-
1 усмехаться
[usmechát'sja] v.i. impf. (pf. усмехнуться - усмехнусь, усмехнёшься)1.ridacchiare, fare un sorrisetto"Акакий Акакиевич несколько раз даже усмехнулся от внутреннего удовольствия" (Н. Гоголь) — "Akakij Akakievič ridacchiò perfino, soddisfatto" (N. Gogol')
2.◆ -
2 усмехаться
см. усмехнуться* * *несов. - усмеха́ться, сов. - усмехну́тьсяfare un sorrisetto, ridacchiare vi (a)добродушно усмеха́ться — sorridere bonariamente
саркастически усмеха́ться — ghignare vi (a)
••усмеха́ться в усы — ridersela sotto i baffi
* * *vgener. ridacchiare, riducchiare, sghignare, sghignazzare, sogghignare -
3 усмехаться в усы
vgener. ridere sotto i baffi -
4 ехидно усмехаться
-
5 злобно усмехаться
-
6 ухмыляться усмехаться
vgener. (разг.) sogghignareUniversale dizionario russo-italiano > ухмыляться усмехаться
-
7 ус
baffo м.••* * *м.; = усы́1) baffo m sing; baffi; mustacchi m pl2) ( у животных) vibrissa f; baffi m pl••китовый ус — fanoni m pl; stecche di balena
намотать себе на ус — legarsela al dito; far tesoro di qc
сами с усами прост. — non siamo mica nati ieri
я там был, мёд-пиво пил, по усам текло, а в рот не попало — stretta è la foglia è larga la via, dite la vostra che ho detto la mia
* * *ngener. baffo, stolone (клубники и т.п.), basetta, mustacchio -
8 ехидно
См. также в других словарях:
усмехаться — См … Словарь синонимов
УСМЕХАТЬСЯ — УСМЕХАТЬСЯ, усмехнуться, ухмыляться, осклабляться, улыбаться; смеяться немо, одним движеньем губ, лица. Он молча усмехнулся. Век живучи, не усмехнешься! Усмешка жен. ·сост. по гл. и действие по гл. Кого усмешка красить, тот добрый человек. Есть… … Толковый словарь Даля
УСМЕХАТЬСЯ — УСМЕХАТЬСЯ, усмехаюсь, усмехаешься. несовер. к усмехнуться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
усмехаться — УСМЕХНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов. Слегка засмеяться (обычно с насмешкой, недоверчиво). У. в ответ. Криво у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Усмехаться — несов. неперех. Улыбаться (обычно иронически, насмешливо или недоверчиво). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усмехаться — усмехаться, усмехаюсь, усмехаемся, усмехаешься, усмехаетесь, усмехается, усмехаются, усмехаясь, усмехался, усмехалась, усмехалось, усмехались, усмехайся, усмехайтесь, усмехающийся, усмехающаяся, усмехающееся, усмехающиеся, усмехающегося,… … Формы слов
усмехаться — усмех аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
усмехаться — (I), усмеха/юсь, ха/ешься, ха/ются … Орфографический словарь русского языка
усмехаться — см. усмехнуться; а/юсь, а/ешься; нсв. Тихо усмеха/ться. У., слушая рассказ. Усмеха/ться одними губами. Губы усмехаются … Словарь многих выражений
усмехаться — у/сме/х/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
Ухмыляться — усмехаться … Термины психологии