-
1 услужить
rendre service à qn, obliger qnвсегда́ рад услужи́ть вам — (je suis) toujours content de vous servir; à votre service
-
2 сделать одолжение, услужить кому-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > сделать одолжение, услужить кому-л.
-
3 fleur
(f) цветок♦ à la fleur de l'âge во цвете лет♦ [lang name="French"]aujourd'hui en fleurs, demain en pleurs1) сегодня в радости, завтра в слезах2) от сумы и от тюрьмы не зарекайся♦ couvrir qn de fleurs превозносить кого-л.; петь кому-л. дифирамбы♦ cultiver la petite fleur bleue (ирон.) cентиментальничать♦ dans la fleur de la jeunesse в расцвете молодости♦ être fleur bleue (шутл. – ирон.) быть наивным и слишком сентиментальным♦ faire une fleur à qn сделать одолжение, услужить кому-л.♦ fine fleur de qch цвет, сливки чего-л.♦ s'amener [ arriver] comme une fleur прийти как ни в чём не бывало (об опоздавшем, заставившем себя ждать)♦ semé de fleurs усыпанный розами♦ yeux à fleur de tête глаза навыкате♦ en termes fleuris цветисто, витиевато♦ style fleuri цветистый, витиеватый стиль
См. также в других словарях:
УСЛУЖИТЬ — УСЛУЖИТЬ, услужу, услужишь, совер. (к услуживать), кому чему. Оказать услугу. Услужить другу. « Мастер услужить! Мне и сестре Прасковье двоих арапчонков на ярмарке достал.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
услужить — сослужить службу, потрафить, одолжить, прогнуться, разодолжить, оказать услугу, прислужить Словарь русских синонимов. услужить оказать услугу, сослужить службу; одолжить кого, разодолжить кого (устар.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
УСЛУЖИТЬ — УСЛУЖИТЬ, ужу, ужишь; совер., кому. Оказать услугу. Всегда рад вам у. | несовер. услуживать, аю, аешь и услужать, аю, аешь (устар.) Услужающий (сущ.) в номерах (слуга в гостинице). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
услужить — УСЛУЖИТЬ, сов. кому в чем. Помочь кому л., содействуя кому л., оказывая поддержку, участвуя в чьих л. делах, принося пользу кому л. [pf. to do somebody a service, do somebody a favour; * to do somebody a good turn]. Сергей любил услужить людям… … Большой толковый словарь русских глаголов
Услужить — сов. неперех. Оказать услугу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
услужить — услужить, услужу, услужим, услужишь, услужите, услужит, услужат, услужа, услужил, услужила, услужило, услужили, услужи, услужите, услуживший, услужившая, услужившее, услужившие, услужившего, услужившей, услужившего, услуживших, услужившему,… … Формы слов
услужить — услуж ить, уж у, ужит … Русский орфографический словарь
услужить — (II), услужу/, услу/жишь, жат … Орфографический словарь русского языка
услужить — услужу, услужишь; св. кому. 1. Оказать услугу (1 зн.). У. старому человеку. У., купив продукты. Рад у. кому л., сделать что л. // Ирон. Сделать что л. неудачно, неумело, принеся кому л. огорчения, неудобства. Дети услужили: разорвали книгу. 2.… … Энциклопедический словарь
услужить — услужу/, услу/жишь; св. см. тж. услуживать кому 1) а) оказать услугу 1) Услужи/ть старому человеку. У., купив продукты. Рад услужи/ть кому л., сделать что л … Словарь многих выражений
услужить — 3.4.6., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь