-
101 усложнять
[usložnját'] v.t. impf. (pf. усложнить - усложню, усложнишь)1) complicare2) усложняться complicarsi, aggravarsi -
102 куштылемдаш
куштылемдашГ.: куштылгемдӓш-ем1. облегчать, облегчить; делать (сделать) более лёгким, уменьшить весНумалтышым куштылемдаш облегчить ношу;
возым куштылемдаш облегчить воз.
Озан кумылжым шуктен, котомкам, ӱмбалнысе неле вургемем кудашын, шкемым куштылемдышым. М.-Азмекей. Исполняя желание хозяина, я, сняв котомку, верхнюю тяжёлую одежду, облегчил себя.
Кайыкын пунжат капшым куштылемда. «Биологий» Пух также облегчает тельце птицы.
2. облегчать, облегчить; делать (сделать) менее сложным; упрощать, упроститьЗадачым куштылемдаш облегчить задачу;
машинан конструкцийжым куштылемдаш упростить конструкцию машины.
Кызыт ограничительым кучылтмо дене тиде йӧнымат куштылемдыме. «Ончыко» Сейчас благодаря применению ограничителя упростили и этот способ.
Сандене нине йодышым икмыняр куштылемдашат, нелемдашат лиеш. «Мар. ком.» Поэтому эти вопросы можно несколько и упростить, и усложнить.
3. облегчать, облегчить; делать (сделать) более лёгким, менее трудным, тяжким, обременительным; улучшать, улучшить (судьбу, положение и т. п.)Муро дене кужу корным куштылемдаш песней облегчить долгую дорогу;
наказанийым куштылемдаш облегчить наказание.
А кресаньыкын илышыжым куштылемдаш ял озанлыкым у семын виктараш кӱлеш. С. Ибатов. Чтобы улучшить жизнь крестьянина, нужно по-новому направлять сельское хозяйст-во.
– Вольык фермыште пашам эше куштылемдаш кӱлеш, – манеш тудо. Й. Осмин. – Работу на животноводческой ферме надо ещё облегчить, – говорит он.
4. облегчать, облегчить; приносить (принести) облегчение, успокоениеЙӱштылмаш уло капым куштылемда купание приносит облегчение всему телу.
Кече шокшо дене киш пуш шӱлышым куштылемда. М. Шкетан. Из-за солнечного тепла запах сосновой серы облегчает дыхание.
Вӱдыжгӧ юж могырым куштылемда, шӱлашат ласка. М.-Азмекей. Влажный воздух приносит облегчение всему телу, и дышать приятно.
Составные глаголы:
-
103 пудыраташ
пудыраташГ.: пыдыраташ-ем1. мешать, помешать; перемешивать, перемешать что-л.; размешивать, размешатьШӱрым пудыраташ помешал суп.
Йошкарвуй Полат подышто шолшо пучымышым пудырата. А. Юзыкайн. Рыжий Полат мешает кашу, кипящую в котле.
Сравни с:
лугаш2. мутить, помутитьКупышто вӱдым пудыраташ мутить воду в болоте.
3. волновать, заволновать; привести в волнение (водную поверхность)Теҥыз вӱдым пудыратен, кум-ныл пачашан корабль-влак, ош лум курыкла койын эртат. К. Васин. трёх-четырёхпалубные корабли, словно белые снежные горы, проплывают, приведя в волнение морскую воду.
Яра жап улмо годым ӱмбалым пудыратынем. «Ончыко» В свободное время хочу сбить масло.
Сравни с:
шӱшкаш5. волновать, подстрекать, побуждать к волнениям, будоражитьМый тылат ончыктем, кузе тюрьмаште калыкым пудыраташ! К. Исаков. Я тебе покажу, как в тюрьме будоражить народ!
Калыкым арам пудыратеда! М. Иванов. Напрасно вы волнуете народ!
6. перен. тревожить, растревожить, встревожить, волновать, заволновать, расстраивать, расстроитьМутет мемнам пудыратыш, Иван Степаныч. К. Исаков. Иван Степаныч, твои слова нас заволновали.
Эргыжын картычкыже эше утларак пудыратыш. М. Иванов. Фотография сына ещё сильней заволновала его.
7. ворошить, переворачивать, разгребать (сено, солому и т. п.)Олымым пудыраташ ворошить солому.
8. перен. ворошить, вспоминать (прошлое, старое)– Лида, тоштым пудыраташ сай огыл. «Ӱжаран кас.» – Лида, неприлично ворошить старое.
9. перен. усложнять, усложнить; портить, испортитьПоро жап кайык семын чоҥештыш, илышнажым пудыратыш война. «Ончыко» Счастливая жизнь улетела, словно птица, нашу жизнь испортила война.
– Молан вара толынатше? Мыйым шыдештараш? Еш илышым пудыраташ? А. Юзыкайн. – А зачем тогда ты пришёл? Меня расстраивать? Семейную жизнь испортить?
Сравни с:
нелемдашСоставные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
104 товаташ
товаташ-ем1. лохматить, взлохматить; ерошить, взъерошить(Васлий) ӱпым товатен, чаравуйын веле куржталеш. Д. Орай. Васлий взъерошил волосы, бегает без головного убора.
Ош куэжын вуйжо кудыр, эр мардежше товатен. «Ончыко» У белой берёзы крона кудрявая, её взъерошил утренний ветер.
Сравни с:
товаҥдаш2. ворошить, разворошить(Йыван олымым) Кыргорийлан товаташ кӱшта. Д. Орай. Йыван велит Кыргорию разворошить солому.
3. перен. путать, запутывать; усложнять, усложнитьМе тудым (илышым) шке товатена. К. Коршунов. Мы жизнь сами усложняем.
-
105 усложнять
, < усложнить> (13 e.) komplizieren; erschweren; усложняться kompliziert od. komplizierter werden -
106 усложнять
, < усложнить> (13 e.) komplizieren; erschweren; усложняться kompliziert od. komplizierter werden -
107 усложнять
, < усложнить> (13 e.) komplizieren; erschweren; усложняться kompliziert od. komplizierter werden -
108 спутать
1. сов. чтосыуалтыу, сейәлтеү, сеймәлтеү2. сов. чтобутау, буталдырыу, яңылыштырыу3. сов. с кем-чем и без доп.принять одно за другоебутау, буталау4. сов.кого; разг.бутау, буталдырыу5. сов.кого-чтотышау, тышаулау, урау6. сов.кого-чтозапутать, усложнитьбутау, ҡатмарлаштырыу -
109 усложнение
с см. усложнить – усложнять, усложниться – усложняться -
110 усложнённый
-
111 усложнять
несов. см. усложнить -
112 усложнять
(perf. усложнить), v. -
113 усложнение
с1. (по знач. гл. усложнить) мураккаб (душвор, мушкил) кардан(и); (по знач. гл. усложниться) мураккаб (душвор мушкил) шудан(и)2. мураккабӣ, мушкилӣ, душворӣ; возникло новое усложнение мушкилии нав рӯй дод -
114 усложнять
несов. см. усложнить
См. также в других словарях:
УСЛОЖНИТЬ — УСЛОЖНИТЬ, усложню, усложнишь, совер. (к усложнять), что. Сделать более сложным, слишком сложным. Усложнить задачу. Усложнить работу. Усложнить конструкцию машины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
усложнить — накрутить, запутать, усугубить, осложнить, затруднить Словарь русских синонимов. усложнить осложнить, затруднить, запутать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УСЛОЖНИТЬ — УСЛОЖНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. Сделать сложным, сложнее или слишком сложным. У. конструкцию. У. обстановку. | несовер. усложнять, яю, яешь. | сущ. усложнение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Усложнить — сов. перех. см. усложнять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усложнить — усложнить, усложню, усложним, усложнишь, усложните, усложнит, усложнят, усложня, усложнил, усложнила, усложнило, усложнили, усложни, усложните, усложнивший, усложнившая, усложнившее, усложнившие, усложнившего, усложнившей, усложнившего,… … Формы слов
усложнить — упростить … Словарь антонимов
усложнить — усложн ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
усложнить — (II), усложню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
усложнить — ню, нишь; усложнённый; нён, нена, нено; св. что. 1. Сделать более сложным по строению, форме, характеру составляющих частей. У. проект. У. конструкцию. У. фразу. 2. Сделать более трудным, требующим больших усилий для осуществления, исполнения,… … Энциклопедический словарь
усложнить — ню/, ни/шь; усложнённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. усложнять, усложняться, усложнение что 1) Сделать более сложным по строению, форме, характеру составляющих частей. Усложн … Словарь многих выражений
усложнить(ся) — у/сложн/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь