-
1 условный
επ., βρ: -вен, -вна, -вно.1. συνθηματικός, συμφωνημένος• συμβατικός•условный знак συνθηματικό σημάδι•
условный сигнал το σύνθημα•
-стук συνθηματικός χτύπος•
условный свист συνθηματικό σφύριγμα•
условный язык συνθηματική γλώσσα.
2. γινόμενος με όρο•-ое согласие η με όρους συγκατάθεση•
условный приговор καταδίκη με αναστολή.
3. σχετικός (όχι απόλυτος).4. τυπικός, υποθετικός•-ая линия τυπική (νοερή) γραμμή.
5. συμβολικός•-ая декорация συμβολική διακόσμηση•
условный жест συμβολική χειρονομία.
6. (γραμμ.) υποθετικός•условный союз υποθετικός σύνδεσμος•
-ое предложение υποθετική πρόταση•
-ое наклонение υποθετική έγκλιση.
7. τυπικός, συμβατικός (παρμένος σαν βάση). -
2 союз
1. (единение, связь групп, обществ и т.п.) η συμμαχία, ο συνασπισμός 2. (государственное объединение, общественная организация) η ένωση, ο σύλλογοςτο σωματείο 3 (грам) ο σύνδεσμοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > союз
-
3 условный
1. (установленный по условию между кем-л.) συμ(πε)φωνημένοςσυνθηματικός2. (оговоренный каким-л. условием, имеющий силу только при наличии какого-л. условия) με όρο Заявляющийся условностью, относительный) σχετικός 4. (не существующий в действительности в том виде, как это дано где-л.) υποθετικός 5. (произвольный) αυθαίρετος 6. (временный, предварительный) δοκιμαστικόςπροσωρινός7. иск. συμβολικός 8 грам. υποθετικ/ός 9. (принятый за основу при вычислении) τυπικός 10. мед. (рефлекс) το εξαρτημένο αντανακλαστικόРусско-греческий словарь научных и технических терминов > условный
-
4 когда
когда1. нареч вопр. πότε:\когда он приедет? πότε θά ἐλθει;·2. союз временной οταν, ὀποτε:\когда б(ы) ὀποτε· \когда бы ни... ὅποτε κι ἄν...·3. союз условный ἐάν, ἄν.
См. также в других словарях:
УСЛОВНЫЙ — условная, условное; условен, условна, условно. 1. только полн. формы. Установленный по условию, понятный, известный лишь тем, кто условился. Условный знак. Условный адрес. Условный язык. 2. Оговоренный каким н. условием, зависящий от условия,… … Толковый словарь Ушакова
СОЮЗ — СОЮЗ, союза, муж. 1. Тесное единение, связь двух или нескольких лиц, групп, обществ, классов. « Капитал есть сила международная. Чтобы ее победить, нужен международный союз рабочих, международное братство их.» Ленин. «Уходя от нас, товарищ Ленин… … Толковый словарь Ушакова
Союз — СОЮЗ, союза, муж. 1. Тесное единение, связь двух или нескольких лиц, групп, обществ, классов. « Капитал есть сила международная. Чтобы ее победить, нужен международный союз рабочих, международное братство их.» Ленин. «Уходя от нас, товарищ Ленин… … Толковый словарь Ушакова
условный — прил., употр. сравн. часто Морфология: условен, условна, условно, условны; условнее; нар. условно 1. Условным знаком называют сигнальную информацию, о содержании и целях которой известно ограниченному числу людей. Условный стук. | Собака… … Толковый словарь Дмитриева
УСЛОВНЫЙ — УСЛОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. полн. Заранее условленный и понятный только тем, кто условился У. язык. У. знак. 2. Имеющий силу только при соблюдении каких н. условий. Условное соглашение. Условное осуждение (спец.). Приговорён условно (нареч.).… … Толковый словарь Ожегова
условный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. только полн. Установленный по условию между кем л., понятный, известный только условившимся. У. знак. У. стук, сигнал. Встретиться в условном месте. 2. Ограниченный, оговорённый каким л. условием, имеющий силу только при … Энциклопедический словарь
условный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. условно 1) только полн. Установленный по условию между кем л., понятный, известный только условившимся. Усло/вный знак. Усло/вный стук, сигнал. Встретиться в условном месте. 2) Ограниченный, оговорённый каким л.… … Словарь многих выражений
ЕСЛИ — Сближение с другими языками, их воздействие ускоряло и обостряло те тенденции развития, которые обозначились еще раньше в самом русском языке. Как в области лексики, так и грамматики под влиянием иностранных языков быстро распространяется и… … История слов
как — нареч., частица и союз. I. нареч. 1. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия: каким образом? [Чацкий:] Ах! как игру судьбы постичь? Грибоедов, Горе от ума. Как эта замазка попала ему в карман? Чехов, Степь.… … Малый академический словарь
усло́вный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. только полн. ф. Установленный по условию между кем л., понятный, известный только условившимся. Условный знак. Условный стук. Условный сигнал. □ [Николай], захватив Федотку, отправился на условное место. Эртель,… … Малый академический словарь
СУЖДЕНИЕ — мысль, выражаемая повествовательным предложением и являющаяся истинной или ложной. С. лишено психологического оттенка, свойственного утверждению. Хотя С. находит свое выражение только в языке, оно, в отличие от предложения, не зависит от… … Философская энциклопедия