-
1 условный знак
segno convenzionale, simbolo -
2 условный знак
-
3 условный знак
adjgener. cifra, simbolo, notazione -
4 условный знак
-
5 знак
м.- береговой знак
- буквенно-цифровой знак
- буквенный знак
- водяной знак
- знак вызова
- знак вычитания
- геодезический знак
- геометрический знак
- двоичный знак
- знак деления
- десятичный знак
- знак дифференциала
- знак допуска
- дорожный знак
- знак дроби
- заводской знак
- запрещающий знак
- знак интеграла
- знак качества
- кодовый знак
- знак корня
- знак кривизны
- математический знак
- межевой знак
- знак минус
- навигационный знак
- номерной знак
- знак опасности
- опознавательный знак
- отрицательный знак
- печатный знак
- знак плюс
- посадочный знак
- предписывающий знак
- предупредительный знак
- противоположный знак
- знак пунктуации
- путевой знак
- знак равенства
- световой знак
- знак слова
- знак сложения
- стержневой знак
- знак стержня
- телеграфный знак
- товарный знак
- топовый знак
- топографический знак
- указательный знак
- указательный дорожный знак
- знак умножения
- условный знак
- фабричный знак
- знак функции
- химический знак
- цифровой знак
- знак числа -
6 знак
1) ( обозначение) segno м., indicazione ж., indicatore м.••водяные знаки — filigrana ж.
2) (внешнее проявление, признак) segno м., indizio м.••3) (след, отметина) segno м., impronta ж.4) ( движение рукой или головой) cenno м., segno м.подать знак — fare [dare] un cenno
* * *м.1) segnoтоварный знак — marchio di fabbrica; griffe f
денежные знаки — cartamoneta f, banconote f pl
знак почтовой оплаты — francobollo m, affrancatura f
2) ( признак) segno, indizio3) ( жест) segno, cenno, gestoзнаки внимания — attenzioni f pl, espressioni f pl di simpatia
знаки отличия — decorazioni f pl
4)в знак чего предлог + Р — in segno di qc
•••* * *n1) gener. attestato, indicazione (служащий для указания), segnacolo, segnale (дорожный), stigma, stimate, suggello, tocco, cenno, marea, segnale, segno, attestazione, (фирменный) bollo, (опознавательный) contrassegno, marchio, pegno, segnatura, significazione, spia2) liter. contrassegno, sintomo3) econ. nota4) fin. simbolo -
7 условный
[uslóvnyj] agg. (условен, условна, условно, условны)1.1) convenuto, stabilito2) (giur.) condizionale3) convenzionale, simbolico"У него было две жизни, одна явная, полная условной правды и условного обмана, и другая, протекавшая тайно" (А. Чехов) — "Conduceva una doppia vita; una era palese, fatta di verità convenzionali e convenzionali inganni, e l'altra era segreta" (A. Čechov)
5) ( solo forma lunga) condizionaleусловное наклонение — (gramm.) il (modo) condizionale del verbo
2.◆ -
8 знак
-
9 условный
1) ( установленный по условию) convenuto, convenzionale, stabilito2) (ограниченный, оговоренный) limitato, condizionale3) ( относительный) relativo, convenzionale4) (воображаемый, допускаемый) immaginario, convenzionale5) ( символический) convenzionale, simbolico6) линг. condizionale* * *прил.1) convenzionale; prestabilitoусло́вный знак — segno convenzionale
2) ( ограниченный условиями) condizionaleусло́вный приговор — ( condanna) condizionale
3) ( относительный) relativo, convenzionale4) ( воображаемый) immaginato, immaginarioусло́вное изображение — figura / immagine convenzionale
5) грам. condizionaleусло́вное предложение — proposizione condizionale
усло́вное наклонение — modo condizionale
усло́вный рефлекс — riflesso condizionato
* * *adjgener. condizionale, convenzionale -
10 сигнал
1) ( условный знак) segnale м., segno м.2) ( сообщение) comunicazione ж., segnalazione ж.* * *м.1) ( условный знак) segnale, segno, segnalazione fзвуковой сигна́л — segnale acustico / sonoro
световой сигна́л — segnale luminoso
условный сигна́л — segnale convenzionale
сигна́л бедствия — segnale di pericolo / soccorso, SOS мор.
сигна́л (воздушной) тревоги — segnale d'allarme ( aereo)
сигна́л отбоя — segnale di annullazione
дать сигна́л тревоги — suonare le sirene d'allarme
подавать сигна́лы — fare / dare i segnali
2) ( предупреждение) segno m, sintomo m (симптом, признак), avvertimento mэто серьёзный сигна́л — è un avvertimento serio
* * *n1) gener. cenno, (предупредительный) avvisatore, segnale2) econ. chiamata
См. также в других словарях:
условный знак — отмашка, сигнал Словарь русских синонимов. условный знак сущ., кол во синонимов: 3 • знак (138) • отмашка … Словарь синонимов
условный знак — Графические обозначения, при помощи которых на картах показывают местоположение, очертания, качественные и количественные характеристики объектов. Syn.: условное обозначение … Словарь по географии
Условный знак электронной карты — Условный знак электронной карты: картографический условный знак, предназначенный для отображения объекта электронной карты... Источник: ГОСТ 28441 99. Картография цифровая. Термины и определения (введен в действие Постановлением Госстандарта РФ… … Официальная терминология
условный знак электронной карты — Картографический условный знак, предназначенный для отображения объекта электронной карты. [ГОСТ 28441 99] Тематики картография цифровая … Справочник технического переводчика
условный знак электронной карты — 28 условный знак электронной карты: Картографический условный знак, предназначенный для отображения объекта электронной карты Источник: ГОСТ 28441 99: Картография цифровая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗНАК — материальный предмет (явление, событие), выступающий в качестве представителя некоторого др. предмета, свойства или отношения и используемый для приобретения, хранения, переработки и передачи сообщений (информации, знаний). Различают… … Философская энциклопедия
знак — Признак, примета, отличие; значок, мета (метка), отметка, клеймо, печать, штемпель, тавро, тамга; буква, цифра, черточка; знамение, предзнаменование, предвестие, предвестник, сигнал, симптом; девиз, пароль, лозунг, символ, эмблема, вензель, герб … Словарь синонимов
УСЛОВНЫЙ — условная, условное; условен, условна, условно. 1. только полн. формы. Установленный по условию, понятный, известный лишь тем, кто условился. Условный знак. Условный адрес. Условный язык. 2. Оговоренный каким н. условием, зависящий от условия,… … Толковый словарь Ушакова
знак манипуляционный — Условный знак, наносимый на тару или упаковку для характеристики способов обращения с грузом при транспортировке, хранении и перегрузочных работах. Например, на бьющиеся, хрупкие, ломкие, прецизионные и другие реагирующие на сотрясение изделия… … Справочник технического переводчика
ЗНАК, МАНИПУЛЯЦИОННЫЙ — условный знак, наносимый на тару или упаковку для характеристики способов обращения с грузом при транспортировке, хранении и перегрузочных работах. Например, на бьющиеся, хрупкие, ломкие, прецизионные и другие реагирующие на сотрясение изделия… … Большой бухгалтерский словарь
ЗНАК, МАНИПУЛЯЦИОННЫЙ — условный знак, наносимый на тару или упаковку для характеристики способов обращения с грузом при транспортировке, хранении и перегрузочных работах. Например, на бьющиеся, хрупкие, ломкие, прецизионные и другие реагирующие на сотрясение изделия… … Большой экономический словарь