Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

уск.

  • 1 hypercritic

    n
    ускіпливий, строгий критик

    English-Ukrainian dictionary > hypercritic

  • 2 hypercritical

    adj
    надто суворий; причепливий, уїдливий
    * * *
    a
    занадто строгий, ускіпливий

    English-Ukrainian dictionary > hypercritical

  • 3 overnice

    a
    1) занадто розбірливий, ускіпливий, уїдливий
    3) вишуканий (про поведінку, манери)

    English-Ukrainian dictionary > overnice

  • 4 hypercritic

    n
    ускіпливий, строгий критик

    English-Ukrainian dictionary > hypercritic

  • 5 hypercritical

    a
    занадто строгий, ускіпливий

    English-Ukrainian dictionary > hypercritical

  • 6 overnice

    a
    1) занадто розбірливий, ускіпливий, уїдливий
    3) вишуканий (про поведінку, манери)

    English-Ukrainian dictionary > overnice

  • 7 едкий

    1) (о кислотах, красках, запахах и т. п.) їдкий [Їдкий дим], міцний, гризучий [Вапна (известь) гризуча,- пальці погризла (Звин.)], гострий, (провинц.) ядесний [Ядесний тютюн (Липов. п.)], (о щелоке) їдкий;
    2) (язвительный) їдкий, кусливий, ущипливий, гризький, колючий [Їдкі слова. Ущипливий дотеп. Гризьке слово. Колюча сатира], дошкульний, щипучий [Щипучий сміх], шпулький [Шпульке слово (Кон.)], ускіпливий (Л. Укр.), (чувствит.) доткливий.
    * * *
    1) їдки́й, яду́чий

    \едкийая кислота́ — їдка́ кислота́

    2) перен. їдки́й, уї́дливий, яду́чий; ( колкий) ущи́пливий, дошку́льний, колю́чий

    Русско-украинский словарь > едкий

  • 8 косина

    1) (направления) косість (-сости), косина, косінь (-сіні);
    2) (наклон) спад (-ду), убіч (р. -очу, м. р. и -очи, ж. р.), ускіс (-косу), косина. [Як хату спинали, то не вгледіли, що там косина (Пирятинщ.)].
    * * *
    1) перекі́с, -ко́су
    2) ( косоглазие) косоо́кість, -кості

    Русско-украинский словарь > косина

  • 9 косинка

    1) (ум. от Косина) косинка, спадець (-дця), ускісок (-ска);
    2) см. Косынка.
    * * *
    ласк.
    косоо́кість, -кості

    Русско-украинский словарь > косинка

  • 10 остро

    1) гостро;
    2) кінча(с)то;
    3) прикро, терпко; різко, дошкульно;
    4) дотепно;
    5) ущипливо, ускіпливо, діткливо (гал.). Оттенки см. Острый. С ним надо держать ухо -ро - пальця в рот йому не клади. -ро глядеть - прикро дивитися. Держать ухо -ро - бути на осторозі, матися на обережності.
    * * *
    I `остро
    нареч.
    го́стро
    II остр`о
    ( остроумно) нареч. доте́пно

    Русско-украинский словарь > остро

  • 11 острый

    1) гострий (остренький - гостренький; острёхонек - гострісінький) [Гострий ніж, цвях. Гостра бритва, коса. Гостре шило, жало], різкий (серп, коса);
    2) ( остроконечный) гострий, кінча(с)тий; см. Остроконечный;
    3) (на вкус) гострий (на смак), прикрий, терпкий, міцний. -рый уксус - міцний оцет. -рый перец - гострий перець; срв. Едкий; (о жидкостях) см. Едкий; (о красках, цветах) різкий, прикрий; (о запахах) гострий, прикрий. [Прикрий пах]; (о голосе, звуках) різкий, прониклий, проникливий; (о ветре: резкий) дошкульний, шпуйний, пронизуватий; (мороз) різучий, прикрий, дужий; (о глазах, слухе) гострий. [Гострі, як ніж, очі]. -рые глаза - гострі, пронизливі очі. Окинуть кого -рым взглядом - обвести кого гострими очима. -рый слух - гостре вухо; (о боли, скорби и т. д.) прикрий, пекучий [Пекучий біль. Туга пекуча], гострий, дошкульний, боліз[с]аий. [Болізний біль = -рая боль]. -рая зубная боль - прикрий зубний біль (р. болю);
    4) (остроумный) дотепний, дорічний. -рый ум - бистрий розум. -рая мысль - гостра, дотепна думка. -рое слово, -вцо - гостре, дотепне, ущипливе слово, слівце;
    5) (язвительний, едкий) гострий, ущипливий, ускіпливий, діткливий (гал.). См. Едкий 2. -рая критика - ущи[скі]плива критика. -рый язык - ущипливий, гострий язик. У него -рый язык - він гострий на язик. Ты больно уж остёр - ти надто вже меткий (боек), смілий (дерзок). -рый на язык - жигуватий, гострий на язик. -рая вершина - шпиль (р. шпиля) (м. р.), гостриця.
    * * *
    го́стрий; ( резкий) різки́й; ( о глазах) метки́й; ( остроумный) доте́пний, го́стрий на язи́к; (донимающий, язвительный) дошку́льний

    Русско-украинский словарь > острый

  • 12 придирчивый

    причепливий, уїдливий, нападкуватий, напасний, (вульг.) собакуватий. [Собакуватий у нас урядник (Гр.)].
    * * *
    приче́пливий, ускі́пливий; ( склонный к придиркам) уї́дливий

    Русско-украинский словарь > придирчивый

  • 13 ускользать

    тж. уск`альзывать; несов.; сов. - ускользн`уть
    1) вислиза́ти, ви́слизнути; ( исчезать) зника́ти, зни́кнути
    2) ( уклоняться) ухиля́тися, ухили́тися, уника́ти, уни́кнути

    Русско-украинский словарь > ускользать

  • 14 ускорять

    несов.; сов. - уск`орить
    приско́рювати, приско́рити, пришви́дшувати, пришви́дшити

    Русско-украинский словарь > ускорять

  • 15 ускоряться

    несов.; сов. - уск`ориться
    приско́рюватися, приско́ритися, пришви́дшуватися, пришви́дшитися

    Русско-украинский словарь > ускоряться

  • 16 Острость

    1) гострість (-рости), гостриня (-ні), гострота;
    2) кінча(с)тість;
    3) прикрість, терпкість, міцність; дошкульність;
    4) дотепність, доречність;
    5) ущипливість, ускіпливість, їдкість (р. їдкости), їдь (р. їди). Оттенки см. Острый.

    Русско-украинский словарь > Острость

  • 17 Поскачь

    (образ, приёмы скачки) ускік (-оку).

    Русско-украинский словарь > Поскачь

  • 18 тоғай

    1. долина річки, луки, левада, пасовище, цілина О, УСК.
    2. максимальна кількість худоби, що пасеться на одному пасовищі Б, СГ; … бир тоғай йылхысы бар у нього цілий табун коней Б; йеди тоғай йылхысы вар эт'ен у нього було цілих сім табунів коней СГ.

    Урумско-украинский словарь > тоғай

  • 19 хутар-

    рятувати, спасати, захищати, вигороджувати СМ, УСК; вимикати К.

    Урумско-украинский словарь > хутар-

См. также в других словарях:

  • УСК — управление строительных контор УСК университетский спортивный клуб образование и наука, спорт УСК универсальный складской комплекс Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • УСК —      (уровень субъективного контроля УСК) способность субъекта контролировать себя и свое поведение, управлять им, брать на себя ответственность за происходящее с ним и вокруг. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • УСК РА — универсальный семантический код русско арабский Источник: http://nnvashkevich.narod.ru/ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • уск. — У уск. ускор. ускорение …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • УСК (баскетбольный клуб, Прага) — УСК Играет в Чешская Суперлига А Основан 1953 Зал Спорткомплекс Фолиманка Город Прага …   Википедия

  • УСК (баскетбольный клуб) — УСК Цвета Белый и Красный Основан [[1953 год в спорте|1953]] Город Прага …   Википедия

  • ускіпливий — прикметник рідко …   Орфографічний словник української мови

  • УСК ЦСКА — Универсальный спортивный комплекс ЦСКА спорт …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ускіпливість — вості, ж., рідко. Абстр. ім. до ускіпливий …   Український тлумачний словник

  • УСК — указатель системы курса Универсальная страховая компания универсальный складской комплекс универсальный спортивный комплекс университетский спортивный клуб унифицированный стартовый комплекс Управление по Северному Кавказу (МВД РФ) …   Словарь сокращений русского языка

  • уск. — ускорение …   Словарь сокращений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»