-
21 high gear
высокая передача
ускоряющая передача
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high gear
-
22 high gear
1) Техника: высшая передача, высшая ступень (в коробке передач), ускоряющая передача2) Автомобильный термин: высокая передача3) Велосипеды: верхняя (быстрая) передача, верхняя передача (используются самая большая ведущая звездочка и самая маленькая ведомая звездочка) -
23 increase gear
2) Автомобильный термин: ускорительная передача3) Машиностроение: зубчатая передача для увеличения скорости -
24 multiplying gear
2) Машиностроение: зубчатая передача для увеличения скорости -
25 overgear
1) Военный термин: повышенная передача2) Техника: повышающая зубчатая передача, повышающая передача3) Автомобильный термин: ускоряющая передача -
26 multiplying wheels
1) Техника: ускоряющая передача2) Автомобильный термин: зубчатая передача для увеличения скорости, ускорительная передача -
27 speed gear
1) Техника: шестерня передачи2) Автомобильный термин: передача для увеличения скорости3) Нефть: передача для изменения скорости4) Бурение: ускоряющая передача -
28 speed gearing
1) Железнодорожный термин: передача для увеличения скорости, ускоряющая передача2) Автоматика: передача для изменения скорости -
29 step-up gearing
-
30 overdrive
1) ускорение3) ускоряющая передача, повышающая передачаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > overdrive
-
31 high gear
1. высокая передача; ускоряющая передачаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > high gear
-
32 speed-increase gear
1) Военный термин: повышающая передача2) Автомобильный термин: ускоряющая передача -
33 O/D
авто overdriveавто повышенная передача, ускоряющая передачаScania Opticruise is available on Scania's 8-, 12- and 12+2-speed gearboxes, the latter also with overdrive. — Система Scania Opticruise поставляется с 8-, 12- и 12+2-ступенчатыми коробками передач Scania, причем последняя также может быть с ускоряющей передачей.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > O/D
-
34 overdrive
авто overdriveавто повышенная передача, ускоряющая передачаScania Opticruise is available on Scania's 8-, 12- and 12+2-speed gearboxes, the latter also with overdrive. — Система Scania Opticruise поставляется с 8-, 12- и 12+2-ступенчатыми коробками передач Scania, причем последняя также может быть с ускоряющей передачей.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > overdrive
-
35 high gear
высокая передача, ускоряющая передачаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > high gear
-
36 overdrive
1. ['əuvədraɪv] сущ.1) авто ускоряющая передача, повышающая передача2) интенсивная работа; лихорадочная активностьHis career went into overdrive. — Его карьера резко пошла в гору.
Her mind went into overdrive. — Её мысль лихорадочно заработала.
2. [ˌəuvə'draɪv] гл.Our engineers went into overdrive. — Наши инженеры стали работать с усиленной нагрузкой.
1) изматывать, изнурять, переутомлятьSyn: -
37 high gear
высокая передача; ускоряющая передача -
38 overdrive
-
39 high gear
высокая передача; ускоряющая передача -
40 overdrive
ˈəuvəˈdraɪv гл.
1) изматывать, изнурять, переутомлять Syn: exhaust, wear out
2) загнать (лошадь)
3) ехать слишком быстро( техническое) ускоряющая передача вести машину, управлять автомобилем, превышая скорость, нарушая правила перерабатывать, переутомляться - to be overdriven чувствовать себя утомленным (изнуренным) overdrive загнать (лошадь) ~ (overdrove;
overdriven) переутомлять, изнурятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overdrive
См. также в других словарях:
ускоряющая передача — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN speed gear … Справочник технического переводчика
высокая передача — ускоряющая передача — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ускоряющая передача EN high gear … Справочник технического переводчика
Волновая передача — механическая передача (зубчатая, фрикционная, винтовая), в которой вращение передаётся и преобразуется циклическим возбуждением волн деформации в так называемом гибком элементе (отсюда название «волновая»). Изобретатель В. п. американский … Большая советская энциклопедия
ЗИС-15 — Общие данные … Википедия
МАЗ-200 — МАЗ 200 … Википедия
Автоматическая трансмиссия — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
АКПП — Разрез современной восьмиступенчатой АКПП фирмы (также автоматическая трансмиссия, АКПП) разновидность коробки передач автомобилей. От механической (МКПП) отличается автоматизированным переключением передач, а также, в большинстве случаев, иной… … Википедия
БТР-152 — БТР 152 … Энциклопедия техники
Список сервисов и инструментов Google — Кроме обычного поиска, Google предлагает ряд сервисов и инструментов для различных нужд. Большинство из них веб приложения, требующие от пользователя только наличия браузера, в котором они работают, и интернет подключения. Это позволяет… … Википедия
Mercedes-Benz 770 — Mercedes Benz 770 … Википедия