-
21 рулевое управление без усилителя
Dictionnaire russe-français universel > рулевое управление без усилителя
-
22 самовозбуждение усилителя
nradio. accrochage d'un amplificateur, amorçage d'amplificateurDictionnaire russe-français universel > самовозбуждение усилителя
-
23 стабильность усилителя
nradio. stabilité d'amplificateurDictionnaire russe-français universel > стабильность усилителя
-
24 сцепление без усилителя
nDictionnaire russe-français universel > сцепление без усилителя
-
25 тормозной привод без усилителя
adjeng. frein ordinaireDictionnaire russe-français universel > тормозной привод без усилителя
-
26 управление посредством магнитного усилителя
Dictionnaire russe-français universel > управление посредством магнитного усилителя
-
27 устойчивость усилителя
nradio. stabilité d'amplificateurDictionnaire russe-français universel > устойчивость усилителя
-
28 щуп усилителя
nmech.eng. touche d'amplificateur -
29 электронный компьютер системы рулевого усилителя
Dictionnaire russe-français universel > электронный компьютер системы рулевого усилителя
-
30 дрейф выходной величины
дрейф выходной величины
дрейф
Нрк дрейф нуля
Изменение выходной величины блока аналоговой вычислительной машины в результате изменений (случайных или связанных с изменениями условий работы блока) параметров активных и пассивных элементов схемы блока и напряжений питания.
Примечания
1. Дрейф выходного напряжения решающего усилителя определяется дрейфом входного тока, ЭДС смещения нулевого уровня операционного усилителя и параметрами элементов цепей обратной связи.
2. Под входным током операционного усилителя понимается среднее значение тока, протекающего через входные зажимы операционного усилителя при среднем значении выходного напряжения, равном нулю.
3. Под ЭДС смещения нулевого уровня операционного усилителя понимается ЭДС, которую нужно приложить ко входу операционного усилителя для того, чтобы среднее значение выходного напряжения стало равным нулю.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дрейф выходной величины
-
31 нормированный коэффициент шума смесительного диода
нормированный коэффициент шума смесительного диода
Fнорм
Fos
Fos(av)
Значение коэффициента шума приемного устройства со смесительным диодом на входе при коэффициенте шума усилителя промежуточной частоты равном 1,5 дБ.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
133. Нормированный коэффициент шума смесительного диода
E. Standard overall average noise figure
F. Facteur de bruit total moyen normal
Fнорм
Значение коэффициента шума приемного устройства со смесительным диодом на входе при коэффициенте шума усилителя промежуточной частоты равном 1,5 дБ
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормированный коэффициент шума смесительного диода
-
32 сигнальный трансформатор выходной кадровой развертки
- transformateur de signal de sortie de base de temps d’image
сигнальный трансформатор выходной кадровой развертки
Импульсный сигнальный трансформатор, предназначенный для согласования выходного каскада усилителя кадровой развертки с отклоняющей системой кинескопа
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
- transformateur de signal de sortie de base de temps d’image
34. Сигнальный трансформатор выходной кадровой развертки
D. Signalübertrager der Ausgangsbildablenkung
E. Frame output transformer
F. Transformateur de signal de sortie de base de temps d’image
Импульсный сигнальный трансформатор, предназначенный для согласования выходного каскада усилителя кадровой развертки с отклоняющей системой кинескопа
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сигнальный трансформатор выходной кадровой развертки
-
33 эндотрон
эндотрон
Вакуумный электронный прибор, содержащий внутри оболочки хотя бы одну систему электродов генераторной лампы и хотя бы один УКВ или СВЧ колебательный контур.
Примечания
1. Эндотрон выполняет функцию усилителя или генератора с ограниченным с двух сторон диапазоном частот.
2. В эндотроне могут быть использованы заводы и оболочка генераторной лампы.
3. На эндотроны распространяются режимы, параметры и характеристики генераторных ламп.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
EN
FR
13. Эндотрон
E. Endotron
F. Endotron
Вакуумный электронный прибор, содержащий внутри оболочки хотя бы одну систему электродов генераторной лампы и хотя бы один УКВ или СВЧ колебательный контур.
Примечания: 1. Эндотрон выполняет функцию усилителя или генератора с ограниченным с двух сторон диапазоном частот.
2. В эндотроне могут быть использованы заводы и оболочка генераторной лампы.
3. На эндотроны распространяются режимы, параметры и характеристики генераторных ламп
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эндотрон
-
34 балластный контур
-
35 вспомогательная частота
Dictionnaire russe-français universel > вспомогательная частота
-
36 генератор подкачки
n -
37 источник энергии подкачки
nDictionnaire russe-français universel > источник энергии подкачки
-
38 самовозбуждение
n1) gener. autoamorçage2) eng. accrochage (усилителя), excitation autonome, self-excitation3) radio. accrochage, auto-amorçage4) phys. auto-excitation, autoexcitation -
39 симметричный вход
adjradio. attaque symétrique (усилителя) -
40 холостой контур
См. также в других словарях:
частотная характеристика решающего усилителя — Зависимость коэффициента решающего усилителя от частоты входного синусоидального напряжения. Примечание Частотные свойства решающего усилителя характеризуются тремя показателями: — частотой единичного усиления (частотой, на которой модуль… … Справочник технического переводчика
чувствительность электронного усилителя — чувствительность усилителя Минимальные напряжения, ток или мощность на входе электронного усилителя, при которых обеспечивается заданное превышение полезного сигнала над шумами усилителя, или заданные напряжение, ток или мощность в нагрузке… … Справочник технического переводчика
коэффициент прямоугольности амплитудно-частотной характеристики электронного усилителя — коэффициент прямоугольности усилителя Отношение ширины полосы пропускания электронного усилителя по уровню 0,707 к ширине полосы пропускания по уровню 0,1. Примечание Если коэффициент прямоугольности определяется по отношению к другим уровням… … Справочник технического переводчика
амплитудно-частотная характеристика электронного усилителя — амплитудно частотная характеристика Ндп. резонансная кривая усилителя Зависимость коэффициента усиления, напряжения (тока) электронного усилителя от частоты гармонического входного сигнала. [ГОСТ 24375 80] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
верхняя граничная частота электронного усилителя — Ндп. верхняя частота среза усилителя Максимальная частота полосы пропускания электронного усилителя. [ГОСТ 24375 80] Недопустимые, нерекомендуемые верхняя частота среза усилителя Тематики радиосвязь Обобщающие термины усилители Синонимы верхняя… … Справочник технического переводчика
коэффициент усиления напряжения (тока) электронного усилителя — коэффициент усиления Модуль передаточной функции электронного усилителя, определяемый отношением напряжения (тока) на сопротивлении нагрузки электронного усилителя к напряжению (току) на входе усилителя. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь… … Справочник технического переводчика
нижняя граничная частота электронного усилителя — нижняя граничная частота Ндп. нижняя частота среза усилителя Минимальная частота полосы пропускания электронного усилителя. [ГОСТ 24375 80] Недопустимые, нерекомендуемые нижняя частота среза усилителя Тематики радиосвязь Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
полоса пропускания электронного усилителя — полоса пропускания усилителя Полоса частот, на границах которой коэффициент усиления напряжения (тока) электронного усилителя уменьшается по отношению к наибольшей величине в установленное число раз. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие … Справочник технического переводчика
релейный режим магнитного усилителя — Режим работы магнитного усилителя, в котором при плавном изменении тока управления магнитного усилителя происходит скачкообразное изменение рабочего тока магнитного усилителя. [ГОСТ 17561 84] Тематики усилители магнитные … Справочник технического переводчика
класс работы усилителя мощности — 5.7 класс работы усилителя мощности: Значение тока смещения, определяющее условия работы усилителя мощности в режиме управления по току: класс А: I0 составляет 50 % максимального тока на выходе усилителя мощности; класс В: I0 находится в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение смещения (операционного усилителя) — 48 напряжение смещения (операционного усилителя): Значение постоянного входного напряжения операционного усилителя, при котором выходное напряжение равно нулю при включении резисторов с заданными значениями сопротивлений между любым входным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации