-
61 усиленный
1) прич. см. усиливать2) прил. intensified; strongerуси́ленное пита́ние — high-calorie diet, nourishing ['nʌ-] diet
уси́ленные заня́тия — concentrated study sg
уси́ленное наблюде́ние — intensified supervision
уси́ленные про́сьбы — earnest / urgent requests / entreaties
-
62 усиленный
прил.; прич. от усилитьintens(iv)e; substantial; pressing- усиленное питание
- усиленные занятия
- усиленные просьбы -
63 усиленный
verstärkt, verschärft; gesteigert ( повышенный); intensív ( интенсивный)уси́ленное пита́ние — kräftige Náhrung
-
64 усиленный
прлincreased, intensified; дополнительный reinforced, extraуси́ленное пита́ние — high-calorie diet/food
уси́ленно нрч гото́виться к экза́менам — to study hard/strenu-ously for the examinations
-
65 усиленный
-
66 усиленный
прил. фæтынггонд, тыхтыхæгусиленное питание для больного – рынчыны фæтынггонд хæлц
-
67 усиленный
[ουσίλιννυϊ] εκ. εντατικός, ενισχυμένος -
68 усиленный
-ая, -ое егугъуу, хуабжьу, егъэлеяуэ; усиленное питание егъэлеяуэ гъэшхэныгъэ -
69 усиленный
[ουσίλιννυϊ] επ εντατικός, ενισχυμένος -
70 усиленный
επ. από μτχ.1. εντατικός, ενισχυμένος, προσαυξημένος•-ая доза ενισχυμένη δόση•
-ая работа εντατική εργασία•
-ая охрана ενισχυμένη φρουρά.
2. επίμονος, σύντονος•-ые просьбы επίμονες παρακλήσεις.
-
71 усиленный
[usílennyj] agg.rafforzato, potenziato, intensificatoусиленные просьбы — preghiere insistenti, suppliche (pl.)
-
72 усиленный
къаты, бек -
73 усиленный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. чаңһ күч орулгч, чидл орулдг; усиленное питание күч орулгч хот -
74 усиленный
со̄гӯривча̄; усиленное питание со̄гӯривча̄ улӣкӣт -
75 усиленный
verstärkt adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > усиленный
-
76 усиленный
(42 K.) verstärkt; intensiv; inständig; kräftig -
77 усиленный
1. прич. от усилить2. прил.ныҡ көс талап иткән, көсөргәнешле, көсәйтелгән, бик көслө3. прил.настойчивыйныҡ көс талап иткән, ныҡышмалы -
78 усиленный
Русско-английский глоссарий по космической технике > усиленный
-
79 усиленный
-
80 усиленный
усиленная нервюраreinforced rib
См. также в других словарях:
усиленный — См … Словарь синонимов
УСИЛЕННЫЙ — УСИЛЕННЫЙ, усиленная, усиленное; усилен, усилена, усилено. 1. прич. страд. прош. вр. от усилить. Войска были усилены прибывшими подкреплениями. 2. только полн. Более сильный и напряженный, чем обычно, увеличенный. «Промышленный подъем 90 х годов… … Толковый словарь Ушакова
УСИЛЕННЫЙ — УСИЛЕННЫЙ, ая, ое; лен. 1. Увеличенный, улучшенный. Усиленное питание. 2. Крайне настойчивый. Усиленные просьбы. | сущ. усиленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усиленный отсек корпуса ракеты на жидком топливе — усиленный отсек Сухой отсек корпуса ракеты на жидком топливе, подкрепленный балками. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы усиленный отсек … Справочник технического переводчика
усиленный стрингер (лонжерон) сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — усиленный стрингер (лонжерон) Стрингер (лонжерон) сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе, воспринимающий дополнительно сосредоточенные нагрузки. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы усиленный стрингер… … Справочник технического переводчика
усиленный (шов) (св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN convex … Справочник технического переводчика
усиленный защитный контейнер — (для транспортировки тепловыделяющих сборок на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN strongback … Справочник технического переводчика
усиленный ингибитор — (напр., буферными солями) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reinforced inhibitor … Справочник технического переводчика
усиленный керновый ящик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reinforced tray … Справочник технического переводчика
усиленный рёбрами — жёсткий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жёсткий EN braced … Справочник технического переводчика
усиленный сбор — Сбор флешей с 2 3 листьями с оставлением на пеньке в апреле мае июне одного листа. [ГОСТ 18474 73] Тематики чай … Справочник технического переводчика