-
21 усадьба
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > усадьба
-
22 усадьба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усадьба
-
23 усадьба
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > усадьба
-
24 усадьба
жен.
1) farmstead;
farm (land)
2) ист. (помещика) country, country estate;
manorж.
1. farmstead;
2. (помещичья) country-seat;
3. (колхоза, совхоза) the (central) buildings pl. ;
4. (земля, занятая строениями) grounds pl., estate;
5. разг. (приусадебный участок) allotment. -
25 усадьба
-
26 усадьба
ж.1) hacienda f; rancho m (Лат. Ам.)2) ( помещичий дом) finca f, quinta f3) разг. ( приусадебный участок) huerta f -
27 усадьба
-
28 усадьба
1) General subject: backyard, barton, barton (фермы), farm, farmstead, hall, homestead, manor, place, seat, country estate (помещичья), country-seat, villa2) Dialect: steading3) Obsolete: toft5) Construction: premise, smallholding building, mansion house7) Economy: farm yard8) Architecture: grange9) Forestry: estate10) Business: village hall -
29 усадьба
n1) gener. Hofstatt, (крестьянская) Anwesen, Gehöft, Hof, Hofanlage, Hofstelle2) hist. Gutshof3) construct. (крестьянская) Gehöft4) law. Herrensitz, herrschaftliches Gut5) swiss. Heimwesen6) S.-Germ. Hofreite -
30 усадьба
bø, eiendom, gård -
31 усадьба
-
32 усадьба
жpropriedade f; quinta f, herdade f port; fnxenda f bras; рзг ( земельный участок) horta f -
33 усадьба
çiftlik* * *жу него́ там небольша́я уса́дьба — orada evi ve eve bitişik küçük toprak parçası var
-
34 усадьба
сущ.• farma• folwark• gospodarstwo• zagroda* * *dwór, gospodarka, obejście, zagroda -
35 усадьба
-
36 усадьба
-
37 усадьба
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > усадьба
-
38 усадьба
совхоз уса́дьбасы — совхо́зная уса́дьба
колхозның төп уса́дьбасы — центра́льная уса́дьба колхо́за
-
39 усадьба
-
40 усадьба
finca, fincado, estancia, labranza
См. также в других словарях:
усадьба — См … Словарь синонимов
Усадьба — (Коктебель,Крым) Категория отеля: Адрес: улица Серова 9, 98186 Коктебель, Крым Опис … Каталог отелей
Усадьба — (Новосибирск,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Александра Невского 30 … Каталог отелей
Усадьба — (Коктебель,Крым) Категория отеля: Адрес: улица Серова 9, 98186 Коктебель, Крым Опис … Каталог отелей
УСАДЬБА — УСАДЬБА, усадьбы, род. мн. усадьб и усадеб, усадьбам, жен. 1. Отдельное поселение, дом на селе со всеми примыкающими к нему строениями, службами и угодьями (садом, огородом и т.п.), в старину преим. господский, помещичий. «Когда Николай Петрович… … Толковый словарь Ушакова
усадьба — Земельное имение, собственность на землю, переходящая по наследству. Syn.: поместье; имение усадьба Индивидуальное сельскохозяйственое предприятие, ведущееся на собственой или арендованной земле, включает жилой дом и сопутствующие строения. Syn … Словарь по географии
УСАДЬБА — комплекс жилых, хозяйственных, парковых и других построек, составляющих одно хозяйственное и архитектурное целое. Традиционные крестьянские усадьбы включали избу, гумно, хлев, конюшню и др. В 17 19 вв. сложился тип помещичьей усадьбы (барский дом … Большой Энциклопедический словарь
УСАДЬБА — УСАДЬБА, ы, жен. 1. Отдельный дом с примыкающими к нему строениями, угодьями. Крестьянская у. Помещичья у. 2. Посёлок, место, где расположены жилые дома и хозяйственные постройки совхоза, колхоза. Центральная у. 3. В сельской местности: участок… … Толковый словарь Ожегова
усадьба — усадьба, род. мн. усадеб и усадьб … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
усадьба — 1. Комплекс сооружений сельскохозяйственного предприятия 2. Жилой дом с хозяйственными сооружениями и участком земли [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN estate DE GehöftHof FR propriété … Справочник технического переводчика
УСАДЬБА — Комплекс жилых, хозяйственных, парковых построек, которые составляют одно хозяйственное и архитектурное целое. Первые усадьбы появились в России в XVII в. В XVIII столетии получили чрезвычайно широкое распространение на всей европейской части… … Лингвострановедческий словарь