-
101 yield value
1) Медицина: предельное напряжение сдвига в вискозиметре (напр. при контроле качества мазей)3) Юридический термин: выход (продукта)4) Полиграфия: максимальное напряжение сдвига, максимальное напряжение сдвига (дисперсных систем), предельное напряжение сдвига (дисперсных систем)5) Текстиль: выход (продукции), урожайность (волокна)6) Нефть: предельная величина, предельное напряжение сдвига, динамическое сопротивдение сдвигу (бурового раствора), динамическое сопротивление сдвигу (бурового раствора), динамическое сопротивление сдвигу7) Механика: предел прочности8) Микроэлектроника: процент выхода годных9) Полимеры: предел текучести10) Макаров: предельное напряжение сдвига (битумов, консистентных смазок и т.п.), предел текучести (на сдвиг)11) Электрохимия: величина предельного напряжения сдвига12) Нефть и газ: устойчивость к деформации -
102 yielding ability
1) Сельское хозяйство: способность давать урожай, способность формировать урожай2) Лесоводство: урожайность -
103 yld
yield - выход годных; добыча; доход; выручка; количество вырабатываемой продукции; надой; улов; урожай; урожайность; размер урожая -
104 event risk
фр. risque exceptionnel
исп. riesgo eventual
случайный риск
Ситуация, когда кредитоспособность корпорации меняется в результате различного рода событий (например, слияния, покупки, выкупа с использованием кредита). Некоторые корпорации подвержены случайным рискам из-за их чрезмерной зависимости от ситуации в определенных областях (например, политические сдвиги в той или иной стране затрагивают действующие там компании, климатические изменения влияют на урожайность культур, на которых специализируются компании, и т.д.).
-
105 crop-producing power
English-russian biological dictionary > crop-producing power
-
106 yield
1. n1) производственный продукт; готовый продукт2) урожай; урожайность3) добыча, выработка4) доход, прибыль, выручка•- crop yield
- effective yield
- electricity yield
- explosive yield
- high yield
- interest yield
- marginal yield
- net yield
- nuclear yield
- the greater the yield, the greater the risk
- yield on capital 2. v1) производить2) приносить, давать (доход, урожай и т.п.)3) вырабатывать, выдавать, возвращать -
107 appellation
франц.апелласьон ( в переводе — "наименование" — название участка земли, где производится то или иное вино (в соответствии с законом от 30 июля 1935 г. во Франции введена регламентационная система, гарантирующая подлинность вин, произведенных на конкретной территории — значительная часть французских виноградников разбита на апелласьоны. Решение о создании апелласьона принимается министерством сельского хозяйства, оно же принимает декрет, определяющий основные требования, которым должно отвечать производство вина в данном апелласьоне (в частности, границы апелласьона, разрешенные сорта винограда, его максимальную урожайность, типы почв, тип и цвет производимого вина, минимальное содержание спирта и т. д.)))See: -
108 Hautes-Cotes de Nuits
франц.От-Кот де Нуи (апелласьон, расположенный на холмах по соседству с областью Кот де Нуи во французской провинции Бургундия, производит красные и белые вина, объединяет 14 винодельческих хозяйств; виноградники с Шардоне и Пино Нуар здесь расположены выше, чем в Кот де Нуи, однако количества солнца им недостаточно, чтобы созреть вовремя и сохранить лучшие сортовые качества, поэтому вина От-Кот де Нуи никогда не бывают такими полнотелыми и фруктовыми, как вина соседней области, хотя некоторые искусные виноделы создают довольно тонкие образцы, снижая урожайность на участках и используя новые дубовые бочки (для сохранения фруктового вкуса))See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Hautes-Cotes de Nuits
-
109 yield
англ. -
110 twin hybrids between lines
Гибриды двойные межлинейные — гибриды, получаемые от скрещивания двух простых межлинейных гибридов (см. Гибриды межлинейные): (А × В) × (C × D). Специальными исследованиями установлено, что урожайность Г. д. м. равняется средней урожайности четырех простых гибридов, составленных из тех же четырех линий, но в комбинациях, не входящих в данные Г. д. м.: (А × В) × (C x D) = [(A × C) + (A × D) + (B × C) + (B × D)]/4. Этим правилом и вытекающими из него следствиями пользуются селекционеры, работающие с кукурузой, при комбинировании инцухт-линий в схеме получения двойного гибрида. Г. д. м. менее урожайны и менее выравнены по комплексу признаков, чем простые межлинейные и трехлинейные гибриды, но получение их семян обходится намного дешевле, так что в производственных посевах кукурузы Г. д. м. занимают основные площади. Примером Г. д. м. у кукурузы может служить широко районированный в бывшем СССР гибрид ВИР-42:[Слава (ВИР-44 × ВИР-38) × Светоч (ВИР-40 × ВИР-43)].Англо-русский толковый словарь генетических терминов > twin hybrids between lines
-
111 productivity
nounпроизводительность, продуктивность; выход продукции, выработка; labour productivity производительность труда; productivity of land урожайность* * *(n) продуктивность; производительность* * *производительность, продуктивность* * *['prɑdək'tɪvətɪ /'prɒd-] n. производительность, продуктивность, выработка, выход продукции* * *продуктивностьпроизводительностьэффективность* * *производительность -
112 NORMAL CROPS
-
113 acre yield
-
114 external economies
экономия [выгода], обусловленная внешними факторами (напр. при мелиорации участка одного из землепользователей повышается урожайность на соседних участках)Англо-русский словарь по экономике и финансам > external economies
-
115 prolificacy
1) плодовитость2) плодородие, урожайность -
116 yield
1) урожай; урожайность || давать урожай2) добыча, выработка, размер выработки; выход (продукции) || давать, производить3) доход, выручка, прибыль4) доход по ценным бумагам (особенно - облигациям)5) надой (молока)6) дебит (воды)7) амер. сумма собранного налога за вычетом расходов по сбору -
117 yield per acre
Англо-русский словарь по экономике и финансам > yield per acre
-
118 yielding capacity
1) производительность2) урожайность; выход сельскохозяйственной продукцииАнгло-русский словарь по экономике и финансам > yielding capacity
-
119 high crop yield
-
120 conventional yield
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > conventional yield
См. также в других словарях:
УРОЖАЙНОСТЬ — УРОЖАЙНОСТЬ, урожайности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к урожайный во 2 знач. (книжн.). Урожайность этого года является небывалой. 2. Способность давать достаточно высокий урожай, свойственная данной местности, данной почве, данному растению,… … Толковый словарь Ушакова
Урожайность — количество полезной для человека продукции, получаемой с определенной площади (объема) биоценоза (в том числе агроценоза). Выражается обычно в ц/га. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
УРОЖАЙНОСТЬ — количество растениеводческой продукции, получаемой с единицы площади 1 га или 1 м² (в теплицах, парниках) в тоннах, центнерах … Большой Энциклопедический словарь
УРОЖАЙНОСТЬ — УРОЖАЙНОСТЬ, и, жен. Уровень урожая (в 1 знач.) с определённой площади посева. Повышение урожайности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
урожайность — сущ., кол во синонимов: 2 • благоплодие (1) • высокоурожайность (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
урожайность — Урожай сельскохозяйственной культуры с единицы площади посева. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины уборка урожая … Справочник технического переводчика
Урожайность — Урожай валовой (общий) сбор растениеводческой продукции, полученной в результате выращивания определённой сельскохозяйственной культуры со всей площади её посева (посадки) в хозяйстве, регионе или в стране. Для большинства культур урожай принято… … Википедия
урожайность — и; ж. 1. Способность давать тот или иной урожай, свойственная растению, почве и т.п. Повышать у. льна. Сорт пшеницы славился своей урожайностью. 2. Величина урожая с единицы площади посева. Упала у. поля. Подсчитать у. одного гектара. * * *… … Энциклопедический словарь
УРОЖАЙНОСТЬ — количество зерна, семян, корне и клубнеплодов, овощей, сена и т. д., получаемое с 1 га. Средняя У. всех зерновых культур по СССР за 5 лет (1928 1932 гг.) 7,5 ц, в том числе: пшеница озимая 8,6 ц, пшеница яровая 6,1 ц, рожь озимая 8,0 ц, овес 8,3… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
урожайность — • высокая урожайность … Словарь русской идиоматики
урожайность — derlingumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės, dirvožemio gebėjimas duoti derlių. atitikmenys: angl. yielding vok. Ertragsfähigkeit, f rus. урожайность, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas