-
1 измеритель уровня громкости
neng. acustfmetro, medidor de vuDiccionario universal ruso-español > измеритель уровня громкости
-
2 прибор для измерения уровня громкости
nDiccionario universal ruso-español > прибор для измерения уровня громкости
-
3 фон
фонпрям., перен. fono, postdekoro, malantaŭo.* * *I м.по све́тлому фону — sobre (en) un fondo claro
на фоне (+ род. п.) — en el fondo (de); sobre el telón de fondo; перен. en el ambiente (de)
выделя́ться на фоне (+ род. п.) — resaltar (sobresalir) en el fondo (de)
2) разг. (шум, помехи - в радиоприёмнике и т.п.) interferencia fII м.( единица уровня громкости) fon m* * *I м.по све́тлому фону — sobre (en) un fondo claro
на фоне (+ род. п.) — en el fondo (de); sobre el telón de fondo; перен. en el ambiente (de)
выделя́ться на фоне (+ род. п.) — resaltar (sobresalir) en el fondo (de)
2) разг. (шум, помехи - в радиоприёмнике и т.п.) interferencia fII м.( единица уровня громкости) fon m* * *n1) gener. campo (ïîëå), (единица уровня громкости) fon, fondo2) colloq. (øóì, ïîìåõè - â ðàäèîïðè¸ìñèêå è á. ï.) interferencia3) paint. campo, rompimiento
См. также в других словарях:
регулятор уровня громкости с голосовым управлением — Автоматический стабилизатор уровня громкости, управляемый входным речевым сигналом, в котором напряжение на выходе остается практически постоянным при изменении входных речевых сигналов в широком динамическом диапазоне. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
прибор для измерения уровня громкости — garsio matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Garso lygio matuoklis. atitikmenys: angl. volume meter vok. Lautstärkenmesser, m; Volumenmesser, m rus. волюметр, m; измеритель громкости, m; прибор для измерения уровня … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
прибор для измерения уровня громкости — garsio matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. volume meter vok. Lautstärkenmesser, m; Volumenmesser, m rus. волюметр, m; измеритель громкости, m; прибор для измерения уровня громкости, m pranc. volumemètre, m; volumètre, m … Fizikos terminų žodynas
индикатор уровня громкости — garsio rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. volume indicator vok. Lautstärkeanzeiger, m rus. индикатор уровня громкости, m pranc. indicateur de niveau de son, m … Radioelektronikos terminų žodynas
индикатор уровня громкости — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN volume indicator … Справочник технического переводчика
ограничитель уровня громкости — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN volume limiter … Справочник технического переводчика
Война громкости — Тенденция увеличения громкости, показанная сигналограммой песни Битлз «Something» четырежды изданной на CD с 1983 года … Википедия
Уровень громкости — Громкость звука субъективное восприятие силы звука (абсолютная величина слухового ощущения). Громкость главным образом зависит от звукового давления и частоты звуковых колебаний. Также на громкость звука влияют его тембр, длительность воздействия … Википедия
Уровень громкости звука — Громкость звука субъективное восприятие силы звука (абсолютная величина слухового ощущения). Громкость главным образом зависит от звукового давления и частоты звуковых колебаний. Также на громкость звука влияют его тембр, длительность воздействия … Википедия
Сон (единица громкости) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сон (значения). Сон (лат. sonus звук) единица громкости звука. Шкала сонов является шкалой субъективной оценки, разработана в результате многочисленных тестов испытуемых и… … Википедия
Сон (единица громкости звука) — Сон (от лат. sonus звук), единица условной шкалы громкости звука выражающая непосредственную субъективную оценку сравнительной громкости чистого тона. 1 сон соответствует уровню громкости 40 фон при частоте1000 гц. Шкалы С. и фон чистых тонов… … Большая советская энциклопедия