-
101 понижение уровня воды в водохранилище
Construction: drawdownУниверсальный русско-английский словарь > понижение уровня воды в водохранилище
-
102 понижение уровня воды в колодце
Makarov: well drawdownУниверсальный русско-английский словарь > понижение уровня воды в колодце
-
103 понижение уровня воды в реке при понижении его в верховьях или в притоке
General subject: sympathetic retirementУниверсальный русско-английский словарь > понижение уровня воды в реке при понижении его в верховьях или в притоке
-
104 понижение уровня воды в скважине
Makarov: well drawdownУниверсальный русско-английский словарь > понижение уровня воды в скважине
-
105 понижение уровня воды при одном и том же расходе
General subject: retrogression of levelУниверсальный русско-английский словарь > понижение уровня воды при одном и том же расходе
-
106 поплавковый указатель уровня воды
1) Geology: float gauge2) Naval: alarm float, water-level floatУниверсальный русско-английский словарь > поплавковый указатель уровня воды
-
107 поплавок для указания уровня воды
Automobile industry: water-level floatУниверсальный русско-английский словарь > поплавок для указания уровня воды
-
108 потеря полезности в результате снижения уровня воды
Ecology: disutilityУниверсальный русско-английский словарь > потеря полезности в результате снижения уровня воды
-
109 превышение уровня воды в канале над наивысшей точкой орошаемой территории
General subject: field commandУниверсальный русско-английский словарь > превышение уровня воды в канале над наивысшей точкой орошаемой территории
-
110 прибор для отметки истинного уровня воды при подъеме и опускании задней и передней части топки
Railway term: back head for water-levelУниверсальный русско-английский словарь > прибор для отметки истинного уровня воды при подъеме и опускании задней и передней части топки
-
111 прибор, регистрирующий изменение уровня воды
Geology: tide gaugeУниверсальный русско-английский словарь > прибор, регистрирующий изменение уровня воды
-
112 провал уровня воды
1) Engineering: water-level drop2) Makarov: drop in water levelУниверсальный русско-английский словарь > провал уровня воды
-
113 продолжительность повышения уровня воды
Engineering: duration of riseУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность повышения уровня воды
-
114 работающий без принудительного понижения уровня воды
General subject: operating without forced reduction of the water levelУниверсальный русско-английский словарь > работающий без принудительного понижения уровня воды
-
115 разработка руды выше уровня воды
Geology: bankУниверсальный русско-английский словарь > разработка руды выше уровня воды
-
116 разработка руды или угля выше уровня воды
Geology: bankУниверсальный русско-английский словарь > разработка руды или угля выше уровня воды
-
117 разработка угля выше уровня воды
Geology: bankУниверсальный русско-английский словарь > разработка угля выше уровня воды
-
118 регулирование уровня воды
Makarov: water-level control (напр. в барабане котла)Универсальный русско-английский словарь > регулирование уровня воды
-
119 регулирование уровня воды в верхнем бьефе
Geology: headwater controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование уровня воды в верхнем бьефе
-
120 регулятор уровня воды
1) Construction: water level regulator2) Coolers: water-level control, water-level controllerУниверсальный русско-английский словарь > регулятор уровня воды
См. также в других словарях:
устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low water cut out … Справочник технического переводчика
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ВОДЫ В КОТЛЕ, ВОДОМЕРНОЕ СТЕКЛО — прибор, показывающий уровень воды в паровом котле. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
система контроля уровня воды в барабане котла — (для согласования расхода пара и питательной воды с учётом разности истинного и расчётного уровней) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator water level control system … Справочник технического переводчика
Срезка уровня воды — 6. Срезка уровня воды Срезка Разность между рабочим и проектным или срезочным уровнями воды Источник: ГОСТ 23903 79: Пути водные внутренние и их навигационное оборудование. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
понижение уровня воды — сущ., кол во синонимов: 2 • сгон (7) • сгонка (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
самописец уровня воды — limnigrafas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas vandens telkinių (ežerų, upių, jūrų) lygio svyravimams registruoti. Jūrinis limnigrafas vadinamas mareografu. atitikmenys: angl. limnigraph; liquid level recorder vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
прибор, регистрирующий изменение уровня воды — fliuviografas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rašomasis vandens lygio matuoklis. atitikmenys: angl. fluviograph vok. selbstregistrierender Pegel, m rus. прибор, регистрирующий изменение уровня воды, m; флювиограф, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
самописец уровня воды — limnigrafas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įtaisas vandens telkinių (ežerų, upių, jūrų) lygio svyravimams registruoti. atitikmenys: angl. limnigraph; recording stage gauge; stage recorder; water level recorder vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
высота уровня воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water height … Справочник технического переводчика
ежегодное изменение уровня воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annual variation of the water level … Справочник технического переводчика
контроль уровня воды в парогенераторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator water level controlSGWLC … Справочник технического переводчика