-
1 высота над уровнем моря
n1) geol. Höhe über dem Meeresniveau, Höhe über dem über NN, Höhe über dem über Normalnull, Höhe über dem über dem Meersspiegel, Höhenlage über dem Meeresspiegel, Höhenstufe, Meereshöhe, Normalhöhe, Seehöhe2) Av. (ЛА) Flughöhe über NN (в стандартной атмосфере), (ЛА) Flughöhe über Normal-Hull (в стандартной атмосфере), Höhe über Meeresniveau (H.üb.M), (средним) Höhe über NN (в стандартных атмосферных условиях), (средним) Höhe über Normal-Null (в стандартных атмосферных условиях), (средним) NH-Höhe (уровнем моря у Кронштадта), (средним) NN-Höhe (уровнем моря у Амстердама), (средним) als Nullpunkt bezogene Höhe (в стандартных атмосферных условиях), wahre Höhe3) milit. Erhöhung über NN, Höhe über Meeresniveau (выс. над ур. м.), Höhe über Normalnull- (punkt), Höhenlage, Normalhöhenpunkt (выс. над ур. м.), Seehöhe (выс. над ур. м.), geographische Höhe4) geogr. Höhe über dem Meeresspiegel5) electr. Höhe über Meeresspiegel, Höhe über Normalnull6) aerodyn. (летательного аппарата) Flughöhe über NN (в стандартной атмосфере), (летательного аппарата) Flughöhe über Normal-Null (в стандартной атмосфере), Höhe über Meeresniveau, Höhe über Normal-Null (в стандартных атмосферных условиях)Универсальный русско-немецкий словарь > высота над уровнем моря
-
2 над уровнем моря
над уровнем моря über dem Meeresspiegel m; ü.d.M.Большой русско-немецкий полетехнический словарь > над уровнем моря
-
3 с низким уровнем шума
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с низким уровнем шума
-
4 контроль за уровнем дорожного шума
контроль за уровнем дорожного шума
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic noise control
Traffic noise can be controlled by reduction at source, by fitting motor vehicles with silencers, by installing barriers which interrupt the direct path of sound or by insulating dwellings exposed to high noise levels, such as those related to motorways or airports. (Source: GRAHAWa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контроль за уровнем дорожного шума
-
5 контроль за уровнем шума
контроль за уровнем шума
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise control
The process to control the audible sound to an acceptable level. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контроль за уровнем шума
-
6 меры по контролю за уровнем загрязнения
меры по контролю за уровнем загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution control measure
Procedure or course of action taken to curb or reduce human-made or human-alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of air, water and other media. (Source: RHW / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > меры по контролю за уровнем загрязнения
-
7 диапазон амплитуд между уровнем чёрного и уровнем белого
Универсальный русско-немецкий словарь > диапазон амплитуд между уровнем чёрного и уровнем белого
-
8 защитная полоса между уровнем чёрного видеосигнала и уровнем гасящего импульса
Универсальный русско-немецкий словарь > защитная полоса между уровнем чёрного видеосигнала и уровнем гасящего импульса
-
9 разность между опорным уровнем чёрного и уровнем площадки гасящего импульса
nradio. SchwarzabhebungУниверсальный русско-немецкий словарь > разность между опорным уровнем чёрного и уровнем площадки гасящего импульса
-
10 разница между уровнем пола посадочной площадки и уровнем пола кабины
freier ÜberfahrwegРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > разница между уровнем пола посадочной площадки и уровнем пола кабины
-
11 RS-триггер, синхронизируемый уровнем
Универсальный русско-немецкий словарь > RS-триггер, синхронизируемый уровнем
-
12 Принцип соблюдения разницы между самой низкой зарплатой и уровнем социальной обеспеченности
nsoc.serv. LohnabstandsgebotУниверсальный русско-немецкий словарь > Принцип соблюдения разницы между самой низкой зарплатой и уровнем социальной обеспеченности
-
13 автобус с низким уровнем пола
nauto. NiederrahmenomnibusУниверсальный русско-немецкий словарь > автобус с низким уровнем пола
-
14 бак со свободным уровнем
nhydraul. druckloser Behälter (жидкости)Универсальный русско-немецкий словарь > бак со свободным уровнем
-
15 барометрическая поправка на высоту аэродрома над уровнем моря
Универсальный русско-немецкий словарь > барометрическая поправка на высоту аэродрома над уровнем моря
-
16 береговые террасы, расположенные высоко над современным уровнем моря
Универсальный русско-немецкий словарь > береговые террасы, расположенные высоко над современным уровнем моря
-
17 буссоль с уровнем
ngeol. Bussole mit Wasserwaage -
18 в соответствии с уровнем его знаний
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с уровнем его знаний
-
19 вискозиметр с висящим уровнем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вискозиметр с висящим уровнем
-
20 возбуждаемый высоким уровнем сигнала
adjmicroel. high-aktivУниверсальный русско-немецкий словарь > возбуждаемый высоким уровнем сигнала
См. также в других словарях:
уровнем — определяться уровнем • субъект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Три метра над уровнем неба — Tres metros sobre el cielo … Википедия
обмен сигналами функций защиты между уровнем присоединения одного объекта и уровнем присоединения смежного объекта — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 … Справочник технического переводчика
обмен сигналами функций управления между уровнем присоединения и уровнем станции — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and statio … Справочник технического переводчика
Три метра над уровнем неба. Я тебя хочу — Три метра над уровнем неба. Я тебя хочу. Tengo ganas de ti Жанр мелодрама Режиссёр Фернандо Гонсалес Молин … Википедия
Высота над уровнем моря — Высота над уровнем моря, абсолютная высота, абсолютная отметка или альтитуда (лат. altitude (в геодезии)) координата в трёхмерном пространстве (две другие широта и долгота), показывающая, на каком уровне, относительно принятого за … Википедия
обмен данными между уровнем станции и удаленным рабочим местом инженера — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and station level … Справочник технического переводчика
обмен сигналами функций управления между уровнем станции и удаленным диспетчерским центром — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay … Справочник технического переводчика
Страны со средним уровнем дохода — по классификации Всемирного Банка страны с ВНП на душу населения, составляющим от 766 до 9385 долларов США из расчета покупательной способности доллара, существовавшей в 1995г. Страны со средним уровнем дохода подразделяются: на страны с низким… … Финансовый словарь
Страны с высоким уровнем дохода — по классификации Всемирного Банка страны с ВНП на душу населения, равным или превышавшим 9386 долларов США из расчета покупательной способности доллара, существовавшей в 1995г. Странами с высоким уровнем дохода являются все промышленно развитые… … Финансовый словарь
оборудование Группы I с уровнем взрывозащиты Mb — 3.2.2 оборудование Группы I с уровнем взрывозащиты Mb (equipment Group I, protection level Mb): Оборудование, разработанное для функционирования в соответствии с установленными изготовителем эксплуатационными характеристиками и обеспечивающее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации