-
81 Strandlinie
береговая линияурез водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Strandlinie
-
82 Uferlinie
береговая линияурез водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Uferlinie
-
83 Wasserkante
побережьеурез воды -
84 Uferlinie
f1. бровка берегового откоса2. урез водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Uferlinie
-
85 Wasserkante
fурез водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserkante
-
86 Wasserrand
m1. ватерлиния2. урез водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserrand
-
87 Wasserspiegelrand
mурез водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserspiegelrand
-
88 water cage
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004урез воды (линия соприкосновения водной поверхности с сушей вдоль берега водоема или водотока) -
89 brink
1. урез воды 2. вершина подветренного склона дюны
-
90 water line
1. водовод; водопровод2. урез воды -
91 Wasserpasslinie
fлиния уровня [урез] водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wasserpasslinie
-
92 shoreline
береговая линия, урез воды -
93 Normallinie
урез нормального горизонта водыурез среднего горизонта водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Normallinie
-
94 Normallinie
сущ.геол. урез нормального горизонта воды, урез среднего горизонта воды -
95 low water line
1) Морской термин: береговая линия при малой воде, урез малой воды2) Юридический термин: линия наибольшего отлива3) Гидрография: меженный урез -
96 low-water line
1) Морской термин: линия малой воды2) Техника: горизонт меженных вод, горизонт низких вод3) Рыбоводство: линия наибольшего отлива4) Картография: линия уровня малой воды5) Океанография: линия отлива6) Океанология: береговая линия на малой воде: урез малой воды7) Общая лексика: уровень малой воды -
97 laisse de basse mer
сущ.1) общ. линия малой воды2) океаногр. линия отлива, береговая линия на малой воде, линия уровня малой воды, урез малой воды, горизонт низких вод, линия наибольшего отливаФранцузско-русский универсальный словарь > laisse de basse mer
-
98 low-water line
береговая линия на малой воде: урез малой воды -
99 Normalwasserspiegellinie
сущ.океаногр. урез нормального горизонта водыУниверсальный немецко-русский словарь > Normalwasserspiegellinie
-
100 Normallinie
fурез нормального уровня водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Normallinie
См. также в других словарях:
Урез воды — граница воды у берега водоема... Источник: РД 51 2 95. Регламент выполнения экологических требований при размещении, проектировании, строительстве и эксплуатации подводных переходов магистральных газопроводов (утв. Приказом РАО Газпром… … Официальная терминология
урез воды — Линия пересечения свободной поверхности воды берегом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN water edge DE Uferlinie FR bord de l eau … Справочник технического переводчика
урез воды — Линия пересечения свободной поверхности воды с поверхностью суши … Словарь по географии
УРЕЗ ВОДЫ — линия пересечения водной поверхности реки (озера или искусственного водоема) с поверхностью суши … Большой Энциклопедический словарь
УРЕЗ ВОДЫ — линия, являющаяся границей между берегом и водой в спокойном состоянии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
УРЕЗ ВОДЫ — линия пересечения водной поверхности реки, озера, моря, океана или искусственного водоёма с поверхностью суши, примыкающей к водной поверхности; называют также береговой линией или береговой чертой … Большая политехническая энциклопедия
Урез воды — Линия уреза воды Урез воды (реже береговая линия) линия пересечения водной поверхности любого бассейна (водотока рек или водоёма) с поверхностью суши. По высотной отметке уреза воды определяется высота … Википедия
урез воды — линия пересечения водной поверхности реки (озера или искусств. водоёма) с поверхностью суши. * * * УРЕЗ ВОДЫ УРЕЗ ВОДЫ, линия пересечения водной поверхности реки (озера или искусственного водоема) с поверхностью суши … Энциклопедический словарь
УРЕЗ ВОДЫ — линия пересечения свободной поверхности воды берегом (Болгарский язык; Български) линия «вода бряг» (Чешский язык; Čeština) vodorys nádrže (Немецкий язык; Deutsch) Uferlinie (Венгерский язык; Magyar) vízvonal (Монгольский язык) ус эргийн шугам… … Строительный словарь
Урез воды — линии пересечения водной поверхности водоёма (озера, реки, моря) с поверхностью суши (берегом). Высота положения и конфигурация У. в. изменяются в связи с колебанием уровня и изменением характера берега (эрозия, абразия, деятельность… … Большая советская энциклопедия
УРЕЗ ВОДЫ — линия пересечения вод. поверхности реки (озера или искусств. водоёма) с поверхностью суши … Естествознание. Энциклопедический словарь