-
81 уравновешенный поршень
1) Railway term: balanced piston, supported piston2) Automobile industry: dummy pistonУниверсальный русско-английский словарь > уравновешенный поршень
-
82 уравновешенный привод
Automation: balanced driveУниверсальный русско-английский словарь > уравновешенный привод
-
83 уравновешенный прикус
Medicine: balanced bite (сбалансированный), balanced occlusion (сбалансированный)Универсальный русско-английский словарь > уравновешенный прикус
-
84 уравновешенный процент армирования
Универсальный русско-английский словарь > уравновешенный процент армирования
-
85 уравновешенный пружиной
Makarov: spring-opposedУниверсальный русско-английский словарь > уравновешенный пружиной
-
86 уравновешенный раствор
General subject: balanced solutionУниверсальный русско-английский словарь > уравновешенный раствор
-
87 уравновешенный раствор электролита
Electrical engineering: balanced electrolyte solutionУниверсальный русско-английский словарь > уравновешенный раствор электролита
-
88 уравновешенный расчёт
Construction: balanced designУниверсальный русско-английский словарь > уравновешенный расчёт
-
89 уравновешенный рост
1) Economy: equilibrium expansion2) Accounting: balanced growth, equilibrium growthУниверсальный русско-английский словарь > уравновешенный рост
-
90 уравновешенный слиток
Engineering: balanced ingot (без усадочной раковины)Универсальный русско-английский словарь > уравновешенный слиток
-
91 уравновешенный столб воздуха
Универсальный русско-английский словарь > уравновешенный столб воздуха
-
92 уравновешенный темперамент
Makarov: stable temperamentУниверсальный русско-английский словарь > уравновешенный темперамент
-
93 уравновешенный тип
Medicine: balanced typeУниверсальный русско-английский словарь > уравновешенный тип
-
94 уравновешенный ток
Electrical engineering: balanced currentУниверсальный русско-английский словарь > уравновешенный ток
-
95 уравновешенный тормоз
1) Oilfield: equalized brake2) Automation: balanced brakeУниверсальный русско-английский словарь > уравновешенный тормоз
-
96 уравновешенный фильтр
Mathematics: equable filterУниверсальный русско-английский словарь > уравновешенный фильтр
-
97 уравновешенный характер
1) General subject: well-balanced personality2) Makarov: equable temper, even temperУниверсальный русско-английский словарь > уравновешенный характер
-
98 уравновешенный человек
1) General subject: a man of poise, grave person2) Makarov: man of poiseУниверсальный русско-английский словарь > уравновешенный человек
-
99 уравновешенный четырёхполюсник
1) Engineering: balanced two-terminal-pair network2) Electronics: balanced quadripole3) Makarov: balanced quadrupoleУниверсальный русско-английский словарь > уравновешенный четырёхполюсник
-
100 уравновешенный шар
Engineering: constant-level balloon (для метеонаблюдений), drifting balloon (для метеонаблюдений), horizontally floating balloon (для метеонаблюдений), no-lift balloon (для метеонаблюдений), zero-buoyancy balloon (для метеонаблюдений)Универсальный русско-английский словарь > уравновешенный шар
См. также в других словарях:
уравновешенный — См. хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уравновешенный сбалансированный, выровненный; бесстрастный, хладнокровный; преспокойный, невозмутимый, уравненный,… … Словарь синонимов
УРАВНОВЕШЕННЫЙ — УРАВНОВЕШЕННЫЙ, уравновешенная, уравновешенное. 1. (кратк. уравновешен, уравновешена, уравновешено). прич. страд. прош. вр. от уравновесить. Чашки весов, уравновешенные посредством гирь. 2. (кратк. уравновешен, уравновешенна, уравновешенно).… … Толковый словарь Ушакова
УРАВНОВЕШЕННЫЙ — УРАВНОВЕШЕННЫЙ, ая, ое; ен. Ровный, спокойный (о характере, поведении). У. тон. | сущ. уравновешенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уравновешенный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN balanced … Справочник технического переводчика
Уравновешенный портфель операций банка — портфель операций банка, в котором распределения сроков погашения активов и пассивов совпадает. По английски: Matched book См. также: Депозитные операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
уравновешенный затвор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balance gate … Справочник технического переводчика
уравновешенный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balanced valve … Справочник технического переводчика
уравновешенный механизм — Механизм, для которого главный вектор и главный момент сил давления стойки на фундамент (или опору стойки) остаются постоянными при заданном движении начальных звеньев. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин.… … Справочник технического переводчика
уравновешенный многофазный источник — симметричный многофазный источник — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы симметричный многофазный… … Справочник технического переводчика
уравновешенный мост — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN bridge balance … Справочник технического переводчика
уравновешенный поплавок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN counterbalanced float … Справочник технического переводчика