-
1 уравновешенная вентиляция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уравновешенная вентиляция
-
2 уравновешенная выборка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уравновешенная выборка
-
3 уравновешенная дисковая задвижка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уравновешенная дисковая задвижка
-
4 уравновешенная задвижка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уравновешенная задвижка
-
5 уравновешенная категория
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уравновешенная категория
-
6 уравновешенная комбинация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уравновешенная комбинация
-
7 уравновешенная матрица
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уравновешенная матрица
-
8 уравновешенная многофазная система
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уравновешенная многофазная система
-
9 уравновешенная намотка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уравновешенная намотка
-
10 уравновешенная непрерывность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уравновешенная непрерывность
-
11 уравновешенная оболочка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уравновешенная оболочка
-
12 уравновешенная окрестность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уравновешенная окрестность
-
13 уравновешенная система
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уравновешенная система
-
14 уравновешенная схема
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уравновешенная схема
-
15 уравновешенная тяга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уравновешенная тяга
-
16 counterbalance spooling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > counterbalance spooling
-
17 balanced circuit
уравновешенная схема
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
уравновешенная цепь
симметричная цепь
согласованная схема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced circuit
-
18 balanced sample
уравновешенная выборкауравновешенная выборкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > balanced sample
-
19 balanced reaction
-
20 balanced line
сбалансированная последовательность выполнения операций
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
симметричная линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
уравновешенная линия
сбалансированная линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced line
См. также в других словарях:
УРАВНОВЕШЕННАЯ СДЕЛКА — (matched bargain) Практикуемая на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) продажа определенного количества ценных бумаг, уравновешиваемая покупкой того же количества тех же ценных бумаг. Подобные сделки проводятся уравновешивающими… … Словарь бизнес-терминов
УРАВНОВЕШЕННАЯ СДЕЛКА — (matched bargain) Сделка, при которой продажа определенного количества ценных бумаг уравновешивается покупкой того же количества тех же ценных бумаг. Подобные сделки осуществляются на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange)… … Финансовый словарь
уравновешенная «пирамидальная» намотка — (каната на барабан) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN counterbalance spooling … Справочник технического переводчика
уравновешенная линия — сбалансированная линия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сбалансированная линия EN balanced line … Справочник технического переводчика
уравновешенная многофазная система — Многофазная система электродвижущих сил и электрических токов, при которой мгновенная мощность в многофазной электрической цепи, обусловленная ими, не зависит от времени. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики электротехника, основные понятия … Справочник технического переводчика
уравновешенная нагрузка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN balanced load … Справочник технического переводчика
уравновешенная сделка — Сделка, при которой продажа определенного количества ценных бумаг уравновешивается покупкой того же количества тех же ценных бумаг. Подобные сделки осуществляются на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) уравновешивающими брокерами… … Справочник технического переводчика
уравновешенная система — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN balanced system … Справочник технического переводчика
уравновешенная система сил — Система сил, которая, будучи приложенной к свободному твердому телу, находящемуся в покое, не выводит его из этого состояния. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
уравновешенная схема — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN balanced circuit … Справочник технического переводчика
уравновешенная тяга — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balanced draft … Справочник технического переводчика