-
1 уравнительный
compensateur; de compensation; égalisateur; d’équilibrage -
2 уравнительный
-
3 уравнительный вакуумный баллон
уравнительный вакуумный баллон
Элемент вакуумной системы, предназначенный для выравнивания колебаний давления в ней.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уравнительный вакуумный баллон
-
4 уравнительный бак
bac d’expansionРусско-французский политехнический словарь > уравнительный бак
-
5 уравнительный бассейн
Русско-французский политехнический словарь > уравнительный бассейн
-
6 уравнительный вал
arbre d’équilibrageРусско-французский политехнический словарь > уравнительный вал
-
7 уравнительный клапан
soupape d’équilibre de pression; ch. de fer valve de graduation; auto valve de nivellementРусско-французский политехнический словарь > уравнительный клапан
-
8 уравнительный провод
électrconducteur d’équipotentialitéРусско-французский политехнический словарь > уравнительный провод
-
9 уравнительный резервуар
hydrcheminée d’équilibreРусско-французский политехнический словарь > уравнительный резервуар
-
10 уравнительный рычаг
levier d’équilibrageРусско-французский политехнический словарь > уравнительный рычаг
-
11 уравнительный ток
courant m compensateur [égaliseur]Русско-французский политехнический словарь > уравнительный ток
-
12 уравнительный трансформатор
transformateur équilibrateur, transformateur-égalisateurРусско-французский политехнический словарь > уравнительный трансформатор
-
13 уравнительный винт
( при канатном бурении) vis de rallongeРусско-французский словарь по нефти и газу > уравнительный винт
-
14 уравнительный клапан
soupape d'égalisation, clapet d'égalisation, valve de nivellement, vanne d'égalisationРусско-французский словарь по нефти и газу > уравнительный клапан
-
15 уравнительный резервуар
Русско-французский словарь по нефти и газу > уравнительный резервуар
-
16 уравнительный бак
adjeng. caisson de mise en pression, réservoir d'égalisation -
17 уравнительный бассейн
Dictionnaire russe-français universel > уравнительный бассейн
-
18 уравнительный вал
adj2) mech.eng. arbre d'égalisation -
19 уравнительный винт
-
20 уравнительный жёлоб
adjeng. canal d'équilibrage
См. также в других словарях:
УРАВНИТЕЛЬНЫЙ — УРАВНИТЕЛЬНЫЙ, уравнительная, уравнительное. 1. Служащий для уравнения чего нибудь, уравнивающий размеры, объем, силу чего нибудь (спец.). Уравнительные пошлины. Уравнительная башня в гидротехнических сооружениях. Уравнительный винт буровых… … Толковый словарь Ушакова
уравнительный — уравнительский, нивелировочный, эгалитарный Словарь русских синонимов. уравнительный прил., кол во синонимов: 4 • грубоуравнительный (1) • … Словарь синонимов
уравнительный — УРАВНЯТЬ, яю, яешь; уравненный; сов., кого что. Сделать равным, одинаковым. У. концы. У. в правах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уравнительный налог — налог, взимаемый с целью выравнивания доходов или выплат по различным видам ценных бумаг. По английски: Equlization tax См. также: Налоги на операции с ценными бумагами Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
уравнительный заряд — Заряд аккумуляторной батареи до достижения состояния полной заряженности всех аккумуляторов. [ГОСТ 15596 82] уравнительный заряд Продолжительный заряд, обеспечивающий полный заряд всех аккумуляторов в батарее. [Инструкция по эксплуатации… … Справочник технического переводчика
Уравнительный прибор — Устройство для соединения рельсовых плетей, допускающее непрерывные взаимные продольные перемещения концов плетей при изменениях температуры ПУ Источник: snip id 9431: Технические указания по устройству, укладке, содержанию и ремонту бесстыкового … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уравнительный пролет — Пространство между концами стыкуемых рельсовых плетей УП Источник: snip id 9431: Технические указания по устройству, укладке, содержанию и ремонту бесстыкового пути Уравнительный пролет Пространство между концами стыкуемых … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УРАВНИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР — подвижной рельсовый стык особой конструкции, допускающий значительные продольные перемещения конца одного рельса относительно другого. У. п. укладываются по концам длинных участков бесстыкового рельсового пути, а также на металл. мостах при… … Технический железнодорожный словарь
уравнительный бак — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balance tankpressure tank … Справочник технического переводчика
уравнительный бак второго контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary surge tankSST … Справочник технического переводчика
уравнительный барабан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surge drum … Справочник технического переводчика