-
1 уравнение
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) ühtlustamine, võrdsustamine, tasandamine, nivelleerimine; ühtlustumine, võrdsustumine, tasandumine, nivelleerumine; ühtlus, võrdsus; \уравнение в правах jur. õiguslik võrdsustamine;2. mat. võrrand; квадратное \уравнение ruutvõrrand, линейное \уравнение lineaarvõrrand, двучленное \уравнение binoomvõrrand, kaheliikmeline võrrand, \уравнение времени astr. ajavõrrand, \уравнение со многими неизвестными ülek. mitme tundmatuga võrrand -
2 уравнение
-
3 квадратный
126 П ruut-, ruutjas, ruudukujuline, kvadraatne; nurgeline, nurk-; \квадратныйый корень mat. ruutjuur, \квадратныйое уравнение mat. ruutvõrrand, \квадратныйый метр ruutmeeter, \квадратныйая сталь met. ruutteras, kvadraatteras, \квадратныйый стол ruudukujuline v neljakandiline (kõnek.) laud, \квадратныйые скобки nurksulud, \квадратныйое лицо nurgeline v kandiline nägu; ‚сделать \квадратныйые глаза kõnek. silmi suureks ajama -
4 неизвестный
126 П (кр. ф. \неизвестныйен, \неизвестныйна, \неизвестныйно, \неизвестныйны)1. teadmata, tundmatu, võõras; в \неизвестныйном направлении teadmata suunas (minema), \неизвестныйный остров tundmatu saar, \неизвестныйный художник tundmatu kunstnik;2. ПС\неизвестныйный м.,\неизвестныйная ж. од. tundmatu;3. ПС\неизвестныйное с. неод. mat. tundmatu; уравнение с двумя \неизвестныйными kahe tundmatuga võrrand -
5 неопределенный
128 П (кр. ф. \неопределенныйнен, \неопределенныйнна, \неопределенныйнно, \неопределенныйнны) ebamäärane, ähmane, ebaselge, teadmata, umbmäärane (ka lgv.), indefiniitne, määramata, määramatu; \неопределенныйнный ответ ebamäärane vastus, платье \неопределенныйнного цвета ebamäärast värvi kleit, человек \неопределенныйнных лет ebamäärases vanuses inimene, на \неопределенныйнное время (kindlaks)määramata ajaks, \неопределенныйнный страх seletamatu hirm, в \неопределенныйнном направлении teadmata suunas, \неопределенныйнные местоимения lgv. umbmäärased v indefiniitsed asesõnad, \неопределенныйнная форма глагола lgv. tegevusnimi, infinitiiv, \неопределенныйнное уравнение mat. määramata v mitme tundmatuga võrrand, \неопределенныйнное число mat. määramata arv, \неопределенныйнная форма mat. määramatu v indefiniitne vorm -
6 преобразовать
172a Г сов.несов.преобразовывать что, во что ümber kujundama v korraldama, teiseks v teistsuguseks muutma, transformeerima, muundama; mat. teisendama; \преобразовать природу loodust ümber kujundama, \преобразовать переменный ток в постоянный el. vahelduvvoolu alalisvooluks muundama, \преобразовать алгебраическое выражение mat. avaldist teisendama, \преобразовать уравнение mat. võrrandit teisendama -
7 составить
278a Г сов.несов.1. koostama, kokku panema v seadma, moodustama; \составить план plaani koostama v tegema, plaanistama, \составить учебник õpikut koostama v kirjutama, \составить рукопись käsikirja koostama, \составить уравнение võrrandit koostama, \составить смету eelarvestama, eelarvet koostama v tegema, \составить поезд rongi koostama, \составить расписание уроков tunniplaani kokku seadma v tegema, \составить правительство valitsust moodustama, \составить целое tervikut moodustama, \составить предложение lauset moodustama v sõnastama, lausestama, \составить хор koori asutama v looma, \составить компанию кому kõnek. kellele seltsi pakkuma v seltsiks olema;2. kõrvuti v ühte kohta v kokku v ühte panema; \составить два стола kahte lauda kokku lükkama, \составить винтовки в козлы (vint)püsse hakki panema;3. soetama, muretsema, kokku korjama, koguma; \составить библиотеку raamatukogu soetama, \составить коллекцию марок margikogu soetama, \составить капитал kapitali soetama v koguma;4. tegema, sõlmima; \составить завещание testamenti tegema, \составить договор lepingut koostama;5. tekitama, kujundama, looma; \составить мнение arvamust tekitama v looma, \составить представление kujutlust looma, ettekujutust andma, \составить прецедент pretsedenti looma, \составить гордость uhkuseks olema, \составить радость rõõmu(allika)ks olema, \составить чьё счастье kelle (kogu) õnn olema, это не составит препятствия see ei takista mida, see ei ole millele takistuseks, это не составит большого труда see pole kuigi tülikas v raske, see ei tee suurt tüli v ei tekita raskust;6. (kogus, hulk) olema, (määra, kvantumit) hõlmama, koosnema; расходы составят сто рублей kulud on v teevad välja sada rubla, kuludeks läheb sada rubla, собрание сочинений составило десять томов teostekogu on v sai kümneköiteline;7. с чего на что mille pealt alla v maha tõstma, ülalt alla v maha panema; ‚\составить vхорошую партию kõnek. head partiid tegema
См. также в других словарях:
УРАВНЕНИЕ — (1) математическая запись задачи о разыскании таких значений аргументов (см. (2)), при которых значения двух данных (см.) равны. Аргументы, от которых зависят эти функции, называют неизвестными, а значения неизвестных, при которых значения… … Большая политехническая энциклопедия
УРАВНЕНИЕ — УРАВНЕНИЕ, уравнения, ср. 1. Действие по гл. уравнять уравнивать и состояние по гл. уравняться уравниваться. Уравнение в правах. Уравнение времени (перевод истинного солнечного времени в среднее солнечное время, принятое в общежитии и в науке;… … Толковый словарь Ушакова
УРАВНЕНИЕ — (equation) Требование того, чтобы математическое выражение принимало определенное значение. Например, квадратное уравнение записывается в виде: ах2+bх+с=0. Решением является такие значения х, при котором данное уравнение становится тождеством. В… … Экономический словарь
УРАВНЕНИЕ — математическая запись задачи о разыскании значений аргументов, при которых значения двух данных функций равны. Аргументы, от которых зависят эти функции, называются неизвестными, а значения неизвестных, при которых значения функций равны,… … Большой Энциклопедический словарь
УРАВНЕНИЕ — УРАВНЕНИЕ, два выражения, соединенные знаком равенства; в эти выражения входят одна или несколько переменных, называемых неизвестными. Решить уравнение значит найти все значения неизвестных, при которых оно обращается в тождество, или установить … Современная энциклопедия
Уравнение — УРАВНЕНИЕ, два выражения, соединенные знаком равенства; в эти выражения входят одна или несколько переменных, называемых неизвестными. Решить уравнение значит найти все значения неизвестных, при которых оно обращается в тождество, или установить … Иллюстрированный энциклопедический словарь
УРАВНЕНИЕ — УРАВНЕНИЕ, математическое утверждение, справедливое для некоторого подмножества всех возможных значений переменной величины. Например, уравнение вида х2=8 2х верно только для определенных значений х (х=2 и х= 4). Эти две величины являются… … Научно-технический энциклопедический словарь
УРАВНЕНИЕ — УРАВНЕНИЕ, я, ср. 1. см. уравнять. 2. Математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами (числами или функциями), верное только для определённых наборов этих величин. Квадратное у. Дифференциальное у. 3. химическое уравнение … Толковый словарь Ожегова
уравнение — сущ., кол во синонимов: 5 • запись (47) • поравнение (1) • равенство (25) • … Словарь синонимов
уравнение — 1. Математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами (числами или функциями), верное только для определенных наборов этих величин. 2. Одинаковое, равное. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский… … Справочник технического переводчика
Уравнение — Первое печатное появление знака равенства в книге Роберта Рекорда в 1557 году (записано уравнение ) Уравнение это равенство вида или, в приведённой форме … Википедия
