-
101 упускать случай
vgener. palaist garām izdevību -
102 упускать (I) > упустить (II)
............................................................1. let go............................................................2. lose hold............................................................3. miss(vt. & vi. & n.) از دست دادن، احساس فقدان چیزی را کردن، گم کردن، خطا کردن، نداشتن، فاقد بودن(n.) دوشیزه............................................................4. pass overعید فصح، عید فطر، غفلت کردن -
103 упускать время
vgener. gastar (perder) tiempo -
104 упускать из виду
vgener. dejar en el tintero -
105 упускать случай
vgener. perder la ocasión, perder una ocasion -
106 упускать случай
vgener. juhust kasutamata jätma -
107 упускать из вида
vgener. oublier -
108 упускать шанс, возможность
vgener. gaspiller la chanceDictionnaire russe-français universel > упускать шанс, возможность
-
109 упускать из виду
vgener. uit het oog verliezen -
110 упускать подходящий момент
vliter. het tij laten verlopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > упускать подходящий момент
-
111 упускать, губить
vgener. vergooien -
112 упускать возможность
Русско-английский словарь по электронике > упускать возможность
-
113 упускать во втором тайме преимущество со счётом 2:0
squander a 2:0 second half leadРусско-английский спортивный словарь > упускать во втором тайме преимущество со счётом 2:0
-
114 упускать момент
-
115 упускать преимущество
Русско-английский спортивный словарь > упускать преимущество
-
116 упускать время
-
117 упускать\ из\ виду
-
118 упускать возможность
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > упускать возможность
-
119 упускать из вида
• overlook -
120 упускать из виду
• overlook
См. также в других словарях:
упускать — См … Словарь синонимов
упускать — УПУСКАТЬ/УПУСТИТЬ УПУСКАТЬ/УПУСТИТЬ, пропускать/пропустить, сов. просмотреть, устар., сов. проюрдо нить, разг., сов. зевнуть, разг., сов. проворонить, разг., сов. прозевать, разг., сов. прокараулить, разг., сов. промигать, разг., сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УПУСКАТЬ — УПУСКАТЬ, упускаю, упускаешь. несовер. к упустить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
упускать — УПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УПУСКАТЬ — и упущать, упустить что, не удержать, пустить нехотя (редко по воле), дать уйти. Кучер лошадь упустил, она вырвалась из рук. Попугая из клетки упустили. Мальчишка упустил змей. Собаки зайца упустили, не поймали. | Упустить случай, время и дело,… … Толковый словарь Даля
упускать — и в просторечии упущать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
упускать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я упускаю, ты упускаешь, он/она/оно упускает, мы упускаем, вы упускаете, они упускают, упускай, упускайте, упускал, упускала, упускало, упускали, упускающий, упускаемый, упускавший, упуская; св.… … Толковый словарь Дмитриева
упускать — (не) упускать возможности • Neg, использование (не) упускать случая • использование (не) упустить случая • использование время упустить • Neg, использование упустить возможность • Neg, использование упустить время • Neg, использование упустить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
упускать — захватывать не упускать … Словарь антонимов
упускать из виду — выпускать из виду, выпускать из памяти, забывать, позабывать, не учитывать, забывать думать, не принимать во внимание, не принимать в расчет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
упускать из памяти — См … Словарь синонимов