-
41 drawlink
draw-link
1> _тех. тяговый брус; брус автосцепки
2> упряжная тяга -
42 horse
1. [hɔ:s] n1. 1) лошадь, коньriding /saddle/ horse - верховая лошадь
proud horse - поэт. конь ретивый
the flying /winged/ horse - миф. крылатый конь
the Trojan horse - греч. миф. троянский конь
iron horse - стальной /железный/ конь (о паровозе, танке, велосипеде и т. п.)
to mount a horse, to take horse - сесть на лошадь; поехать верхом
to get off a horse - слезть с лошади, спешиться
to horse! - по коням!, садись!
to back the wrong horse - а) поставить не на ту лошадь ( на скачках); б) просчитаться, ошибиться в расчётах
gentleman /master/ of the horse - шталмейстер
2) зоол. лошадь ( Equus caballus)3) зоол. представитель семейства лошадиных ( Equidae)2. 1) жеребец; мерин2) груб. жеребец, кобель ( о мужчине)3. кавалерия, конницаhorse and foot - конница и пехота [см. тж. ♢ ]
a regiment of horse - кавалерийский полк, полк кавалерии
4. спорт. конь ( гимнастика)5. 1) рама, станок, козлы; подставка2) рама или подставка для сушки одежды (тж. drying horse, clothes horse)6. геол. ингрессия; включение пустой породы в руде7. мор. леер8. шахм. разг. конь9. 1) амер. студ. жарг. шпаргалка, особ. подстрочный перевод2) «рыба» ( документ-полуфабрикат)10. сл. лошадиная сила, «лошадка» ( как единица мощности)11. амер. сл. наркотик (особ. героин)12. = horseplay13. воен. ист. таран♢
horse and foot - изо всех сил, что есть мочи [см. тж. 3, 1)]dark horse см. dark II ♢
wooden horse - а) троянский конь; б) конь ( гимнастический); в) ист. кобыла ( скамья для порки); г) уст. деревянный конь ( о корабле); д) сл. виселица
pale horse - библ. конь бледный ( несущий смерть)
salt horse - мор. жарг. солонина
dead horse - сл. а) работа, за которую деньги взяты вперёд; б) нечто исчерпавшее себя; to flog /to beat/ a dead horse - стегать дохлую лошадь; заниматься бесплодным делом; в) полигр. дублирующий набор (готового материала; производится с целью обеспечения занятости рабочих)
out of /straight from/ the horse's mouth - из первых рук, из надёжных источников ( о полученной информации)
this is a horse of another /of a different/ colour - это совсем другое дело
hold your horses! - амер. не волнуйся!, потише!; ≅ легче на поворотах!
enough to make a horse laugh - ≅ курам на смех
to be on /to get on, to ride, to mount/ one's high horse - важничать, заноситься, держать себя высокомерно
come off your high horse! - брось задаваться!, перестань важничать!
to put the cart before the horse см. cart I ♢
to look a gift horse in the mouth см. gift I ♢
I could eat a horse - у меня зверский аппетит; я так голоден, что могу съесть целого быка
a horse on smb. - амер. сл. шутка над кем-л., издевательство
you can take a horse to the water but you cannot make him drink - посл. можно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
2. [hɔ:s] aone shouldn't change /swap/ horses in midstream - посл. коней на переправе не меняют
1. лошадиный, конскийhorse harness - конская упряжь; лошадиная сбруя
2. конныйhorse farming - с.-х. полевые работы на конской тяге
horse hoe - с.-х. конный пропашник, конная мотыга
horse rake - с.-х. конные грабли
horse vehicle - конная повозка, телега
horse road /track, way/ - дор. гужевая дорога; проезжая дорога
3. кавалерийскийhorse troops - кавалерийские войска, кавалерия
horse soldier - кавалерист; конник; конный воин
horse archers - ист. конные лучники
horse grenadier - ист. конногренадер
4. грубый; большойhorse joke - грубая шутка, непристойный /неприличный/ анекдот
♢
horse opera /stuff/ - амер. разг. ковбойский фильм, роман и т. п.3. [hɔ:s] vhorse latitudes - метеор. «конские широты» (северные широты от 30u00B0 до 33u00B0 - штилевая полоса Атлантического океана)
1. 1) поставлять лошадейto horse a carriage - заложить карету; запрягать (лошадей)
2. 1) садиться на лошадь; вскочить на коня; ехать верхом2) сажать на коня3. 1) носить (кого-л.) на спине2) сажать (кого-л.) на спину (себе или кому-л. другому)4. редк.1) взвалить одного человека на другого или уложить кого-л. на козлы для порки2) пороть5. нещадно погонять, изнурять работой (особ. матросов)6. амер. разг.1) издеваться (над чем-л.); разыгрывать, вышучивать (кого-л.)2) таскать за собой, вовлекать в возню; играть в лошадки3) шумно разыгрывать (сценку и т. п.)7. требовать плату за несделанную работу (обыкн. to horse it)8. 1) покрывать ( кобылу)2) случать ( кобылу)3) находиться в периоде течки ( о кобыле)9. неприст. совершать половой акт10. мор. конопатить -
43 horsed
[hɔ:st] a воен., спец.конный; запряжённый лошадьми; на конной тягеhorsed transport - транспорт /обоз/ на конной тяге
-
44 offwheeler
off-wheeler
1> правая упряжная лошадь, пристяжная -
45 sled dog
[ʹsleddɒg]упряжная собака (северная лайка, эскимосская собака и др.) -
46 sleighdog
sleigh-dog
1> упряжная собака (северная лайка, эскимосская собака) -
47 working dog
[͵wɜ:kıŋʹdɒg]1) упряжная или ездовая собака2) пастушья собака -
48 draw bar
-
49 Chapman horse
Сельское хозяйство: кливлендская упряжная лошадь гнедой масти -
50 arctic sled dog
Макаров: северная упряжная собака -
51 carriage horse
Коневодство: упряжная лошадь -
52 coach horse
Сельское хозяйство: упряжная лошадь -
53 coacher
-
54 coaching horse
Сельское хозяйство: упряжная лошадь -
55 commercial vanner
Сельское хозяйство: упряжная лошадь -
56 coupling chain
1) Техника: соединительная цепь, цепь сцепки2) Железнодорожный термин: упряжная цепь3) Машиностроение: цепь для сцепления -
57 coupling rod
1) Техника: соединительная штанга, сцепной рычаг2) Железнодорожный термин: сквозная упряжная тяга, спарник, сцепной прибор3) Автомобильный термин: сцепной шатун4) Металлургия: шток5) Механика: соединительная тяга6) Нефтепромысловый: сцепное дышло -
58 draft horse
1) Сельское хозяйство: рабочая лошадь, тяжеловоз, тяжеловозная лошадь, тяжелоупряжная лошадь, упряжная лошадь2) Логистика: обозная лошадь -
59 draw bar
1) Общая лексика: брус автосцепки2) Геология: тяговый крюк3) Техника: буксирная серьга, дорн, затяжка, стяжка, сцепной брус, тяговый брус4) Железнодорожный термин: упряжная тяга, упряжной прибор5) Автомобильный термин: сцепное устройство, сцепной прибор6) Гидрография: подъёмно-опускная тяга (затвора)7) Лесоводство: сцепная тяга, сцепное приспособление, сцепной брусок, цепная серьга (трактора)8) Металлургия: стержень оправки, стержень оправки дорн9) Машиностроение: стержень тяги, сцепной стержень10) Механика: тяга11) Автоматика: струна (в зуборезном станке) -
60 draw-bar
['drɔːbɑː]1) Общая лексика: брус автосцепки, упряжная тяга2) Геология: тяговый крюк3) Техника: тяговый брус4) Сельское хозяйство: поводок5) Строительство: затяжка, стяжка, тяговый стержень6) Артиллерия: прицепной брус, стрела, шворневая балка7) Горное дело: включающий стержень (стрелочного перевода), тяга на крюке, тяговое усилие на крюке
См. также в других словарях:
МУФТА УПРЯЖНАЯ — толстостенная стальная трубка, служащая для соединения (посредством пропущенных через муфты и тело стержня чек) двух хвостовиков тяговых крюков и для образования на них заплечика, в к рый упирается упряжная шайба. 1 чека; 2 шайба упряжная На… … Технический железнодорожный словарь
Белорусская упряжная лошадь — Белорусская упряжная лошадь порода лошадей, выведенная в западных губерния Российской империи в XIX веке путем скрещивания мелких лошадей северного лесного типа с более крупными жеребцами упряжных и тяжеловозных пород[1]. Может быть пяти… … Википедия
ЛАТВИЙСКАЯ УПРЯЖНАЯ ПОРОДА — лошадей выведена в сер. 20 в., разводится в Латвии. Животные крупные, выносливые и очень работоспособные … Большой Энциклопедический словарь
Латвийская упряжная порода — лошадей, выведена в середине XX в., разводится в Латвии. Животные крупные, выносливые и очень работоспособные. * * * ЛАТВИЙСКАЯ УПРЯЖНАЯ ПОРОДА ЛАТВИЙСКАЯ УПРЯЖНАЯ ПОРОДА лошадей, выведена в сер. 20 в., разводится в Латвии. Животные крупные,… … Энциклопедический словарь
ШАЙБА УПРЯЖНАЯ — стальная пластина, передающая вагону тяговое усилие от хвостовика крюка через пружину. При несквозной упряжи Ш. у. делается круглой с отверстием в соредине и буртиком по краям (см,. Крюк тяговой). При сквозной упряжи Ш. у. имеет фасонную форму со … Технический железнодорожный словарь
Белорусская упряжная лошадь — см. также ЛОШАДИ Сформировалась на основе местной лошади северного лесного типа путем улучшения ее заводскими породами чудсбрандедалями, арденами, брабансонами, советскими и русскими тяжеловозами, орловскими рысаками. Современная лошадь обладает… … Породы сельскохозяйственных животных. Справочник
Латвийская упряжная — см. также ЛОШАДИ Представляет собой многопородную помесь от скрещивания местных кобыл с жеребцами многих европейских упряжных и тяжеловозных пород. Основное влияние на ее формирование оказали ганноверская и ольден бургская породы. При создании… … Породы сельскохозяйственных животных. Справочник
БЕЛОРУССКАЯ УПРЯЖНАЯ ПОРОДА — составляет почти 90% породных л. в Белоруссии. Происходит от скрещивания мест. сев. лесных л. с гудбрандсдалями, арденами, брабансонами, рус. и сов. т зами, орловскими рысаками. По экстерьеру напоминают некрупных облегченных т зов. Наряду с рыже … Справочник по коневодству
ВОРОНЕЖСКАЯ УПРЯЖНАЯ ПОРОДА — создана в Воронеж. обл. скрещиванием битюгов с рысаками и т зами. Впервые показана в 1939 на Всесоюзной с. х. выставке. Л. В. у. п. массивнее и костистее рысака, но легче и подвижнее т зов. Высота в холке ок. 153 см, обхват груди 180, обхват пяс … Справочник по коневодству
Белорусская упряжная лошадь — порода лошадей, выведенная в конце 19 в. в западных областях России скрещиванием мелких лошадей северного лесного типа с более крупными жеребцами упряжных и тяжеловозных пород. Масти: гнедая, бурая, рыжая, вороная, буланая. Средние… … Большая советская энциклопедия
Воронежская упряжная лошадь — местная порода тяжелоупряжных лошадей, разводимых в Воронежской области. По типу близка к Битюгу, массивнее и костистее рысаков, но легче и подвижнее тяжеловозов. Средние промеры жеребцов (в см); высота в холке 162, длина туловища 166,… … Большая советская энциклопедия