-
41 упряжка
[ουπργιάσκα] ουσ. θ. ζευγάρι αλόγων -
42 упряжка
-
43 упряжка
[ουπργιάσκα] ουσ θ ζευγάρι αλόγων -
44 упряжка
-и θ.1. (απλ.) ζεύξη, ζέψιμο.2. ζευγμένα ζώα.3. παλ. διαδρομή από σταθμό σε σταθμό (με ζευγμένα ζώα χωρίς ξεκούραση και χωρίς νομή).(διαλκ.) μια οργωσιά (χωρίς ξεκούραση και χωρίς νομή).(απλ..) βάρδια.4. βλ. упряжь (1 σημ.).εκφρ.быть в -е – είμαι κατάλληλος για ζέψιμο•годиться в -е – κάνω για ζέψιμο. -
45 упряжка
73 С ж. неод.1. rakend; конная \упряжкаа hoburakend, собачья \упряжкаа koerarakend, оленья \упряжкаа põdrarakend, быть в одной \упряжкае (1) ühe sõiduki ees rakkes olema, (2) ülek. ühte vankrit vedama, лошадь ещё не была в \упряжкае hobune pole veel rakkes olnud;2. (бeз мн. ч.) rakend, hobuseriistad; богатая \упряжкаа uhked rakmed -
46 упряжка
hobuseriistad; rakend -
47 упряжка
алагивча̄л мурир -
48 упряжка
-
49 упряжка
valjakko -
50 упряжка цугом
-
51 упряжка из трёх лошадей, мулов
American: spike teamУниверсальный русско-английский словарь > упряжка из трёх лошадей, мулов
-
52 упряжка лошадей
Makarov: a team of horses, team of horses -
53 упряжка парой
General subject: span -
54 упряжка с плугом
General subject: plow -
55 упряжка с экипажем
General subject: teamУниверсальный русско-английский словарь > упряжка с экипажем
-
56 упряжка собак
Makarov: a team of dogs, team of dogs -
57 упряжка тройкой
General subject: unicorn -
58 упряжка цугом
General subject: tandem, tandem team -
59 упряжка волов
ngener. Ochsengespann -
60 упряжка лошадей
ngener. Pferdegespann
См. также в других словарях:
УПРЯЖКА — УПРЯЖКА, упряжки, жен. 1. Несколько лошадей, запряженных вместе. Упряжка вороных. Шестерик в упряжке. 2. Группа горнорабочих, работающих на одном объекте в данной смене (горн.). 3. Запряженная повозка (обл.). Обоз в десять упряжек. 4. только ед.… … Толковый словарь Ушакова
Упряжка — (также запряжка) несколько запряженных вместе специально подобранных и съезженных лошадей или других тягловых животных (пара, тройка, четверня (или четверик), шестерик), а также способ запрягания лошади или другого тяглового животного в… … Википедия
упряжка — См … Словарь синонимов
УПРЯЖКА — УПРЯЖКА, упряжнойи пр. см. упрягать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УПРЯЖКА — УПРЯЖКА, и, жен. 1. Несколько упряжных животных, запряжённых вместе. Конная у. Собачья у. В одной упряжке (также перен.: в постоянном и тесном рабочем общении; разг.). 2. То же, что упряжь. | прил. упряжечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
УПРЯЖКА — Вторая упряжка. Дон. То же, что второй упруг (УПРУГ). СДГ 3, 172. Первая упряжка. Дон. То же, что первый упруг (УПРУГ). СДГ 3, 172. В одной упряжке. Разг. Вместе, сообща, в постоянном и тесном рабочем общении (делать что л.). БМС 1998, 586 587;… … Большой словарь русских поговорок
Упряжка — I ж. 1. Несколько лошадей или другой живой тяги, запряженных вместе. 2. местн. Запряжённая повозка. II ж. Совокупность предметов и приспособлений для запряжки лошадей или другой живой тяги; упряжь I. III ж. местн. Расстояние, которое проезжают в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Упряжка — I ж. 1. Несколько лошадей или другой живой тяги, запряженных вместе. 2. местн. Запряжённая повозка. II ж. Совокупность предметов и приспособлений для запряжки лошадей или другой живой тяги; упряжь I. III ж. местн. Расстояние, которое проезжают в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Упряжка — I ж. 1. Несколько лошадей или другой живой тяги, запряженных вместе. 2. местн. Запряжённая повозка. II ж. Совокупность предметов и приспособлений для запряжки лошадей или другой живой тяги; упряжь I. III ж. местн. Расстояние, которое проезжают в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упряжка — упряжка, упряжки, упряжки, упряжек, упряжке, упряжкам, упряжку, упряжки, упряжкой, упряжкою, упряжками, упряжке, упряжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
упряжка — упр яжка, и, род. п. мн. ч. жек … Русский орфографический словарь