-
101 drift
выколотка; оправка; дорн; пробойник; бородок; дыропробивной молоток; дыропробивной инструмент (рис. 62); пуансон; зубило; тупое шило; колотушка (для надевания обручей); упругое последействие; лобовое сопротивление; движение; сдвиг; смещение характеристики; смещение показаний прибора; снос; наносный слой; (снежный) занос; II обрабатывать отверстие при помощи оправки или прошивки; пробивать дыры; загонять; расклёпывать; заколачивать; прогонять (насквозь); развёртывать вручную; штамповать; сноситься (ветром, течением) - drift hammer - drift prevention - drift test - cauker's drift - drill drift - flat drift - key drift - nail drift - round drift - sensitivity drift - smith's drift - spring drift - square drift - square tip drift with shock resistant plastic handgrip - tube drift -
102 recovery
восстановление; улавливание; выделение; извлечение; добыча; регенерация; рекуперация; использование отходов; утилизация отходов; упругая деформация; упругое последействие; авто. стабилизация управляемых колёс (стремление их возвращаться в нейтральное положение без приложения усилия к рулевому колесу); переход; усвоение- recovery of elasticity - recovery vehicle - crash recovery - D/C recovery voltage - drainage recovery - flux recovery - oil recovery - oil recovery plant - synchronization recovery - tool breakage recovery - top-pressure recovery turbine - waste heat recovery tank high temperature alarm - waste heat recovery tank low level alarm - waste recovery -
103 residual elasticity
остаточная упругость; упругое последействие; упругая деформацияАнгло-русский словарь по машиностроению > residual elasticity
-
104 spring-back
отскакивание; отдача; упругое последействие -
105 drift
1) дрейф, уход, смещение, снос || дрейфовать2) дрейфовый; дрейфующий4) перемещение, сдвиг5) геол. ледниковые отложения6) наносы8) шлямбур, пробойник, бородок9) метал. упругое последействие11) горн. направляющая штольня; штрек• -
106 residual elasticity
1. остаточная упругость2. упругое последействиеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > residual elasticity
-
107 elastic hysteresis
упругий гистерезис, упругое последействие -
108 reaction
1. реакция2. сила реакцииaddition reaction — реакция присоединения
back reaction — обратная реакция
chemical reaction — химическая реакция
combustion reaction — реакция горения
complete reaction — необратимая реакция
controllable reaction — управляемая реакция
controlled reaction — управляемая реакция
decomposition reaction — реакция разложения [распада]
dislocation reaction — дислокационная реакция
elastic reaction — 1) упругое последействие, упругий гистерезис 2) упругая реакция
endothermal reaction — эндотермическая реакция
endothermic reaction — эндотермическая реакция
exoergic reaction — экзоэнергетическая [экзотермическая] реакция
exothermal reaction — экзотермическая [экзоэнергетическая] реакция
exothermic reaction — экзотермическая [экзоэнергетическая] реакция
exothermic solid-phase reaction — экзотермическая реакция горючего с окислителем
exothermic fuel-oxidant reaction — экзотермическая твёрдофазная реакция
explosive reaction — взрывная реакция
fission reaction — реакция деления
fuel-oxidant redox reaction — восстановительно-окислительная реакция горючего с окислителем
fuel-oxidizer gas-phase reaction — газофазная реакция горючего с окислителем
gas-phase reaction — газофазная реакция, реакция в газовой фазе
grafting reaction — реакция прививки
heat-absorbing reaction — реакция теплопоглощения
heat-producing reaction — экзотермическая [экзоэнергетическая] реакция
hypergolic reaction — реакция самовоспламенения
interfacial reaction — реакция на поверхности раздела
irreversible reaction — необратимая реакция
nuclear reaction — ядерная реакция
ordering reaction — реакция упорядочения
oxidation-reduction reaction — окислительно-восстановительная реакция
oxidizing reaction — окислительная реакция, реакция окисления
photochemical reaction — фотохимическая реакция
polymer reaction — реакция полимера
polymerization reaction — реакция полимеризации
propellant reaction — реакция (разложения, горения) ракетного топлива
purification reaction — реакция очистки
pyrolysis reaction — реакция пиролиза
radiation reaction — 1) реакция излучения, радиационное трение, торможение излучением 2) радиационно-химическая реакция
radiation-induced reaction — реакция, вызванная облучением
rate-controlled chemical reaction — химическая реакция с контролируемой скоростью
recrystallization reaction — рекристаллизация, реакция рекристаллизации
redox reaction — окислительно-восстановительная реакция
reduction reaction — реакция восстановления
reduction-oxidation reaction — окислительно-восстановительная реакция
reversible reaction — обратимая реакция
solid-phase reaction — твёрдофазная реакция, реакция в твёрдой фазе
solid-solution reaction — образование твёрдого раствора
solid-state reaction — твёрдофазная реакция, реакция в твёрдой фазе
strain-aging reaction — реакция деформационного старения
thermonuclear reaction — термоядерная реакция
vapor transport reaction — реакция переноса в газовой фазе
English-Russian dictionary of aviation and space materials > reaction
-
109 drift
погрешность; дрейф; скорость течения; смещение; упругое последействиеlevel drift — дрейф уровня; сдвиг уровня
-
110 recovery
добыча; извлечение; получение; возврат; упругое последействие; утилизация; регенерация; рекуперация; выщелачивание; переход (элемента в сварной шов); выход (из критического положения); восстановительные работы; ремонт -
111 rheology
реология
Раздел механики, изучающий необратимые остаточные деформации и течение разнообразных вязких и пластичных материалов, а также релаксацию напряжений, упругое последействие и т.д. Термин ввел американский ученый Ю. Бин-гам, а официально он был принят на 3-м симпозиуме по пластичности (1929 г., США). Реология широко используется в технике: при разработке технологии разнообразных производственных процессов, при проектных работах и конструкторских расчетах, относящихся к самым разным материалам: металлам (особенно при высоких температурax), композиционным материалам, полимерным системам, глинам, горным породам и т.д.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rheology
-
112 springback
1) упругое последействие; отскок -
113 elastic recovery
-
114 elastic afterworking
• последействие n упругое -
115 elastic aftereffect
• последействие n упругое -
116 drift
• последействие n упругое -
117 spring-back
• последействие n упругое -
118 creep recovery
1) Геология: восстановление от ползучести2) Строительство: восстановление деформаций ползучести, релаксация3) Текстиль: упругое восстановление4) Полимеры: упругое восстановление после ползучести5) Цемент: последействие ползучести -
119 elastic recovery
- elastic recovery
- nупругое восстановление [последействие]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > elastic recovery
См. также в других словарях:
Упругое последействие — – явление релаксации, состоящее в изменении с течением времени деформированного состояния твердого тела при неизменном напряженном состоянии. Упругое последействие характеризуется однозначностью условий равновесия (полная… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Упругое последействие — Упругое последействие. См. извлечение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
упругое последействие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elastic aftereffectresidual elasticity … Справочник технического переводчика
Упругое последействие — Springback Упругое последействие. (1) Упругое восстановление металла после действия нагрузки. (2) Степень тенденции металла к возвращению в первоначальную форму после операции формирования давлением. Это компенсируется переизгибом или вторичной… … Словарь металлургических терминов
упругое последействие — tamprusis poveiksmis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elastic after effect vok. elastische Nachwirkung, f rus. упругое последействие, n pranc. retard dû à la déformation élastique, m … Fizikos terminų žodynas
Упругое последействие прессовки — 72. Упругое последействие прессовки D. Rückfederung E. Spring back F. Détente Источник: ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Последействие материалов — Последействие материалов, изменение деформированного состояния тел при неизменном напряжённом состоянии. В простейшем случае П. можно наблюдать на цилиндрическом образце, находящемся под действием постоянной растягивающей силы Р (см. рис.). С… … Большая советская энциклопедия
ПОСЛЕДЕЙСТВИЕ УПРУГОЕ — явление релаксации, состоящее в изменении с течением времени деформиров. состояния твёрдого тела при неизменном напряжённом состоянии. П. у. характеризуется однозначностью условий равновесия (полная восстанавливаемость) между напряжением и… … Физическая энциклопедия
последействие упругое — Временное отставание процесса деформирования тела от процесса изменения его напряжённого состояния [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN elastic after effectelastic after relaxation DE elastische… … Справочник технического переводчика
Последействие упругое — [elastic aftereffect] упругая обратная деформация, происходящая некрое время после изменения нагрузки. Постепенное увеличение деформации после быстрого прекращения возрастания нагрузки называется прямое последействие упругое, а постепенное… … Энциклопедический словарь по металлургии
Последействие — I Последействие материалов, изменение деформированного состояния тел при неизменном напряжённом состоянии. В простейшем случае П. можно наблюдать на цилиндрическом образце, находящемся под действием постоянной растягивающей силы Р (см.… … Большая советская энциклопедия