-
21 elastic wave
- упругая волна (сейсм.)
- упругая волна
упругая волна
акустическая волна
1. Распространяющиеся в среде упругие колебания.
2. Передача энергии через упругую среду с помощью колебаний ее частиц.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
упругая волна
Возмущение, распространяющееся в твердой, жидкой и газообразной среде.
При распространении упругой волны в среде возникают механические деформации сжатия и сдвига, которые переносятся волной. При этом имеет место перенос энергии упругой деформации. Гармонические колебания упругой волны характеризуются амплитудой и частотой. В любой среде из-за внутреннего трения и теплопроводности ее частиц происходит затухание (поглощение) упругой волны.
Диапазон упругих волн простирается от долей Гц до 1013 Гц. Область применения этих волн включает акустоэлектронику, акустооптику, ультразвук, гиперзвук.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
упругая волна (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elastic wave
-
22 wave
бегущая волна
волна
Распространение возмущения в воде.
Примечание
Величину, служащую мерой состояния среды (перемещение, напряжение, деформацию и т.п.) в случае постоянной скорости распространения волны, можно представить в виде функции
F=F1(q)×F2(q-ct),
где q - криволинейная пространственная координата, вдоль которой происходит распространение волны;
t - время;
с - постоянная скорость распространения волны.
[ ГОСТ 24346-80]
бегущая волна
1. Упругая волна, распространяющаяся в определенном направлении
2. Волна, переносящая энергию в пространстве
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wave
-
23 elastic wave
-
24 Rayleigh wave
волна Рэлея
поверхностная волна
1. Упругая волна, распространяющаяся вдоль свободной поверхности твердого тела, характеризующаяся эллиптическим движением частиц среды и эффективной глубиной проникновения, близкой к длине волны.
2. Поверхностная волна, характеризующаяся эллиптическим движением частиц среды и эффективной глубиной проникновения меньшей, чем длина волны.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rayleigh wave
-
25 Dehnungswelle
волна сдвигакатасейсмапоперечная сейсмическая упругая волна разреженияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dehnungswelle
-
26 Dilatationswelle
волна сдвигакатасейсмапоперечная сейсмическая упругая волна разреженияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dilatationswelle
-
27 flexural wave
———————— -
28 rotational wave
———————— -
29 shear wave
———————— -
30 elastic wave
The English-Russian dictionary general scientific > elastic wave
-
31 body wave
-
32 elastic wave
1) Техника: акустическая волна, упругая волна2) Нефть: упругая сейсмоволна, (an acoustic, seismic, or sonic wave) упругая волна3) Геофизика: упругая волна (обычно подразумевается и продольная, и поперечная волна)4) Макаров: волна упругой деформации -
33 elastic wave
сейсм. упругая волна
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > elastic wave
-
34 wave
1. волна (колебательное движение воды) 2. сейсмическая волна
wave of water table волна водного зеркала
acoustic wave акустическая волна
advancing wave опережающая волна
air wave воздушная волна
alternating wave перемежающаяся волна
annual wave годовая волна (ежегодное цикличное нагревание и охлаждение верхнего слоя почвы)
back wave отражённая волна
blast wave взрывная волна
bodily seismic wave внутренняя сейсмическая волна
boundary wave граничная волна
bow wave дугообразная волна (складчатости)
breaking wave прибойная волна, бурун
С wave см. coupled wave
capillary wave капиллярная волна
Cauchy-Poisson wave волна Коши—Пуассона
channel wave каналовая волна
circumferential wave поверхностная волна
cold wave волна холода, волна холодного воздуха
compression wave продольная волна, Р-волна
condensation wave волна сжатия
condensation-rarefaction wave волна сжатия — разрежения
conical wave головная [передовая] волна
constructive wave конструктивная [созидательная] волна
converted waves обменные волны
coupled wave тип поверхностной волны, которая непрерывно возбуждается другой волной, имеющей ту же фазовую скорость, С-волна
creep wave бегущая волна
daily wave суточная волна
deep-water wave глубоководная волна
destructive wave деструктивная [разрушительная] волна
dilatational wave продольная волна, Р-волна
direct wave прямая волна
discontinuous wave затухающая волна
dispersive wave диспергирующая волна
distortional wave поперечная волна, S-волна
diurnal wave суточная волна
divergent wave расходящаяся волна
earth(quake) wave сейсмическая волна, волна землетрясения
elastic — упругая волна
equivolumnar wave поперечная волна, S-волна
explosion wave взрывная волна
flattened wave пониженная [уплощённая] волна
ge(o)anticlinal wave геоантиклинальная волна
gravity wave гравитационная волна
Н wave гидродинамическая волна
head wave головная [передовая] волна
higher mode wave волна высокого порядка
hurricane wave штормовой нагон воды
hydrodynamic — гидродинамическая волна
I wave I-волна (Р-волна во внутреннем ядре Земли)
ice wave ледниковая волна, ледниковый импульс
incident wave падающая волна
irrotational продольная волна, Р-волна
К wave К-волна (Р-волна во внешнем ядре Земли)
kinematic wave кинематическая волна
L [large] wave поверхностная волна
lee wave волна, вызванная препятствием, находящимся в текущей жидкости
Lg wave волна Lg
long wave 1. поверхностная волна 2. планетарная волна 3. мелководная волна
longitudinal wave продольная волна, Р-волна
longitudinal elastic wave продольная упругая волна
Love wave волна Лява (основной вид поверхностной волны)
migrating wave мигрирующая волна
normal wave нормальная волна
oscillation wave колебательная волна
Р wave Р-волна, продольная волна
phreatic wave волна зеркала подземных вод
plane compressional wave продольная плоская волна
planetary wave планетарная волна
preliminary wave предваряющая волна (землетрясения)
pressure [primary] wave продольная волна, Р-волна
principal wave главная волна (землетрясения)
progressive wave движущаяся [прогрессивная] волна
progressive sand wave наступающая песчаная волна
push-pull wave продольная волна, Р волна
Q wave см. Love wave
Rayleigh wave волна Рэлея
reflected wave отражённая волна
regressive sand wave регрессивная песчаная волна, антидюна
Rg wave волна Rg (медленная короткопериодная волна Рэлея, которая распространяется только в континентальной коре)
rotational wave 1. поперечная волна, S-волна 2. волна сдвига
S wave S-волна, поперечная волна
sand wave песчаная волна; рябь на песке; песчаная гряда
sea wave морская волна
secondary wave поперечная волна, S-волна
seismic wave сейсмическая волна
seismic sea wave цунами
shake wave поперечная волна, S-волна
shallow-water wave мелководная волна
shear wave поперечная волна, S-волна
shock wave ударная волна
short wave глубоководная волна
significant wave значимая волна
solitary wave одиночная волна
sonic [sound] wave акустическая волна
space wave пространственная волна
spherical wave сферическая волна standing [stationary] wave стоячая вода
stochastic wave стохастическая волна
Stoneley wave волна Стоунли (поверхностная волна, распространяющаяся между двумя эластичными средами)
storm wave штормовой нагон воды
streamflow wave волна речного стока
surface wave поверхностная волна
sustained wave незатухающая волна
tangential wave поперечная волна, S волна
tidal wave приливная волна
transformed wave преобразованная волна
transversal [transverse] wave поперечная волна, S-волна
traveling wave передвигающаяся волна (на леднике)
trough wave нижняя часть волны между соседними гребнями
undamped wave незатухающая волна
uniform plane wave однородная плоская волна
Voight waves волны Войта (объемные Р-волны в вязкоупругой среде)
wide-angle wave закритическая волна
* * * -
35 pressure wave
1) Авиация: волна давления2) Морской термин: звуковая волна, упругая продольная волна3) Техника: волна давления при гидравлическом ударе (напр. в напорном трубопроводе), волна сжатия4) Горное дело: волна давления (при взрыве)5) Нефть: волна гидроудара, продольная волна, упругая волна6) Космонавтика: скачок уплотнения -
36 acoustic wave
2) Геофизика: акустическая волна (обычно подразумевается продольная волна)3) Сейсмология: упругая сейсмическая волна (в обшем случае) -
37 dalğa
Iсущ. волна:1. водяной вал, образуемый колебанием водной поверхности. Dəniz dalğası морская волна, dalğaların dağıdıcı təsiri разрушительное действие волн, köpüklü dalğalar пенистые волны, müdhiş dalğalar страшные волны, dalğa kimi как волна2. колебательные движения в физической среде, обуславливающие распространение звука, света. Səs dalğası звуковая волна; геогр. atmosfer dalğaları атмосферные волны, seysmik dalğalar сейсмические волны, физ. akustik dalğa акустическая волна, qayıdan dalğa возвратная волна, qısa dalğa короткая волна, elektrik dalğası электрическая волна, elastik dalğa упругая волна, elektromaqnit dalğası электромагнитная волна, efir dalğası эфирная волна, işıq dalğası световая волна, modullaşmış dalğa модулированная волна, partlayış dalğası взрывная волна, rabitə dalğası волна связи, sönən dalğa затухающая волна, səs dalğası звуковая волна, sınmış dalğa преломленная волна, səpilmiş dalğa рассеянная волна, sferik (kürəvi) dalğa сферическая (шаровая) волна, harmonik dalğa гармоническая волна, ultraqısa dalğa ультракороткая волна, faza dalğası фазовая волна; связь. qaçan dalğa бегущая волна, düşən dalğa падающая волна, əks olunmuş dalğa отраженная волна, ultraqısa dalğa ультракороткая волна; физ. dalğaların dispersiyası дисперсия волн, dalğaların interferensiyası интерференция волн3. перен. усилившееся движение, проявление чего-л. Güclü etiraz dalğası мощная волна протестов, inqilab dalğası революционная волнаIIприл. волновой. физ. Dalğa zonası волновая зона, dalğa mexanikası волновая механика, dalğa sürəti волновая скорость, dalğa nəzəriyyəsi волновая теория, dalğa müqaviməti волновое сопротивление, dalğa tənliyi волновое уравнение; тех. dalğa yamsalı волновой коэффициент, dalğa kanalı волновой канал -
38 longitudinal wave
продольная волна
волна сжатия-разрежения
1. Волна, в которой направления колебаний частиц среды совпадают с направлением распространения волны
2. Волна, в которой частицы среды колеблются в направлении распространения волны
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
Рис. 1. Характер колебаний частиц в продольной (а) и поперечной (б) волнах:
А - направление колебаний; λ - длина волны; х - направление распространения волны
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
продольная волна
Волна, направление распространения которой коллинеарно траекториям колеблющихся точек среды.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Р-волна
продольная волна
Упругая волна, колебание частиц в которой происходит вдоль направления её распространения
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > longitudinal wave
-
39 completely elastic
English-Russian dictionary on nuclear energy > completely elastic
-
40 elastic
эластичный; упругий
См. также в других словарях:
упругая волна — акустическая волна 1. Распространяющиеся в среде упругие колебания. 2. Передача энергии через упругую среду с помощью колебаний ее частиц. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing] [Система… … Справочник технического переводчика
Упругая волна — см. Взрывная волна. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
упругая волна — tamprioji banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elastic wave vok. elastische Welle, f rus. упругая волна, f pranc. onde élastique, f … Fizikos terminų žodynas
упругая волна (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elastic wave … Справочник технического переводчика
идеально-упругая волна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN purely elastic medium … Справочник технического переводчика
волна Рэлея — поверхностная волна 1. Упругая волна, распространяющаяся вдоль свободной поверхности твердого тела, характеризующаяся эллиптическим движением частиц среды и эффективной глубиной проникновения, близкой к длине волны. 2. Поверхностная волна,… … Справочник технического переводчика
Волна бегущая — волна, которая при распространении в среде переносит энергию (в отличие от стоячей волны), например, упругая волна в стержне, столбе газа, жидкости, электромагнитная волна вдоль длинной линии, в волноводе … Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов
Волна Лэмба — Нормальная волна (волна Лэмба) сложная упругая волна, распространяющаяся в тонких пластинах, образованная комбинацией стоячих и бегущих волн. Название происходит от имени первооткрывателя Горация Лэмба (Horace Lamb). Особенности Нормальные… … Википедия
волна — ▲ физические колебания ↑ (быть) в, упругий, среда волна колебательный процесс в упругой среде; возмущения, распространяющиеся в упругой среде (ударная #. взрывная #). волновой (# процесс). поперечные волны продольные волны волны, у которых… … Идеографический словарь русского языка
волна — бурливая (П.Я.); бурная (Белоусов, Гиляровский); бегущая (Лермонтов); белая (Фофанов); белогривая (Языков); белоснежная (Фофанов); вкрадчивая (Бальмонт); влюбленная (Бальмонт); вялая (Тан); говорливая (Вашкин, Бальмонт); гордая (Лермонтов);… … Словарь эпитетов
упругая сейсмическая волна — (в общем случае) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acoustic waveseismic wave … Справочник технического переводчика