-
41 волна разрежения
n2) Av. Druckdehnungswelle, Expansions-Welle3) aerodyn. Expansionswelle, Stoßexpansion, Verdünnungsstoß, Verdünnungswelle -
42 волна сдвига
ngeol. Dehnungswelle, Dilatationswelle, Kataseisme (поперечная сейсмическая упругая) -
43 волна
το κύμαбортовая - мор. η θάλασσα (κύμα) από την πλευράвзрывная - см. ударная -встречная - мор. αντίθετο/πρυμναίο -- ы де Бройля см. - ы материи детонационная - εκπυρσοκρότησης- ουρανούкилометровые - ы см. длинные -кормовая мор. - πρύμνης- ы материи - τα ύλης, υλικά - ταметровые - ы (диапазон весьма высоких частот 30-300 MHz) λίαν βραχέα - ταмиллиметровые - ы (диапазон чрезвычайно высоких частот 30-300 GHz) χιλιοστομετρικό - (περιοχής φάσματος μεταξύ των συχνοτήτων 30 και 300 GHz)мири-аметровые - см. сверхдлинные -носовая - мор. - πλώρης- ы Рэлея επιφανειακά - τα, μακρά - ταсантиметровые - ы (диапазон сверхвысоких частот 3-30 GHz) υπερβραχέα - τα, τα μικροκύματαсверхзвуковая - υπερακουστικό -, υπερηχητικό -световая - (ядерного взрыва) - φωτός, φωτεινό -сильная - мор. η τρικυμία, η φουρτούναсредние - ы (диапазон средних частот 300 kHz - 3 MHz) μεσαία - τα, μέσα - τα (μεσαίας/μέσης συχνότητας)- κρούσης, κρουστικό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > волна
-
44 упругая поперечная волна
Makarov: transverse elastic waveУниверсальный русско-английский словарь > упругая поперечная волна
-
45 упругая продольная волна
Naval: pressure waveУниверсальный русско-английский словарь > упругая продольная волна
-
46 упругая сейсмическая волна
Seismology: acoustic wave (в обшем случае)Универсальный русско-английский словарь > упругая сейсмическая волна
-
47 упругая продольная волна
Универсальный русско-немецкий словарь > упругая продольная волна
-
48 упругая поперечная волна
Русско-английский физический словарь > упругая поперечная волна
-
49 упругая объёмная волна
• elastická objemová vlna -
50 упругая поверхностная волна (УПВ)
• elastická povrchová vlna -
51 бегущая волна
бегущая волна
волна
Распространение возмущения в воде.
Примечание
Величину, служащую мерой состояния среды (перемещение, напряжение, деформацию и т.п.) в случае постоянной скорости распространения волны, можно представить в виде функции
F=F1(q)×F2(q-ct),
где q - криволинейная пространственная координата, вдоль которой происходит распространение волны;
t - время;
с - постоянная скорость распространения волны.
[ ГОСТ 24346-80]
бегущая волна
1. Упругая волна, распространяющаяся в определенном направлении
2. Волна, переносящая энергию в пространстве
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бегущая волна
-
52 бегущая волна
бегущая волна
волна
Распространение возмущения в воде.
Примечание
Величину, служащую мерой состояния среды (перемещение, напряжение, деформацию и т.п.) в случае постоянной скорости распространения волны, можно представить в виде функции
F=F1(q)×F2(q-ct),
где q - криволинейная пространственная координата, вдоль которой происходит распространение волны;
t - время;
с - постоянная скорость распространения волны.
[ ГОСТ 24346-80]
бегущая волна
1. Упругая волна, распространяющаяся в определенном направлении
2. Волна, переносящая энергию в пространстве
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бегущая волна
-
53 бегущая волна
бегущая волна
волна
Распространение возмущения в воде.
Примечание
Величину, служащую мерой состояния среды (перемещение, напряжение, деформацию и т.п.) в случае постоянной скорости распространения волны, можно представить в виде функции
F=F1(q)×F2(q-ct),
где q - криволинейная пространственная координата, вдоль которой происходит распространение волны;
t - время;
с - постоянная скорость распространения волны.
[ ГОСТ 24346-80]
бегущая волна
1. Упругая волна, распространяющаяся в определенном направлении
2. Волна, переносящая энергию в пространстве
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бегущая волна
-
54 Р-волна
- rarefaction wave
- push-pull wave
- primary wave
- pressure wave
- P-wave
- longitudinal wave
- irrotational wave
- dilatational wave
- compressional wave
Р-волна
продольная волна
Упругая волна, колебание частиц в которой происходит вдоль направления её распространения
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Р-волна
-
55 звуковая волна
звуковая волна
Упругая волна, частота которой лежит в звуковом диапазоне (условно от 16 Гц до 20 кГц).
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звуковая волна
-
56 ультразвуковая волна
ультразвуковая волна
Упругая волна, частота которой превышает порог слышимости человеческого уха (обычно выше 20 кГц).
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковая волна
-
57 elastic Interface wave
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > elastic Interface wave
-
58 elastic precursor
упругая волна-предвестник, распространяющаяся в материале, подвергнутом ударно-волновому воздействиюАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > elastic precursor
-
59 упругий
1. bumping2. taut3. resilient4. springy5. elastic; resilient6. tough -
60 упругий
См. также в других словарях:
упругая волна — акустическая волна 1. Распространяющиеся в среде упругие колебания. 2. Передача энергии через упругую среду с помощью колебаний ее частиц. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing] [Система… … Справочник технического переводчика
Упругая волна — см. Взрывная волна. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
упругая волна — tamprioji banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elastic wave vok. elastische Welle, f rus. упругая волна, f pranc. onde élastique, f … Fizikos terminų žodynas
упругая волна (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elastic wave … Справочник технического переводчика
идеально-упругая волна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN purely elastic medium … Справочник технического переводчика
волна Рэлея — поверхностная волна 1. Упругая волна, распространяющаяся вдоль свободной поверхности твердого тела, характеризующаяся эллиптическим движением частиц среды и эффективной глубиной проникновения, близкой к длине волны. 2. Поверхностная волна,… … Справочник технического переводчика
Волна бегущая — волна, которая при распространении в среде переносит энергию (в отличие от стоячей волны), например, упругая волна в стержне, столбе газа, жидкости, электромагнитная волна вдоль длинной линии, в волноводе … Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов
Волна Лэмба — Нормальная волна (волна Лэмба) сложная упругая волна, распространяющаяся в тонких пластинах, образованная комбинацией стоячих и бегущих волн. Название происходит от имени первооткрывателя Горация Лэмба (Horace Lamb). Особенности Нормальные… … Википедия
волна — ▲ физические колебания ↑ (быть) в, упругий, среда волна колебательный процесс в упругой среде; возмущения, распространяющиеся в упругой среде (ударная #. взрывная #). волновой (# процесс). поперечные волны продольные волны волны, у которых… … Идеографический словарь русского языка
волна — бурливая (П.Я.); бурная (Белоусов, Гиляровский); бегущая (Лермонтов); белая (Фофанов); белогривая (Языков); белоснежная (Фофанов); вкрадчивая (Бальмонт); влюбленная (Бальмонт); вялая (Тан); говорливая (Вашкин, Бальмонт); гордая (Лермонтов);… … Словарь эпитетов
упругая сейсмическая волна — (в общем случае) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acoustic waveseismic wave … Справочник технического переводчика