-
81 упрощение
[uproščénie] n. -
82 упрощение
خنثي.: ساده سازي -
83 упрощение
lihtsustamine -
84 упрощение
хялбарчлал -
85 упрощение
-я, сущ. с. II 1. мн. ч. нет гөңгрүллһн, гиигрүллһн; 2. (изменение) хүврәлһн, хүврәҗ яслһн; внести ряд упрощений в механизм механизмд олн зүсн ясрулһ орулх -
86 упрощение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > упрощение
-
87 упрощение
-
88 упрощение
-
89 упрощение
-
90 упрощение
pelkistäminen -
91 упрощение
с (по знач. гл. упростить) соддатар (осонтар) кардан(и); (по знач. гл. упроститься) соддатар (осонтар) шудан(и); внести ряд упрощений в решение задачи соддатар кардани ҳалли масъала -
92 упрощение, принятое в анализе
Упрощение, принятое в анализе-- Another simplification incorporated in the analysis is selection of a single crack growth curve for all ferritic materials that could be used in turbine wheels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > упрощение, принятое в анализе
-
93 упрощение процедур торговли
упрощение процедур торговли
Упрощение, стандартизация, согласование и автоматизация процедур и всей соответствующей информации, требуемой для перемещения товаров от продавца к покупателю и для осуществления расчета; устранение препятствий бюрократического характера для облегчения трансграничного перемещения товаров; такие препятствия могут включать в себя дублирование административных процедур и документов, низкую эффективность или нехватку кадров в таможенных службах, недостаточную прозрачность процедур на границе.
Примечание
Иногда в русском языке используются другие термины, такие как «содействие торговле», который ближе к английскому “trade promotion”, или облегчение торговли, но множество терминов может запутать их пользователей. Поэтому в ООН получил широкое признание термин «упрощение процедур торговли» (СЕФАКТ ООН)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
trade facilitation
Simplification, standardization, harmonization and automation of procedures and all necessary information required for the movement of goods from the seller to the buyer and for payment (UN/CEFACT)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2836]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упрощение процедур торговли
-
94 упрощение процедур
Русско-английский военно-политический словарь > упрощение процедур
-
95 упрощение роуминга для радиотелефонных трубок в системах подвижной связи 3G
упрощение роуминга для радиотелефонных трубок в системах подвижной связи 3G
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упрощение роуминга для радиотелефонных трубок в системах подвижной связи 3G
-
96 упрощение административных процедур
Administrative law: simplification of administrative procedures (англ. термин взят из документа OECD)Универсальный русско-английский словарь > упрощение административных процедур
-
97 упрощение береговой линии
General subject: coastal simplificationУниверсальный русско-английский словарь > упрощение береговой линии
-
98 упрощение выражения
Makarov: simplification of expressionУниверсальный русско-английский словарь > упрощение выражения
-
99 упрощение и гармонизация пограничных формальностей
Универсальный русско-английский словарь > упрощение и гармонизация пограничных формальностей
-
100 упрощение комбинации
Sports: simplification of exerciseУниверсальный русско-английский словарь > упрощение комбинации
См. также в других словарях:
упрощение — облегчение; вульгаризация, опошление; упрощенчество, упрощенство, опрощение, адаптация, гипоморфоз, примитивизация, редукция, изменение. Ant. усложнение Словарь русских синонимов. упрощение 1. облегчение, опрощение 2. вульгаризация, опошление,… … Словарь синонимов
УПРОЩЕНИЕ — УПРОЩЕНИЕ, упрощения, ср. 1. только ед. Действие по гл. упростить упрощать. 2. только ед. Состояние по гл. упроститься упрощаться. 3. Упрощенное устройство чего нибудь, упрощенный способ, прием. Внести ряд упрощений в механизм. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
УПРОЩЕНИЕ — УПРОЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. упростить, ся. 2. Изменение, упрощающее что н. Внести у. в конструкцию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упрощение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN simplification … Справочник технического переводчика
упрощение — УПРОЩЕНИЕ, я, ср Изменение, делающее что л. более простым, уменьшающее сложность чего л. по составу, по структуре. Упрощение производственных процессов … Толковый словарь русских существительных
упрощение процедур торговли — Упрощение, стандартизация, согласование и автоматизация процедур и всей соответствующей информации, требуемой для перемещения товаров от продавца к покупателю и для осуществления расчета; устранение препятствий бюрократического характера для… … Справочник технического переводчика
упрощение роуминга для радиотелефонных трубок в системах подвижной связи 3G — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN facilitating roaming of 3G mobile handset … Справочник технического переводчика
Упрощение иероглифов — В этой статье используются шрифты языков стран Азии. Подробнее… Упрощение иероглифов (кит. упр. 简化字, пиньинь: jiǎnhuà zì) процесс разработки и внедрения новых норм письма в Китайской Народной Республике, а затем и в других странах,… … Википедия
Упрощение — ср. 1. процесс действия по гл. упрощать, упрощаться 1., 2. 2. Результат такого действия; упрощённое устройство чего либо, упрощённый способ, приём. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упрощение — упрощение, упрощения, упрощения, упрощений, упрощению, упрощениям, упрощение, упрощения, упрощением, упрощениями, упрощении, упрощениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
упрощение — усложнение углубление … Словарь антонимов