-
1 управляющие центральных банков
gouverneurs m; pl des banques centralesРусско-французский словарь бизнесмена > управляющие центральных банков
-
2 управляющие данные
-
3 специалисты-управляющие
ngener. technostructureDictionnaire russe-français universel > специалисты-управляющие
-
4 управляющий
1. сущ. - управляющий домами
- управляющий товарищества домовладельцев
- управляющие центральных банков 2. прил. - управляющая компания -
5 измерительная система
измерительная система
ИС
Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т.п. с целью измерений одной или нескольких физических величин, свойственных этому объекту, и выработки измерительных сигналов в разных целях.
Примечания
1. В зависимости от назначения измерительные системы разделяют на измерительные информационные, измерительные контролирующие, измерительные управляющие системы и др.
2. Измерительную систему, перестраиваемую в зависимости от изменения измерительной задачи, называют гибкой измерительной системой (ГИС).
Примеры
1. Измерительная система теплоэлектростанции, позволяющая получать измерительную информацию о ряде физических величин в разных энергоблоках. Она может содержать сотни измерительных каналов.
2. Радионавигационная система для определения местоположения различных объектов, состоящая из ряда измерительно-вычислительных комплексов, разнесенных в пространстве на значительное расстояние друг от друга.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- ИС
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > измерительная система
-
6 интеллектуальное электронное устройство
интеллектуальное электронное устройство
ИЭУ
Устройство, содержащее процессор(ы), способное получать или передавать данные или управляющие воздействия от внешнего источника или на внешний источник, выполняющее работу заданных логических узлов в конкретном контексте и разграниченное своими интерфейсами.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
IED (intelligent electronic device)
any device incorporating one or more processors with the capability to receive or send data/control from or to an external source (for example, electronic multifunction meters, digital relays, controllers)
[IEC 62271-3, ed. 1.0 (2006-06)]FR
IED – Dispositif électronique intelligent
tout dispositif incorporant un ou plusieurs processeurs avec la capacité de recevoir ou d’émettre des données/commandes de ou vers une source externe (par exemple mètres électroniques multifonctions, relais numériques, contrôleurs)
[IEC 62271-3, ed. 1.0 (2006-06)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
- релейная защита
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > интеллектуальное электронное устройство
-
7 набор алфавитно-цифровых знаков
набор алфавитно-цифровых знаков
Набор знаков, включающий буквы и цифры.
Примечание
Набор алфавитно-цифровых знаков может содержать специальные графические и управляющие знаки.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > набор алфавитно-цифровых знаков
-
8 набор цифровых знаков
набор цифровых знаков
Набор знаков, включающий только цифры.
Примечание
Набор цифровых знаков может содержать специальные графические и управляющие знаки.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > набор цифровых знаков
-
9 финансовый рынок
финансовый рынок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
финансовый рынок
Часто называемый денежным рынком, рынок долгосрочных кредитов (а также акций, других ценных бумаг и финансовых инструментов, включая производные финансовые инструменты). Сюда относят также рынок кратко- и среднесрочных кредитов, инвестиций, а также, валютный рынок, рынок золота и т.п. Обычно финансовый рынок в целом делят на три сегмента: банковский (финансовые посредники), инвестиционный (управляющие компании инвестиционных фондов и др.), страховой (страховые компании). См. Денежный рынок, регулятор финансовых рынков. Финансовый рынок (financial market) —рынок кратко-, средне- и долгосрочных кредитов, инвестиций, ценных бумаг (например, рынок государственных обязательств), вкладов,а также долговой рынок, валютный рынок и т.п. Обычно ф.р. В целом делят на рынок капиталов и денежный рынок. Выделяются также рынки золота, акций и иные секторы ф.р.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
financial market
A place or institution in which buyers and sellers meet and trade monetary assets, including stocks, bonds, securities and money. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > финансовый рынок
-
10 электронно-оптическая система электронно-лучевого прибора
электронно-оптическая система электронно-лучевого прибора
Совокупность электродов и внешних элементов электронно-лучевого прибора, образующая электростатические и магнитные поля, формирующие электронный пучок и управляющие им.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электронно-оптическая система электронно-лучевого прибора
См. также в других словарях:
Управляющие системы — Системы, использующие в качестве линии связи для передачи сигналов линии электропередачи Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управляющие параметры в экономике — [economic control parameters] (то же: инструментальные переменные[1], параметры активного воздействия, ключевые стратегические параметры, контролирующие операторы) те экономические параметры, с помощью сознательного изменения которых создается… … Экономико-математический словарь
управляющие параметры в экономике — инструментальные переменные (параметры активного воздействия, ключевые стратегические параметры, контролирующие операторы) те экономические параметры, с помощью сознательного изменения которых создается возможность менять ход и направление… … Справочник технического переводчика
Управляющие устройства, — Управляющие устройства, которые держат в руках при использовании, и выключатели в шнурах подвешивают в стороне от фанерного основания. Другие управляющие устройства располагают на подставке в стороне от основания из фанеры. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управляющие системы (элементы) безопасности — системы (элементы), предназначенные для инициирования действий систем безопасности, осуществления контроля и управления ими в процессе выполнения заданных функций. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
УПРАВЛЯЮЩИЕ СРЕДНЕГО ЗВЕНА — (middle management) См.: управление (management). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Управляющие (жилищные) организации — организации любой формы собственности и организационно правовой формы, обеспечивающие благоприятные и безопасные условия проживания граждан, надлежащее содержание и ремонт общего имущества в многоквартирном жилом доме (домах), а также… … Официальная терминология
Управляющие компании - операторы в сфере ЖКХ — Управляющие компании операторы организации любой формы собственности и организационно правовой формы, которым передаются в управление объекты коммунальной инфраструктуры с целью повышения социальной и ресурсной эффективности, оперативной… … Официальная терминология
Управляющие системы (элементы) безопасности — системы (элементы), предназначенные для инициирования действий систем безопасности, осуществления контроля и управления ими в процессе выполнения заданных функций... Источник: ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ЯДЕРНЫХ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ… … Официальная терминология
Управляющие параметры — (или управления) [control parameters] понятие математической теории оптимальных процессов, динамического программирования переменные величины (функции времени), определяющие направление и скорость движения управляемой системы в фазовом… … Экономико-математический словарь
управляющие данные — Данные, передаваемые по шинам данных между задатчиком и исполнителем, необходимые для определения исполнителя(лей), выполнения им (ими) задаваемых функций и указания состояния исполнителя(ей). [ГОСТ Р 50304 92 ] Тематики системы для сопряж.… … Справочник технического переводчика