-
1 shimmy
['ʃɪmɪ]1) Общая лексика: вибрация, вибрировать, дребезжать, завибрировать, заколебаться, колебаться, неорганизованная игра (хоккей), танцевать шимми, шимми (танец), вибрировать (особ. об автомобиле), "тряска" (элемент танца живота)2) Разговорное выражение: женская сорочка3) Американизм: рубашка4) Техника: колебание управляемых колёс автомобиля5) Профессиональный термин: шимми авт.6) Автомобильный термин: "шимми", самовозбуждающееся угловое колебание управляемых колёс около поворотных шкворней, угловое колебание колёс, угловое колебание управляемых колёс, возникающее на небольших скоростях движения, угловое колебательное движение управляемых колёс, угловое колебательное движение управляемых колёс на невысоких скоростях движения, угловое колебательное движение управляемых колёс, возникающее на невысоких скоростях движения7) Сленг: желе, карточная игра8) Табуированная лексика: шимми (танец, популярный в 20-е годы, движения которого напоминают движения во время совокупления) -
2 shimmy
вибрация; колебания колёс; самовозбуждающееся угловое колебание управляемых колёс около поворотных шкворней; шимми (угловое колебание управляемых колёс); угловое колебательное движения управляемых колёс, возникающее на невысоких скоростях движения- shimmy damping device - shimmy device - shimmy effect - shimmy-proof - shimmy-stop -
3 high-speed shimmy
-
4 static steering torque
1) Техника: момент поворота управляемых колёс автомобиля2) Автомобильный термин: момент поворота управляемых колёс, момент поворота управляемых колёс неподвижного автомобиляУниверсальный англо-русский словарь > static steering torque
-
5 Lenkgeometrie
сущ.1) тех. геометрия рулевого механизма, установка углов поворота управляемых колёс2) авт. зависимость, характеризующая связь между углами поворота управляемых колёс, соотношение углов поворота управляемых колёс -
6 Lenkungsgeometrie
сущ.1) тех. геометрия рулевого механизма, установка углов поворота управляемых колёс2) авт. зависимость, характеризующая связь между углами поворота управляемых колёс, соотношение углов поворота управляемых колёс -
7 toe-in
['təʊɪn]1) Авиация: сходимость2) Военный термин: схождение передних колес3) Техника: расхождение (передних колёс автомобиля)4) Автомобильный термин: сходимость колёс, схождение, схождение колёс, схождение управляемых колёс, положительное схождение (передних колёс), расхождение (передних колёс), положительное схождение (передних колес автомобиля), сходимость передних колёс (расстояние между средними плоскостями вращения управляемых колёс спереди меньше, чем сзади)5) Ветеринария: косолапость (порок постава конечностей у животных)6) Hi-Fi. развёрнутый вовнутрь (разворот громкоговорителей, при котором они излучают звук точно в направлении слушателя) -
8 toe-out
1) Военный термин: обратное схождение передних колес3) Автомобильный термин: обратное схождение управляемых колёс, расхождение, обратное схождение (передних колёс), отрицательное схождение (передних колёс), расхождение (передних колёс), отрицательное схождение (передних колес автомобиля), расхождение (передних колес автомобиля), обратная сходимость передних колёс (расстояние между средними плоскостями вращения управляемых колёс спереди больше, чем сзади)4) Макаров: обратное схождение колёс -
9 steering lock
1) ограничитель угла поворота (ведущих колёс); фиксатор руля (приспособление, используемое при установке угла развала колёс на стенде сход-развал)2) ограничитель угла поворота (управляемых передних колёс); фиксатор руля (приспособление, используемое при установке угла развала колёс на стенде сход-развал); замок блокирвки рулевой колонки; ограничитель поворота управляемых колёс -
10 turn indicator
['tɜːnˌɪndɪkeɪtə]1) Авиация: гирополукомпас, курсоуказатель2) Техника: измеритель угла поворота (управляемых колёс автомобиля), указатель частоты вращения (рабочего органа)3) Железнодорожный термин: счётчик оборотов4) Автомобильный термин: указатель поворота, измеритель угла поворота (управляемых колёс), измеритель угла поворота (управляемых колес автомобиля) -
11 wheel alignment equipment
Универсальный англо-русский словарь > wheel alignment equipment
-
12 wheel aligner
1) приспособление для установки углов управляемых колёс; установка сход-развала колёс транспортного средства2) прибор для установки углов управляемых колёс; установка для регулировки сход-развала колёс -
13 steering lock
-
14 Einschlag
сущ.1) общ. вколачивание, забивание, заколачивание, конверт, обложка, попадание (бомбы и т. п., тж. спорт.), валка (леса), заготовка (леса), удар (молнии), подпушка (у платья), заготовленный лес, запас, обёртка, рубка, попадание (молнии, бомбы и т. п.; тж. стрелковый спорт), вбивание3) перен. оттенок, частица, элемент, уклон4) воен. наземный разрыв, пробоина, точка разрыва, точка встречи (с целью), место падения (снаряда), место попадания5) тех. валка деревьев, заготовка леса, рубка деревьев, удар, яма в почве (лесопосадочная), разворот (управляемых колёс)6) ж.д. дерновый покров (откосов), укрепление (откосов) дёрном7) юр. дизажио (ñì. Disagio)8) экон. дизажио9) авт. отклонение от параллельности, поворот колёс, поворот (управляемых колёс)10) артил. место падения (снаряда)11) горн. сдвиг, участок на земной поверхности, от которого начата проходка ствола шахты, участок на земной поверхности, от которого начата проходка ствола штольни12) дор. дерновая одежда (откосов), планировка дёрном (откосов)13) полигр. (des Überzugsmaterials) заворот (покрывного переплетного материала)14) текст. загиб, кромка, рубец, складка, уточная прокидка, уточная прокладка, удар (погонялки), уток15) кож. загибаемая кромка, подгиб16) дер. (бумажная) упаковка, (годовой) объём лесозаготовок, выбоина, закол, лесозаготовки, место удара, скол, валка (деревьев), попадание (молнии), неровность (на отфрезерованной детали из-за неправильно настроенного инструмента), заколачивание (напр. гвоздей)17) ВМФ. место падения (напр. снаряда, бомбы), разрыв (напр. снаряда, бомбы)18) судостр. место попадания снаряда, попадание снаряда -
15 wheel alignment
установка колёс автомобиля; регулировка установочных углов управляемых колёс; регулировка углов установки управляемых колёс -
16 toe-out on turns
Автомобильный термин: обратная сходимость управляемых колёс при поворотах (на поворотах расстояние между плоскостями вращения управляемых колёс больше спереди, чем сзади) -
17 wheel aligner
Автомобильный термин: прибор для установки углов управляемых колёс, приспособление для установки углов управляемых колёс -
18 wheel flutter
-
19 Achskontrolle
сущ.авт. контроль моста, контроль правильности установки (управляемых) колёс, проверка моста, проверка правильности установки (управляемых) колёс -
20 Anti-Schimmy-Vorrichtung
сущ.авт. устройство для гашения колебаний управляемых колёс, приспособление "антишимми" (для гашения "шимми", m. е. угловых колебаний управляемых колёс)Универсальный немецко-русский словарь > Anti-Schimmy-Vorrichtung
См. также в других словарях:
Мост управляемых колёс — Чехословацкий четырёхосный автомобиль повышенной проходимости Tatra 813 первый и второй мост управляемые. На платформе советский двухосный автомобиль повышенной проходимости ГАЗ 63 пе … Википедия
Колёсная формула — Колёсная формула условное обозначение общего числа колёс транспортного средства и числа ведущих колёс двумя числами[1]: [общее число колёс]×[число ведущих колёс], при этом спаренные колёса на одной полуоси учитываются как одно колесо[2].… … Википедия
Углы установки колёс — Запрос «Развал» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Углы установки автомобильных колёс, известные в обиходе как «развал схождение», влияют на устойчивость автомобиля, его управляемость и износ шин. Содержание 1 Для всех колёс 1.1… … Википедия
Развал колёс — Содержание 1 Для всех колёс 1.1 Развал 1.2 Схождение 2 Для управляемых колёс … Википедия
развал колёс — наклон управляемых колёс автомобиля наружу на угол до 2? от вертикали для компенсации отклонения колёс внутрь при устранении зазоров во втулках шкворней и подшипниках ступиц. Развал колёс облегчает их поворот и разгружает внешние подшипники колёс … Энциклопедический словарь
РАЗВАЛ КОЛЁС — наклон передних управляемых колёс автомобиля наружу на угол до 2° от вертикали (см. .) для компенсации их отклонения внутрь при устранении зазоров во втулках шкворней и подшипниках ступиц. Р. к. облегчает управление автомобилем, обеспечивает… … Большая политехническая энциклопедия
Автомобиль — (от Авто... и лат. mobilis движущийся) средство безрельсового транспорта с собственным двигателем. Историческая справка. Ещё в средние века были известны попытки создания повозок, которые должны были передвигаться силой ветра или … Большая советская энциклопедия
Компоновка легкового автомобиля — Компоновка легкового автомобиля общая схема расположения главных агрегатов на раме легкового автомобиля. Содержание … Википедия
Классическая компоновка — Компоновка легкового автомобиля общая схема расположения главных агрегатов. Содержание 1 Число и расположение колёс 2 Расположение управл … Википедия
Компоновка автомобиля — Компоновка легкового автомобиля общая схема расположения главных агрегатов. Содержание 1 Число и расположение колёс 2 Расположение управл … Википедия
Компоновка легковых автомобилей — Компоновка легкового автомобиля общая схема расположения главных агрегатов. Содержание 1 Число и расположение колёс 2 Расположение управл … Википедия