-
1 управляемые
General subject: Managed Services (Эти услуги простираются от доставки ПО и управления «заплатами» ПО до дистанционного мониторинга и полной поддержки ИТ-инфраструктуры. Провайдеры управляемых услуг сокращенно называются MSP.) -
2 управляемые
-
3 управляемые зеркала солнечной энергетической установки
управляемые зеркала солнечной энергетической установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемые зеркала солнечной энергетической установки
-
4 управляемые инфекции
управляемые инфекции
инфекции, предупреждаемые путем вакцинопрофилактики
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- инфекции, предупреждаемые путем вакцинопрофилактики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемые инфекции
-
5 управляемые колеса
3.9 управляемые колеса (steered wheels): Колеса, направление перемещения которых может непосредственно или косвенно изменено при выборе направления движения машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5010-2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемые колеса
-
6 (управляемые) параметры (процесса) лазерной обработки
Automation: laser processing variablesУниверсальный русско-английский словарь > (управляемые) параметры (процесса) лазерной обработки
-
7 управляемые БЭ обычного действия
Military: guided conventional submunitionУниверсальный русско-английский словарь > управляемые БЭ обычного действия
-
8 управляемые боеприпасы
Military: guided munitionsУниверсальный русско-английский словарь > управляемые боеприпасы
-
9 управляемые боеприпасы класса воздух - поверхность
Military: air-to-surface guided munitionsУниверсальный русско-английский словарь > управляемые боеприпасы класса воздух - поверхность
-
10 управляемые боеприпасы с наведением по радиомаяку
Military: beacon instrumented guided ordnance (МП)Универсальный русско-английский словарь > управляемые боеприпасы с наведением по радиомаяку
-
11 управляемые боеприпасы с точным наведением
Engineering: precision guided munitionsУниверсальный русско-английский словарь > управляемые боеприпасы с точным наведением
-
12 управляемые боеприпасы, сбрасываемые с воздуха
Military: air-droppable guided munitionsУниверсальный русско-английский словарь > управляемые боеприпасы, сбрасываемые с воздуха
-
13 управляемые бомбы с обычной БЧ
Military: Joint Direct Attack MunitionУниверсальный русско-английский словарь > управляемые бомбы с обычной БЧ
-
14 управляемые группы счётов
SAP. controlled through account groupsУниверсальный русско-английский словарь > управляемые группы счётов
-
15 управляемые данные
Microsoft: managed dataУниверсальный русско-английский словарь > управляемые данные
-
16 управляемые дорожные знаки
General subject: controllable road signsУниверсальный русско-английский словарь > управляемые дорожные знаки
-
17 управляемые зенковка
Engineering: steerable mirrors (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий)Универсальный русско-английский словарь > управляемые зенковка
-
18 управляемые зеркала
Engineering: steerable mirrors (солнечно-энергетической установки)Универсальный русско-английский словарь > управляемые зеркала
-
19 управляемые и неуправляемые ракеты
General subject: missiles and rocketsУниверсальный русско-английский словарь > управляемые и неуправляемые ракеты
-
20 управляемые издержки
Economy: controllable costУниверсальный русско-английский словарь > управляемые издержки
См. также в других словарях:
Управляемые цены — цены, устанавливаемые продавцами, обладающими рыночной властью. Управляемые цены не реагируют на изменение спроса и предложения и препятствуют саморегулированию экономики. По английски: Administered prices Синонимы: Жесткие цены См. также:… … Финансовый словарь
УПРАВЛЯЕМЫЕ ЦЕНЫ — жесткие цены на определенные товары и услуги, административно устанавливаемые государством на эти товары и услуги; являются препятствием саморегулированию экономики. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
УПРАВЛЯЕМЫЕ ПЕРЕМЕННЫЕ — англ. dependent variables; нем. Variable, steuerbare. Независимые переменные величины, отражающие те соц. процессы (в группе, организации, обществе), к рые могут непосредственно регулироваться и контролироваться соц. управлением, т. е. могут быть … Энциклопедия социологии
Управляемые колеса транспортного средства — управляемые колеса колеса, приводимые в действие рулевым управлением транспортного средства;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении технического регламента о безопасности колесных… … Официальная терминология
управляемые защитные ограждения — Защитное ограждение с блокировкой (с фиксацией закрывания или без нее), при котором: опасные функции машины, блокируемые защитным устройством, не могут быть осуществлены, если это устройство не закрыто; закрытие защитного устройства делает… … Справочник технического переводчика
управляемые зеркала солнечной энергетической установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steerable mirrors … Справочник технического переводчика
управляемые инфекции — инфекции, предупреждаемые путем вакцинопрофилактики — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы инфекции,… … Справочник технического переводчика
управляемые колеса — Колеса, приводимые в действие рулевым управлением транспортного средства. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
управляемые координаты — Координаты перемещения узлов станка, по которым осуществляется управление движением. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
управляемые колеса — 3.8 управляемые колеса: Колеса, приводимые в действие системой рулевого управления ТС. Источник: ГОСТ Р 52422 2005: Автомобили грузовые и прицепы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управляемые немнущиеся одеяла — 19.104 Управляемые немнущиеся одеяла и матрацы работают в условиях нормальной работы, за исключением того, что верхний слой теплоизоляции покрывает только третью часть гибкой части. Теплоизоляцию располагают в самом неблагоприятном месте. Примеры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
