-
1 управляемое средство
Diplomatic term: guided vehicleУниверсальный русско-английский словарь > управляемое средство
-
2 дистанционно управляемое средство обезвреживания взрывоопасных объектов
Military: bomb disposal remote handling aidУниверсальный русско-английский словарь > дистанционно управляемое средство обезвреживания взрывоопасных объектов
-
3 отклонять управляемое средство поражения от цели
Military: decoy a guided weapon off courseУниверсальный русско-английский словарь > отклонять управляемое средство поражения от цели
-
4 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
5 управляемое транспортное средство на воздушной подушке
Engineering: guided air-cushion vehicleУниверсальный русско-английский словарь > управляемое транспортное средство на воздушной подушке
-
6 управляемое транспортное средство
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > управляемое транспортное средство
-
7 автоматически управляемое (роботизированное) наземное транспортное средство
Programming: UGV (Unmanned Ground Vehicle)Универсальный русско-английский словарь > автоматически управляемое (роботизированное) наземное транспортное средство
-
8 автоматически управляемое (роботизированное) подводное транспортное средство
Programming: UUV (Unmanned Underwater Vehicle)Универсальный русско-английский словарь > автоматически управляемое (роботизированное) подводное транспортное средство
-
9 автоматически управляемое транспортное средство
1) Engineering: automatic guided vehicle2) Robots: automatically guided vehicleУниверсальный русско-английский словарь > автоматически управляемое транспортное средство
-
10 внутризаводское транспортное средство, управляемое микропроцессором
Engineering: smart cartУниверсальный русско-английский словарь > внутризаводское транспортное средство, управляемое микропроцессором
-
11 дистанционно управляемое транспортное средство
1) Engineering: remote operated vehicle, remote-controlled vehicle2) Sakhalin R: remotely operated vehicle3) Security: teleoperated vehicleУниверсальный русско-английский словарь > дистанционно управляемое транспортное средство
-
12 дистанционно-управляемое транспортное средство
Geophysics: ROV, remotely operated vehicleУниверсальный русско-английский словарь > дистанционно-управляемое транспортное средство
-
13 автоматически управляемое наземное транспортное средство
Programming: (роботизированное) UGV (Unmanned Ground Vehicle)Универсальный русско-английский словарь > автоматически управляемое наземное транспортное средство
-
14 автоматически управляемое подводное транспортное средство
Programming: (роботизированное) UUV (Unmanned Underwater Vehicle)Универсальный русско-английский словарь > автоматически управляемое подводное транспортное средство
-
15 электронный маховичок
3.4 электронный маховичок (electronic handwheel): Управляемое вручную устройство, включающее и поддерживающее при своем вращении перемещение узла станка по осям координат путем ввода формируемых импульсов в устройство ЧПУ.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12717-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки сверлильные
3.7 электронный маховичок (electronic handwheel): Вручную управляемое средство контроля, которое инициирует и поддерживает движение рабочих органов станка по осям координат путем ввода генерации импульсов в числовое управление при вращении маховичка.
Источник: ГОСТ ЕН 13128-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки фрезерные (включая расточные)
3.5 электронный маховичок (electronic handwheel): Вручную управляемое средство управления, которое инициирует и поддерживает движение рабочих органов станка по осям координат путем ввода генерации импульсов в числовое управление при вращении маховичка.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронный маховичок
-
16 отклонять от цели
См. также в других словарях:
Автоматически управляемое транспортное средство — AGV (погрузчик) на стенде компании Siemens AG на выставке Hannover Messe Автоматически управляемое транспортное средство (англ. Automated (Automatic) Guided Ve … Википедия
траст, трест, концерн, опека, кредит; доверительное общество; имущество, управляемое по доверенности — Бизнес: тип корпоративного объединения, связанного с монополией и ограничением торговли, который мог свободно функционировать до введения антимонопольных (антитрестовских) законов (antitrust lavs) в конце XIX начале XX вв. Название произошло от… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
электронный маховичок — 3.4 электронный маховичок (electronic handwheel): Управляемое вручную устройство, включающее и поддерживающее при своем вращении перемещение узла станка по осям координат путем ввода формируемых импульсов в устройство ЧПУ. Источник: ГОСТ Р ЕН… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Головка самонаведения — Основная статья: Система самонаведения Головка самонаведения (сокр. ГСН) автоматическое устройство, которое устанавливается на управляемое средство поражения (ракету, бомбу, торпеду и др.) для обеспечения прямого попадания в объект атаки… … Википедия
Головка самонаведения — автоматическое устройство, устанавливаемое иа управляемое средство поражения для обеспечения высокой точности наведения на объекты цели. По виду воспринимаемой энергии различают радиолокационные, оптические, акустические и другие Г. с; по… … Словарь военных терминов
ГОСТ ЕН 13128-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки фрезерные (включая расточные) — Терминология ГОСТ ЕН 13128 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки фрезерные (включая расточные): 3.6 рабочая зона (work zone): Пространство, где может происходить процесс обработки металла. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ЕН 12417-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Центры обрабатывающие для механической обработки — Терминология ГОСТ ЕН 12417 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Центры обрабатывающие для механической обработки: 3.1 обрабатывающий центр (machining centre): Станок с цифровым управлением, как правило, с горизонтальным или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Словесные названия российского оружия — … Википедия