-
41 система обмена электронной информацией в сфере управления, торговли и транспорта
- Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
- EDIFACT
система обмена электронной информацией в сфере управления, торговли и транспорта
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- EDIFACT
- Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обмена электронной информацией в сфере управления, торговли и транспорта
-
42 диспетчерский пункт управления (в SCADA)
диспетчерский пункт управления
диспетчерский пункт
ДП
главный терминал
-
[Интент]Master Terminal Unit (MTU), Master Station (MS) диспетчерский пункт управления (главный терминал); осуществляет обработку данных и управление высокого уровня, как правило, в режиме мягкого (квази-) реального времени; одна из основных функций обеспечение интерфейса между человеком-оператором и системой (HMI, MMI). В зависимости от конкретной системы MTU может быть реализован в самом разнообразном виде от одиночного компьютера с дополнительными устройствами подключения к каналам связи до больших вычислительных систем (мэйнфреймов) и/или объединенных в локальную сеть рабочих станций и серверов. Как правило, и при построении MTU используются различные методы повышения надежности и безопасности работы системы.
Рис. 2. Основные структурные компоненты SCADA-системыГлавной тенденцией развития MTU (диспетчерских пунктов управления) является переход большинства разработчиков SCADA-систем на архитектуру клиент-сервер, состоящую из 4-х функциональных компонентов.
1. User (Operator) Interface (интерфейс пользователя/оператора) исключительно важная составляющая систем SCADA. Для нее характерны
а) стандартизация интерфейса пользователя вокруг нескольких платформ;
б) все более возрастающее влияние Windows NT;
в) использование стандартного графического интерфейса пользователя (GUI);
г) технологии объектно-ориентированного программирования: DDE, OLE, Active X, OPC (OLE for Process Control), DCOM;
д) стандартные средства разработки приложений, наиболее популярные среди которых, Visual Basic for Applications (VBA), Visual C++;
е) появление коммерческих вариантов программного обеспечения класса SCADA/MMI для широкого спектра задач. Объектная независимость позволяет интерфейсу пользователя представлять виртуальные объекты, созданные другими системами. Результат расширение возможностей по оптимизации HMI-интерфейса.
2. Data Management (управление данными) - отход от узкоспециализированных баз данных в сторону поддержки большинства корпоративных реляционных баз данных (Microsoft SQL, Oracle). Функции управления данными и генерации отчетов осуществляются стандартными средствами SQL, 4GL; эта независимость данных изолирует функции доступа и управления данными от целевых задач SCADA, что позволяет легко разрабатывать дополнительные приложения по анализу и управлению данными.
3. Networking & Services (сети и службы) - переход к использованию стандартных сетевых технологий и протоколов. Службы сетевого управления, защиты и управления доступом, мониторинга транзакций, передачи почтовых сообщений, сканирования доступных ресурсов (процессов) могут выполняться независимо от кода целевой программы SCADA, разработанной другим вендором.
4. Real-Time Services (службы реального времени) - освобождение MTU от нагрузки перечисленных выше компонентов дает возможность сконцентрироваться на требованиях производительности для задач реального и квази-реального времени. Данные службы представляют собой быстродействующие процессоры, которые управляют обменом информацией с RTU и SCADA-процессами, осуществляют управление резидентной частью базы данных, оповещение о событиях, выполняют действия по управлению системой, передачу информации о событиях на интерфейс пользователя (оператора).
[ http://www.mka.ru/?p=41524]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диспетчерский пункт управления (в SCADA)
-
43 система управления знаниями по услугам
система управления знаниями по услугам
SKMS
(ITIL Service Transition)
Набор инструментов и баз данных, которые используются для управления знаниями, информацией и данными. Система управления знаниями по услугам включает в себя систему управления конфигурациями, наряду с другими инструментарием информационными системами и базами данных. Система управления знаниями по услугам включает в себя инструменты для сохранения, управления, обновления, и представления всей информации, которая необходима поставщику ИТ-услуг для управления полным жизненным циклом ИТ-услуг.
См. тж. управление знаниями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service knowledge management system
SKMS
(ITIL Service Transition)
A set of tools and databases that is used to manage knowledge, information and data. The service knowledge management system includes the configuration management system, as well as other databases and information systems. The service knowledge management system includes tools for collecting, storing, managing, updating, analysing and presenting all the knowledge, information and data that an IT service provider will need to manage the full lifecycle of IT services.
See also knowledge management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления знаниями по услугам
-
44 обмен информацией и консультирование
2.12 обмен информацией и консультирование (communication and consultation): Непрерывные и итерационные процессы, которые организация осуществляет для обеспечения, совместного использования или получения информации и ведения диалога с заинтересованными сторонами (2.13), касающегося управления рисками (2.1).
Примечание 1 - Информация может касаться наличия, характера, формы, вероятности или возможности (2.19), важности, приемлемости, оценивания (2.24) и воздействия на риск (2.25).
Примечание 2 - Консультирование - это двусторонний процесс квалифицированного обмена информацией между организацией и ее заинтересованными сторонами по любому вопросу, перед тем как вынести решение или перед определением направления решения этого вопроса. Консультирование - это:
- процесс, который воздействует на принимаемое решение посредством влияния, а не властных полномочий;
- отправная точка принятия решений, а не совместное принятие решений.
[Руководство ИСО 73:2009, определение 3.2.1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 31000-2010: Менеджмент риска. Принципы и руководство оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмен информацией и консультирование
-
45 блок управления отчетами
блок управления отчетами
-
[Интент]
блок управления отчетом
Описывает условия создания отчетов на основании параметров, заданных клиентом. Выдача отчетов может быть запущена при изменении значений технологических данных (например, изменение состояния или выход из зоны нечувствительности) или при изменении качества. Рассылка отчетов может быть выполнена немедленно или может быть отсрочена. Отчеты обеспечивают обмен информацией по изменению состояния и по последовательности событий.
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]Передача событий в МЭК 61850 осуществляется с помощью механизма отчѐтов (report). Передача отчетов управляется блоком управления отчѐтами (report control block). Он позволяет настраивать формат отчѐтов, включать/выключать передачу, запрашивать передачу общего опроса (general interrogation) и т. д.
Отчѐты могут быть буферизированными (buffered report control block - BRCB) или небуферизированными (unbuffered report control block - URCB). Блоку управления отчѐтами сопоставляется набор данных (dataset). Этот набор данных определяет список сигналов, для которых генерируются события. Так как модель данных имеет иерархическую структуру, в наборы данных можно добавлять элементы разной степени вложенности.
[ Источник]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок управления отчетами
-
46 система управления данными изделия
система управления данными изделия
Система управления конструкторско-технологической и производственной информацией для всего цикла разработки и производства продукции.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления данными изделия
-
47 система управления данными о продукте (изделии)
система управления данными о продукте (изделии)
Система управления инженерными данными, информацией об изделии при производстве и сопровождении продукта.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления данными о продукте (изделии)
-
48 система управления контрактами
система управления контрактами
Данная система предоставляет возможность электронного управления ключевой информацией по контрактам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
contract management system
The system allows to manage key contract information in electronic manner.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления контрактами
-
49 кадр с информацией о состоянии
кадр с информацией о состоянии
Тип кадров управления станциями в сети FDDI, содержащих информацию о настройках и рабочих параметрах других станций.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кадр с информацией о состоянии
-
50 станция управления
1) Engineering: control station2) Drilling: instrument board3) Sakhalin energy glossary: control center4) Oil&Gas technology operator station5) Network technologies: Management station (Рабочая станция с программами сетевого управления, обеспечивающая возможность обмена информацией с управляемыми устройствами)6) Automation: management station7) oil&gas: field control station8) Oil processing plants: (на трубопроводе) pipeline control stationУниверсальный русско-английский словарь > станция управления
-
51 блок управления общим событием на подстанции
блок управления общим событием на подстанции
Поддерживает быстрое и надежное распределение данных во всей системе; одноранговый обмен информацией о двоичном состоянии IED-устройств, например сигнал об отключении
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок управления общим событием на подстанции
-
52 исполнительное устройство (в системе автоматического управления)
- operation unit
- executor
- executive unit
- executive device
- execution unit
- EU
- end device
- effector
- driven device
- applicator assembly
- applicator
- agent
- actuating mechanism
- actuating device
исполнительное устройство
Устройство системы автоматического управления или регулирования, воздействующее на процесс в соответствии с получаемой командной информацией.
Примечание. Состоит из двух функциональных блоков: исполнительного механизма и регулирующего органа и может оснащаться дополнительными блоками.
[ ГОСТ 14691-69]Тематики
- исполнительное устройство, механизм
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исполнительное устройство (в системе автоматического управления)
-
53 канал управления
канал управления
Надежный канал, используемый для передачи сообщений с управляющей информацией H.245 между двумя конечными точками H.323 (МСЭ-Т Н.323, МСЭ-T H.245).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал управления
-
54 устройство числового программного управления станком
устройство числового программного управления станком
УЧПУ
Устройство, выдающее управляющие воздействия на исполнительные органы станка в соответствии с управляющей программой и информацией о состоянии управляемого объекта.
[ ГОСТ 20523-80]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство числового программного управления станком
-
55 комплексность управления
General subject: control complexity (информацией)Универсальный русско-английский словарь > комплексность управления
-
56 Региональный проект управления экологической информацией
Космонавтика: РПУЭИУниверсальный англо-русский словарь > Региональный проект управления экологической информацией
-
57 Региональный проект управления экологической информацией
Универсальный русско-английский словарь > Региональный проект управления экологической информацией
-
58 Система управления и обмена информацией Партнерства в реальном времени
Универсальный русско-английский словарь > Система управления и обмена информацией Партнерства в реальном времени
-
59 автоматизированная система командования, управления и обеспечения информацией командования объединённых вооруженный сил НАТО в Европе
Универсальный русско-английский словарь > автоматизированная система командования, управления и обеспечения информацией командования объединённых вооруженный сил НАТО в Европе
-
60 информационная система для управления ходом проектирования и обмена технической информацией
Computers: technical and management information systemУниверсальный русско-английский словарь > информационная система для управления ходом проектирования и обмена технической информацией
См. также в других словарях:
система управления информацией — Иерархическая система управления базами данных IBM для мэйнфреймов. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN information management systemIMS … Справочник технического переводчика
Ассоциация по вопросам управления информацией и изображениями — (англ. Association for Information and Image Management, AIIM) некоммерческая международная организация, которая предоставляет образовательные программы, исследования и передовые практики, чтобы помочь организациям индексировать,… … Википедия
Ассоциация по проблемам управления информацией — (автоматический сбор и обработка данных) См. www.aimusa.orq. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
система общего справочника/управления информацией по членству в МСЭ — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN global directory/membership management system … Справочник технического переводчика
система управления информацией по членскому составу — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN membership management systemMMS … Справочник технического переводчика
Форум по системам управления информацией — См. www.infomqmtforum.com. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN Information Management Forum … Справочник технического переводчика
Управления автоматизированная система — (АСУ) совокупность экономико математических методов, технических средств (ЭВМ, средств связи, устройств отображения информации, передачи данных и т.д.) и организационных комплексов, обеспечивающих рациональное управление сложным объектом… … Большая советская энциклопедия
Информационная система управления IBM — Система управления информацией IBM (IMS) это объединенная иерархическая база данных и система управления информацией с расширенными операционными способностями обработки. Содержание 1 История 2 База данных … Википедия
Системы управления цепочками поставок — Системы управления цепями поставок (англ. Supply Chain Management, SCM) предназначены для автоматизации и управления всеми этапами снабжения предприятия и для контроля всего товародвижения на предприятии. Система SCM позволяет значительно… … Википедия
Система управления взаимодействием с клиентами — (сокр. от англ. Customer Relationship Management System, CRM система) корпоративная информационная система, предназначенная для автоматизации CRM стратегии компании, в частности, для повышения уровня продаж, оптимизации маркетинга и… … Википедия
управление информацией (в оргкомитете Олимпийских игр) — управление информацией Задачей данного направления является предоставление информации и знаний всем подразделениям ОКОИ. Это касается оперативного доведения до персонала ОКОИ поступающих директив и распоряжений, включая поддержку документооборота … Справочник технического переводчика