-
41 be in early stages
Управление проектами: находиться на ранних стадиях (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg) -
42 board of advisors
Управление проектами: консультативный совет -
43 bottom line analysis
Управление проектами: анализ основных финансовых показателей (Bottom-line Analysis: Profit Margins and Excess Expenses) -
44 burn-down chart
Управление проектами: график прогресса разработки (http://www.creatstudios.ru/message.php?msgid=441) -
45 cone of uncertainty
Управление проектами: конус неопределённости (http://shmaliy.com/blog/654) -
46 considerable amount of work
Управление проектами: значительный объём работ (перед термином ставится неопред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > considerable amount of work
-
47 discovery phase
Управление проектами: этап исследования (проблемы) (http://education.kulichki.net/mba/pravo/amer.html) -
48 distributed team
Управление проектами: удаленная команда (http://habrahabr.ru/tag/distributed%20team/) -
49 ensure the plan succeeded
Управление проектами: обеспечить успешную реализацию плана (англ. цитата заимствована из статьи в газете Times, Великобритания; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > ensure the plan succeeded
-
50 exempt labor
Управление проектами: работники, которым сверхурочные оплачиваются как обычные часы или не оплачиваются -
51 have an essential role to perform in determining the objective
Управление проектами: играть существенную роль в определении целиУниверсальный англо-русский словарь > have an essential role to perform in determining the objective
-
52 high case scenario
Управление проектами: максимальный прогноз -
53 in rotating teams
Управление проектами: посменно (работать посменно - work in rotating teams) -
54 inception phase
Управление проектами: установочный этап (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law%3A_contracts/1139216-inception_phrase_or_phase.html) -
55 innovation project
Управление проектами: инновационный проект (англ. термин, используемый в США и Канаде) -
56 labor office
Управление проектами: органах занятости -
57 low case scenario
Управление проектами: минимальный прогноз -
58 management owned company
Управление проектами: компания, принадлежащая её руководствуУниверсальный англо-русский словарь > management owned company
-
59 medium case scenario
Управление проектами: средний прогноз -
60 minimal marketable feature set
Управление проектами: минимальная коммерчески ценная функциональность (http://akiselev87.wordpress.com/2011/02/02/kanban-and-scrum/)Универсальный англо-русский словарь > minimal marketable feature set
См. также в других словарях:
управление проектами — Организация, интеграция и управление различными проектами Игр. К этой функции относятся планирование, разработка и реализация каждого отдельного проекта. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, отвечающее за все аспекты управления… … Справочник технического переводчика
Управление проектами — (англ. project management) в соответствии с определением международного стандарта ISO 21500, принятого правительствами США, странами Евросоюза и правительством России в сентябре 2012 год … Википедия
Управление проектами (журнал) — Информационно аналитический журнал УПРАВЛЕНИЕ ПРОЕКТАМИ Специализация: Периодичность: 1 раз в квартал Язык: русский Адрес редакции: Москва Издатель: Искусство управления про … Википедия
Управление проектами — наука определения цели деятельности и организации работ группы людей так, чтобы эти цели достигались по завершении деятельности. Цель деятельности наиболее важная цель; существуют также стоимостные и временные цели. У. п. это управление… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Журнал Управление проектами — «Управление Проектами» российский журнал, издается с 2004 года при поддержке Московского отделения управления проектами. Редколлегия Олег Тумасов (главный редактор), Владимир Либерзон, Алексей Баженов, Рассел Арчибальд, Эдвард Ферн, Хью Вудворд.… … Википедия
Экстремальное управление проектами — Экстремальное управление проектами (англ. Extreme project management, XPM) метод управления очень сложными или неопределёнными проектами. От традиционных методов управления проектами XPM отличается открытым, гибким и… … Википедия
Веха (управление проектами) — У этого термина существуют и другие значения, см. Веха. Иное название этого понятия «Milestone»; см. также другие значения. Веха (milestone, майлстоун) в управлении проектами контрольная точка, значимый, ключевой момент (например,… … Википедия
Milestone (управление проектами) — Milestone (майлстоун) термин, использующийся в управлении проектами, который означает важную веху, ключевой этап, переход на новую стадию в плане разработки. Как правило, этим этапом является завершение какого либо ключевого мероприятия,… … Википедия
Управление программами — Управление программами процесс управления несколькими взаимосвязанными проектами, направленный на повышение эффективности использования ресурсов, снижение рисков и успешное завершение каждого проекта. На практике и по целям программное… … Википедия
Управление проектированием — Управление проектированием это организационно техническая деятельность, которая в рамках условий поставленной задачи позволяет наилучшим образом разработать проектную документацию на новую продукцию. Содержание 1 Проектная деятельность 1.1 … Википедия
Управление портфелем IT — проектов это применение традиционного менеджмета для большого класса объектов, управляемых с помощью возможностей информационных технологий. Примером, портфелей IT будут запланированные инициативы, проекты и текущие IT услуги (такие как… … Википедия