-
1 управление по отклонениям
Большой англо-русский и русско-английский словарь > управление по отклонениям
-
2 управление по отклонениям
• management by exceptionEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > управление по отклонениям
-
3 management by difference
Большой англо-русский и русско-английский словарь > management by difference
-
4 management by exception
Большой англо-русский и русско-английский словарь > management by exception
-
5 Führungseingriff m im Ausnahmefall
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Führungseingriff m im Ausnahmefall
-
6 management par exceptions
Dictionnaire Français-Russe d'économie > management par exceptions
-
7 Leitung nach den Abweichungen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Leitung nach den Abweichungen
-
8 ауытқулар бойынша басқару
Казахско-русский экономический словарь > ауытқулар бойынша басқару
-
9 management by exception
-
10 management by exception
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > management by exception
-
11 deviation control
регулирование отклонения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
управление по отклонениям
Управление с обратной связью, при котором управляющие воздействия вырабатываются только по значениям воздействий (сигналов) отклонений.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deviation control
-
12 management by exception
управление по отклонениям (когда нормальный ход работ над проектом восстанавливается при появлении отклонений)* * *сущ. управление по отклонениям nEnglish-Russian project management dictionary > management by exception
-
13 management by exception
управление по отклонениям (действия руководства, восстанавливающие нормальный ход производственного процесса при появлении отклонений), управление по исключениям, рассмотрение в индивидуальном порядкеEnglish-Russian industrial glossariy > management by exception
-
14 management by exception
управление по отклонениям (действия руководства, восстанавливающие нормальный ход производственного процесса при появлении отклонений)Англо-русский словарь по экономике и финансам > management by exception
-
15 management by exception
управление, по отклонениям; метод анализа, при котором выделяются и анализируются только области необычно хороших или плохих результатов; при анализе отклонений фактических затрат от нормативных или бюджетных значений, когда их много, дальнейшему детальному анализу подвергаются только те, которые превышают заранее определенный уровень, устанавливаемый руководством компании, например, ±4 %: именно на эти области должно быть направлено первоочередное управленческое внимание.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > management by exception
-
16 management by exception
сокр. MBE1) упр. управление по отклонениям (действия руководства, восстанавливающие нормальный ход производственного процесса при появлении отклонений)Syn:2) упр. исключительное управление* (техника контроля, позволяющая сосредоточить внимание руководителя на наиболее важных областях управления, оставляя подчиненным возможность самим разрешать рутинные проблемы)See:exception reporting, management by results, management by commitment, management by procedure, management by crisis3) фин. управление по отклонениям (принцип, используемый в бюджетном контроле; подразумевает принятие мер только при значительных отклонениях показателей от запланированных)See:
* * *
управление путем исключения: политика концентрации внимания на событиях, которые отклоняются от установленного стандарта.* * ** * *бессистемное управление; менеджмент в особой сфере, требующей вмешательства. . Словарь экономических терминов .* * *один из методов руководства/ управления, в основе которого лежит выявление различий между действительными и сметными издержками или ненормальных отклонений в деятельности организации, для’того чтобы внимание руководства сосредоточилось именно на этих отклоненияхАнгло-русский экономический словарь > management by exception
-
17 management
ˈmænɪdʒmənt сущ.
1) управление;
заведование, руководство, менеджмент The zoo needed better management rather than more money. ≈ Зоопарку требуются не столько деньги сколько хорошее руководство. the management of the mining industry ≈ управление горной промышленностью having just completed a management studies course ≈ только что окончил курсы по менеджменту management of news
2) (the management) правление;
администрация, дирекция
3) а) умение владеть( инструментом, оружием и т. п.) б) умение справляться (с делами, ситуацией и т. п.) в) достижение цели с помощью хитрости и т. п.;
прием, уловка, хитрость We rely not upon management or trickery, but upon our own hearts and hands. (Jowett) ≈ Мы расчитываем не на хитрости и обман, а на наши собственные сердца и руки. Syn: trick
1., ruse
4) уст. осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям) управление, заведование;
менеджмент - the * of state affairs управление государственными делами - effective * действенное руководство - * experts специалисты по делам управления;
администраторы высшего класса - middle * среднее звено руководства - top * высшее руководство - * by objectives( техническое) (программно-) целевое управление - * by exception( техническое) управление по отклонениям - * of labour (медицина) ведение родов - to develop appropriate * skills развивать необходимые административные навыки - the failure of the scheme was due to bad * провал этого плана явился следствием плохого руководства (the *) (собирательнле) правление;
дирекция, администрация - the * of the factory дирекция фабрики - labour and * failed to agree on wages рабочие и администрация не договорились о заработной плате умение владеть (инструментом) умение справляться (с работой) хитрость, уловка - it needed /took/ a good deal of * to persuade him потребовалось немало хитрости /уловок/, чтобы убедить его( устаревшее) осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям) account ~ ведение счетов asset ~ управление активами asset-liability ~ регулирование актива и пассива bad ~ неквалифицированное управление bank ~ управление банком budget ~ контроль и регулирование бюджета budgetary ~ бюджетное регулирование business ~ руководство торгово-промышленной деятельностью business ~ управление торгово-промышленным предприятием capital ~ контроль и регулирование капитала case ~ управление делами cash ~ контроль и регулирование денежных операций cash ~ управление наличностью central ~ главная дирекция central ~ центральная администрация computer-assisted ~ автоматизированное управление configuration ~ вчт. управление конфигурацией credit line ~ регулирование кредитной линии daily ~ повседневное руководство data ~ вчт. управление данными database ~ вчт. управление базой данных debt ~ контроль и регулирование долговых отношений debt ~ управление долгом demand ~ контроль и регулирование спроса energy ~ управление энергетикой environmental ~ меры по охране окружающей среды environmental ~ меры по рациональному использованию окружающей среды factory ~ управление предприятием file ~ вчт. управление файлом financial ~ управление финансами financial ~ управление финансовой деятельностью fund ~ управление фондом government debt ~ государственное регулирование долговых отношений group ~ коллективное руководство household ~ ведение домашнего хозяйства import ~ регулирование импорта inept ~ неумелое управление information systems ~ управление информационными системами inventory ~ управление запасами inventory ~ управление материально-техническим снабжением investment ~ управление капиталовложениями investment ~ управление портфелем ценных бумаг ~ хитрость, уловка;
it took a good deal of management to make him do it потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это job ~ организация труда join the ~ входить в руководство labour ~ организация труда landscape ~ управление ландшафтом liquidity ~ управление ликвидностью management администрация ~ дирекция ~ заведование ~ менеджмент ~ орган управления ~ организация производства ~ осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям) ~ правление, дирекция, администрация ~ (the ~) правление;
дирекция, администрация ~ правление ~ руководство ~ умение владеть (инструментом) ;
умение справляться (с работой) ~ умение справляться (с работой) ~ умение справляться ~ умение справляться с работой ~ управление, заведование ~ управление;
заведование ~ управление ~ управленческий аппарат ~ хитрость, уловка;
it took a good deal of management to make him do it потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это ~ хитрость, уловка ~ by interest rates управление путем контроля процентных ставок ~ by rules управление по установленным правилам ~ of agreement контроль выполнения соглашения ~ of assets управление активами ~ of capital управление капиталом ~ of finances управление финансовой деятельностью ~ of positions регулирование наличия ценных бумаг и других финансовых активов ~ of positions регулирование остатка средств на счете materiel ~ склад. управление материально-техническим обеспечением memory ~ вчт. управление памятью middle ~ среднее административное звено municipal ~ городская администрация overall ~ полное управление personnel ~ руководство кадрами personnel ~ трудовые отношения personnel ~ управление кадрами personnel: ~ management руководство кадрами;
personnel department отдел кадров или личного состава planned ~ плановое управление plant ~ заводоуправление poor ~ неудовлетворительное управление portfolio ~ контроль и регулирование портфеля активов portfolio ~ управление портфелем ценных бумаг price ~ контроль цен production ~ управление производством program ~ вчт. управление разработкой программ project ~ управление проектом property ~ управление недвижимым имуществом public ~ государственное управление quality ~ управление качеством queue ~ вчт. организация очереди records ~ делопроизводство records ~ оперативный учет responsible ~ ответственное руководство revenue yield ~ контроль выручки risk ~ управление при допущении риска risk ~ управление риском screen ~ вчт. управление экраном senior ~ высшая администрация корпорации senior ~ высшее исполнительное руководство software ~ вчт. управление разработкой программного обеспечения staff ~ функциональное руководство state ~ государственное управление station ~ вчт. диспетчер станции stock-exchange ~ управление фондовой биржей supply ~ управление поставками system ~ вчт. сопровождение системы task ~ вчт. управление задачами tax ~ налоговый контроль top ~ высшее руководство treasury ~ управление финансами unified ~ совместное управление urban ~ управление городом virtual storage ~ вчт. управление виртуальной памятью visible ~ видимое управление works ~ дирекция завода works ~ заводоуправление works ~ управление предприятиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > management
-
18 management
1. n управление, заведование; менеджментmanagement experts — специалисты по делам управления; администраторы высшего класса
2. n собир. правление; дирекция, администрация3. n умение владеть4. n умение справляться5. n хитрость, уловкаit needed a good deal of management to persuade him — потребовалось немало хитрости, чтобы убедить его
6. n уст. осторожное, бережное, чуткое отношениеСинонимический ряд:1. administration (noun) administration; authority; care; charge; command; conduct; control; direction; disposal; government; handling; intendance; organisation; organization; oversight; running; superintendence; superintendency; supervision2. conservation (noun) conservancy; conservation; husbandry; preservation3. lead (noun) guidance; lead; leadership -
19 management
[ʹmænıdʒmənt] n1. управление, заведование; менеджментmanagement experts - специалисты по делам управления; администраторы высшего класса
management by objectives - тех. (программно-)целевое управление
management by exception - тех. управление по отклонениям
management of labour - мед. ведение родов
to develop appropriate management skills - развивать необходимые административные навыки
the failure of the scheme was due to bad management - провал этого плана явился следствием плохого руководства
2. (the management) собир. правление; дирекция, администрацияlabour and management failed to agree on wages - рабочие и администрация не договорились о заработной плате
3. 1) умение владеть ( инструментом)2) умение справляться ( с работой)4. хитрость, уловкаit needed /took/ a good deal of management to persuade him - потребовалось немало хитрости /уловок/, чтобы убедить его
5. уст. осторожное, бережное, чуткое отношение ( к людям) -
20 management by exception
1) Военный термин: руководство (разработкой) методом анализа отклонений2) Экономика: управление по отклонениям (действия руководства, восстанавливающие нормальный ход производственного процесса при появлении отклонений)3) Механика: управление по исключениям4) ЕБРР: бессистемное управление5) Робототехника: управление по исключениям (при изменении зафиксированной ситуации)Универсальный англо-русский словарь > management by exception
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УПРАВЛЕНИЕ ПО ОТКЛОНЕНИЯМ — управление, при котором управляющее лицо, орган управления фиксирует отклонения от заранее намеченного плана, программы и принимает меры к устранению отклонений. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь … Экономический словарь
управление по отклонениям — Управление с обратной связью, при котором управляющие воздействия вырабатываются только по значениям воздействий (сигналов) отклонений. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической … Справочник технического переводчика
УПРАВЛЕНИЕ ПО ОТКЛОНЕНИЯМ — (management by exception) Один из методов руководства/управления, в основе которого лежит выявление различий между действительными и сметными издержками или ненормальных отклонений в деятельности организации, для того чтобы внимание руководства… … Словарь бизнес-терминов
УПРАВЛЕНИЕ ПО ОТКЛОНЕНИЯМ — управление, при котором управляющее лицо, орган управления фиксирует отклонения от заранее намеченного плана, программы и принимает меры к устранению отклонений … Энциклопедический словарь экономики и права
управление по отклонениям — Управление с обратной связью, при котором управляющие воздействия вырабатываются только по значениям воздействий (сигналов) отклонений … Политехнический терминологический толковый словарь
управление по отклонениям — управление, при котором управляющее лицо, орган управления фиксирует отклонения от заранее намеченного плана, программы и принимает меры к устранению отклонений … Словарь экономических терминов
УПРАВЛЕНИЕ ПО ОТКЛОНЕНИЯМ — см. УПРАВЛЕНИЕ ПО ИСКЛЮЧЕНИЯМ … Большой экономический словарь
управление по исключительным отклонениям — Принцип управления, согласно которому основное внимание необходимо концентрировать на тех аспектах реальных бизнес процессов, показатели которых существенно отклоняются от ожидаемых. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
комбинированное управление — Управление, представляющее собой сочетание управлений по отклонениям и по возмущениям … Политехнический терминологический толковый словарь
Управление по исключительным отклонениям (MANAGEMENT BY EXCEPTION) — Принцип управления, согласно которому основное внимание необходимо концентрировать на тех аспектах реальных бизнес процессов, показатели которых существенно отклоняются от ожидаемых … Словарь терминов по управленческому учету
Ручное управление — способ управления полетом летательного аппарата, при котором изменение режима полета путём отклонения органов управления осуществляется лётчиком с помощью рычагов управления. По степени автоматизации Р. у. подразделяют на прямое Р. у., Р. у. с… … Энциклопедия техники