Перевод: с английского на русский

с русского на английский

управление+огнём

  • 21 send up

    фраз. гл.

    The increase in oil prices is sending up the cost of all other goods. — Повышение цен на нефть приводит к повышению стоимости всех остальных товаров.

    We have sent your name up to Head Office. — Мы сообщили о вас в главное управление

    3) взорвать, уничтожить

    The whole building was sent up in flames when the petrol exploded. — После взрыва бензина целое здание было уничтожено огнём.

    Syn:
    4) амер.; разг. приговорить к тюремному заключению

    The judge sent the man up. — Судья приговорил его к тюремному заключению.

    5) передразнивать (кого-л.), смешно изображать

    The students used to enjoy themselves by sending up the teacher's manner of speaking. — Студенты забавлялись тем, что передразнивали речь своего преподавателя.

    Англо-русский современный словарь > send up

См. также в других словарях:

  • Управление огнём — деятельность командиров и штабов, направленная на своевременное и эффективное применение огня и выполнение огневых задач. Включает: определение характера и координат целен; уяснение огневых задач и условий их выполнения; постановку огневых задач… …   Словарь военных терминов

  • Управление огнём —         совокупность мероприятий и действий командиров и штабов с целью эффективного применения огня различных видов оружия. У. о. включает использование данных разведки целей, определение средств и способов выполнения огневых задач, постановку… …   Большая советская энциклопедия

  • Mk 92 (система управления огнём) — Система управления огнём Mk 92 как составная часть боевых систем фрегата типа «Оливер Перри» Mk 92  …   Википедия

  • Mount \x26 Blade. Огнём и мечом — Mount Blade. Огнём и мечом Mount Blade. Огнём и мечом Логотип официального русского дополнения к ролевой игре «Mount Blade. История героя» Разработчики …   Википедия

  • Mount & Blade. Огнём и мечом — Разработчики Студия СіЧъ …   Википедия

  • Игра с огнём (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Игра с огнём (значения). Игра с огнём The Hot Spot …   Википедия

  • Прибор управления артиллерийским огнём — …   Википедия

  • Сметённые огнём — Blown Away Жанр триллер Режиссёр Стивен Хопкинс Продюсер Пен Деншам, Ричард Бартон Льюис, Джон Уотсон …   Википедия

  • Сметённые огнём (фильм) — Сметённые огнём Blown Away Жанр триллер Режиссёр Стивен Хопкинс В главных ролях Джефф Бриджес …   Википедия

  • наземное радиолокационное управление зенитным огнём — antžeminis radarinis priešlėktuvinės ugnies valdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ground antiaircraft control vok. radargesteuerte Flakabwehr, f rus. наземное радиолокационное управление зенитным огнём, n pranc. commande… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Mk 74 (система управления огнём) — Mk 74 («Тартар») система управления огнём, разработанная для систем ПВО ВМС США. Первоначально предназначалась для управления ЗУР «Тартар», в дальнейшем, с внедрением в ВМС США ракет «Стандарт», была обеспечена совместимость СУО Mk 74 с этими… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»