-
61 управление
с1. (по знач. гл. управлять 1) идоракунӣ, роҳбарӣ; наука управления илми идора; органы управления органҳои идоракунӣ; отрасли управления соҳаҳои идора2. идора; управление при заводе идораи завод; центральное курортное управление идораи марказии курортҳо3. тех. васоили маъмурият; автоматическое управление идоракунии автоматӣ4. грам. вобастагӣ, алоқаи вобастагӣ; глагольное управление алоқаи вобастагии феълӣ; предложное управление алоқаи вобастагии пешоянддор <> терять \управлениее аз кор баромадан -
62 управление
[см. автоматическая система управления; автоматическое управление; блок управления; быть послушным в управлении; взять управление на себя; дистанционное управление; обучение управлению кораблем и его системами; осуществлять управление; прибегать к ручному управлению; пульт управления; ручка управления; система ручного управления; система управления; система управления спуском; системы управления и ориентации; совершать посадку с помощью ручного управления; центр управления полетом ( ЦУП); син.<< контроль 1]…it was possible to perform orientation and control of the entire station from the pilot's cabin of Soyuz-4 and Soyuz-5. -
63 управление
-
64 автоматическое управление
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автоматическое управление
-
65 управление
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > управление
-
66 автоматическое управление
1. autocontrol2. self-operated controlРусско-английский большой базовый словарь > автоматическое управление
-
67 управление уличным освещением
1) Engineering: daylight control (автоматическое)2) Electrical engineering: (автоматическое) daylight controlУниверсальный русско-английский словарь > управление уличным освещением
-
68 автоматическое регулирование
automatische Steuerung f; Selbststeuerung fСинонимы: автоматическое управлениеРусско-немецкий словарь по электронике > автоматическое регулирование
-
69 автоматическое управление
automatische Steuerung f; Selbststeuerung fСинонимы: автоматическое регулированиеРусско-немецкий словарь по электронике > автоматическое управление
-
70 автоматическое управление
1) General subject: (принцип управления) automatic control (управление, при котором управляющие воздействия вырабатываются и осуществляются без непосредственного участия человека-оператора. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Нау)2) Naval: automatic operation3) Engineering: auto control, self-control4) Automobile industry: automatic control, self-steering5) Information technology: autocontrol, full-automatic control, self-operated control6) Astronautics: automatic guidance, automatic sleeting, steering control7) Oilfield: self-regulating8) Chemical weapons: automated control9) Electrical engineering: automated operationУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое управление
-
71 автоматическое управление
[ант. ручное управление]A system of electrical… devices ensuring automatic control of the rocket engine…Русско-английский словарь по космонавтике > автоматическое управление
-
72 автоматическое управление
Русско-английский военно-политический словарь > автоматическое управление
-
73 управление курсом
Русско-английский военно-политический словарь > управление курсом
-
74 автоматическое управление
Русско-английский словарь по информационным технологиям > автоматическое управление
-
75 автоматическое управление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > автоматическое управление
-
76 автоматическое
Robots: self-steering (рулевое управление) -
77 управление , действующее в зависимости от повышения давления
Automobile industry: (автоматическое) overpressure controlУниверсальный русско-английский словарь > управление , действующее в зависимости от повышения давления
-
78 управление загрузкой
nelectr. (автоматическое) Trichtersteuerung (доменной печи)Универсальный русско-немецкий словарь > управление загрузкой
-
79 управление летательным аппаратом
n1) Av. Steuerbetätigung2) aerodyn. Flugzeugsteuerung, Luftfahrzeugführung, (автоматическое) FlugregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление летательным аппаратом
-
80 управление по крену
nAv. (автоматическое) Rollregelung, Schlingersteuerung
См. также в других словарях:
Управление автоматическое — управление, осуществляемое средствами автоматизации без участия работников (персонала)... Источник: Приказ Ростехнадзора от 30.06.2011 N 348 Об утверждении и введении в действие федеральных норм и правил в области использования атомной энергии… … Официальная терминология
Управление автоматическое — 62 . Управление автоматическое управление, осуществляемое средствами автоматизации без участия работников (персонала). Источник: НП 033 01: Общие положения обеспечения безопасности исследовательских ядерных установок … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление автоматическое — см. Автоматическое управление … Большая советская энциклопедия
управление техническими средствами корабля — управление Процесс или связанная совокупность процессов, обеспечивающая эффективное использование технических средств корабля, а также безаварийность и (или) безопасность их функционирования и поддержание работоспособности путем сбора и обработки … Справочник технического переводчика
Управление — 2 Управление Совокупность целенаправленных действий, включающая оценку ситуации и состояние объекта управления Выбор управляющих воздействий и их реализация (ГОСТ 34.003 90). Применительно к персоналу (как объекту управления) под управлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление техническими средствами корабля — 3. Управление техническими средствами корабля Управление Процесс или связанная совокупность процессов, обеспечивающая эффективное использование технических средств корабля, а также безаварийность и (или) безопасность их функционирования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическое управление электроагрегатом (электростанцией) — автоматическое управление Управление электроагрегатом (электростанцией), осуществляемое по сигналам системы автоматизации, в результате чего происходит автоматическое выполнение функционально связанных операций, предусмотренных алгоритмом… … Справочник технического переводчика
автоматическое управление генерацией — автоматическое управление мощностью — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики релейная защитаэлектротехника, основные понятия Синонимы автоматическое… … Справочник технического переводчика
автоматическое повторное включение — АПВ Коммутационный цикл, при котором выключатель вслед за его отключением автоматически включается через установленный промежуток времени (О tбт В). [ГОСТ Р 52565 2006] автоматическое повторное включение АПВ Автоматическое включение аварийно… … Справочник технического переводчика
автоматическое управление мощностью, частотой и синхронизацией — Автоматическое управление мощностью передатчика восходящего потока (обратного спутникового канала), частотой и синхронизацией. [http://www.lexikon.ru/sputnik.html] Тематики электросвязь, основные понятия EN Automatic Uplink Power, Frequency, and… … Справочник технического переводчика
АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ — АВТОМАТИЧЕСКОЕ управление, управление техническим объектом (процессом, прибором, машиной, системой) в соответствии с заданной программой без непосредственного участия человека. Осуществляется с помощью технических средств, обеспечивающих… … Современная энциклопедия