-
41 упорядочение
normalización, ordenamientoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > упорядочение
-
42 упорядочение
с.ordinamento m, ordinazione f, messa f in ordine; regolarizzazione f; sistemazione f; assestamento m -
43 упорядочение
Einordnung, OrdnenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > упорядочение
-
44 упорядочение
-
45 упорядочение
-
46 упорядочение
............................................................1. regulation(pl. & n.) تنظیم، آئین نامه، مقرره، تعدیل، قاعده، دستور، قانون............................................................2. streamlining{streamlin [ streamline:(adj. & vivt.) (در مورد اتومبیل و غیره) دارای شکلی که مقاومت هوا را در مقابل آن کم کند، ساده و موثر کردن]}{ streamliner: ــ(n.) قطار یا هواپیمایی که مقاومت هوا را درهم شکسته و آن را تعدیل کند، قطار سریع و شیک} -
47 упорядочение
( пакетов) sequencingRussian-English dictionary of telecommunications > упорядочение
-
48 упорядочение
с.regulación f, reglamentación f* * *n1) gener. arreglo, reglamentación, regulación2) eng. ordenación, puesta en orden3) econ. normalización, ordenamiento, regularización -
49 упорядочение
ngener. regulatsioon, paremusjärjestus, kordaseadmine, korraldamine, korrastamine -
50 упорядочение
с.mise f en ordre; réglementation f, règlement m* * *n1) gener. cadrage, mise en ordre, normalisation, ordonnancement, remise en ordre, règlement, réglementation, régularisation, rangement, unification, alignement2) commer. ajustement (напр., заработной платы)3) metal. ordre4) radio. mise en ordre (напр. спинов)5) IT. séquencement (ñì. òæ. ordonnance), tri (ñì. òæ. ordonnance), triage (ñì. òæ. ordonnance, tri), séquencement, cadencement, ordonnance -
51 упорядочение
с.riassetto m, sistemazione f, regolazione f, regolamento m, regolarizzazione f* * *n1) gener. ricomposizione, assestamento, rassettamento, regolamentazione, regolamento, regolarizzazione, regolazione2) econ. armonizzazione, assetto3) fin. sistemazione -
52 упорядочение
-
53 упорядочение
alignment, sort, sorting, ranging, marshaling, queuing, order, ordering, queue, regularization, regulation, sequencing -
54 упорядочение
ordenamiento, regulación -
55 упорядочение
(напр. системы правовых норм) Bereinigung, Ordnung, Regelung -
56 упорядочение
Anordnung, Ordnen, ( молекулярных цепей) Ordnung, Ordnungszustand, Zuordnung -
57 упорядочение
а-и= (приведение в порядок) تنظيم
-
58 упорядочение
ретке келтіру, реттеу, жөнге салу -
59 упорядочение
с; см. упорядочить -
60 упорядочение
упорядкува́ння, упорядко́вування
См. также в других словарях:
упорядочение — настройка, регулирование, урегулирование, регламентация, налаживание; нормализация, регламентирование, организация, улаживание, амелиорация Словарь русских синонимов. упорядочение регулирование, урегулирование, регламентация см. также налаживание … Словарь синонимов
упорядочение — последовательное прохождение — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] упорядочение 1. Такое множество, элементы которого подчинены правилу предшествования или следования. Натуральный ряд чисел — пример множества … Справочник технического переводчика
УПОРЯДОЧЕНИЕ — УПОРЯДОЧЕНИЕ, упорядочения, мн. нет, ср. Действие по гл. упорядочить упорядочивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
упорядочение — УПОРЯДОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Навести порядок в чём н. У. работу. У. взаимоотношения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Упорядочение — [ordering] 1. Такое множество, элементы которого подчинены правилу предшествования или следования. Натуральный ряд чисел пример множества, упорядоченного по величине. 2. Действие, приводящее множество объектов к упорядоченному виду. 3. См. Задачи … Экономико-математический словарь
Упорядочение — [ordering] переход неупорядоченных твердых растворов со статичным равномерном расположением атомов по узлам кристаллической решетки в упорядоченное состояние, для которого характерно закономерное расположение атомов разного сорта по определенным… … Энциклопедический словарь по металлургии
упорядочение — ▲ совершенствование ↑ порядок упорядочение. упорядочить навести порядок в чем. порядок: внести. создать. навести. привести в порядок [в систему] что. систематизация. систематизировать. чистить авгиевы конюшни. отделить козлищ от ягнят. ↓ ритм.… … Идеографический словарь русского языка
упорядочение — rūšiavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. classification; sort; sorting vok. Sortieren, n; Sortierung, f rus. сортировка, f; упорядочение, n pranc. classement, m; tri, m; triage, m … Automatikos terminų žodynas
упорядочение — susitvarkymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tvarkiosios struktūros atsiradimas sistemoje. atitikmenys: angl. ordering rus. упорядочение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
упорядочение — susitvarkymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ordering vok. Ordnungsvorgang, m rus. упорядочение, n pranc. arrangement, m; mise en ordre, f … Fizikos terminų žodynas
упорядочение Интернет — внутреннее обустройство сетевого информационного пространства, подразумевающее структурирование, перегруппировку основных узлов информации и консолидирование их по определенным темам. Консолидация информационных ресурсов происходит вокруг… … Справочник технического переводчика