-
21 séquencement
m вчт.задание последовательности; упорядочение -
22 unification
f1) унификация; стирание различий; упорядочение2) объединение, воссоединение -
23 ordonnancement
-
24 ordre
m1) порядок; упорядоченность; упорядочение2) вчт. команда3) разряд числа4) заказ•- ordre de classement des caractères
- ordre de comparaison
- ordre de dégénérescence
- ordre descendant
- ordre de diffraction
- ordre de diversité
- ordre d'entrelacement
- ordre d'exécution d'instructions
- ordre de gestion
- ordre de grandeur
- ordre de graphe
- ordre d'harmonique
- ordre d'interclassement
- ordre lexicographique
- ordre à longue distance
- ordre orientationnel
- ordre partiel
- ordre à petite distance
- ordre de phase
- ordre au sifflet
- ordre de structure
- ordre de travaux -
25 ordre partiel
мат. частичный порядок, частичное упорядочение, частичная упорядоченность -
26 rangement
-
27 règlement
m1) упорядочение, урегулирование2) положение; устав; правила•- règlement de l'exploitation
- règlement intérieur
- règlement de sécurité
- règlement de service -
28 réglementation
fрегулирование; регламентация; упорядочение- réglementation de la taxation
- réglementation du trafic
- réglementation du trafic aérien -
29 tri
m1) вчт. сортировка; упорядочение2) селекция; выбор; подбор3) эл. разделитель, селектор•- tri des données
- tri numérique -
30 normalisation
-
31 ajustement
-
32 remise en ordre
(d'une économie, d'une gestion)наведение порядка в (чем) | упорядочение -
33 réglementation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réglementation
-
34 ajustement
сущ.1) общ. приведение в соответствие, урегулирование2) стр. монтаж, прилаживание, сборка3) матем. выравнивание, сглаживание4) коммер. упорядочение (напр., заработной платы)5) метал. адъюстаж, наладка, настройка, пригонка, регулировка, установка, юстировка6) выч. подгонка (см. тж. ajustage), корректировка, выключка (при наборе)7) маш. выверка, посадка (см. также ajustements) -
35 alignement de mémoire
сущ.выч. выравнивание данных в памяти, упорядочение данных в памятиФранцузско-русский универсальный словарь > alignement de mémoire
-
36 alphabétisation
сущ.1) общ. борьба с неграмотностью, ликбез, обучение грамоте, расположение в алфавитном порядке2) выч. алфавитизация, упорядочение по алфавиту -
37 assemblage de documents
сущ.выч. подборка документов, упорядочение документовФранцузско-русский универсальный словарь > assemblage de documents
-
38 cadencement
сущ.выч. упорядочение, установление последовательности -
39 cadrage
сущ.1) общ. визирование, наводка, определение основных направлений (проекта, политики и т.п.), руководящие указания, упорядочение, кадрирование, установление последовательности2) тех. крепление венцовой крепью, кадрирование (изображения, снимка)3) горн. венцовая крепь, крепление рамной крепью, рамная крепь4) кино. установка кадра (в рамку)5) метал. определение границ (зоны)6) радио. центровка изображения7) выч. нормализация (числа), сдвиг (числа), размещение (числа) -
40 mirage en ordre répétitive
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mirage en ordre répétitive
См. также в других словарях:
упорядочение — настройка, регулирование, урегулирование, регламентация, налаживание; нормализация, регламентирование, организация, улаживание, амелиорация Словарь русских синонимов. упорядочение регулирование, урегулирование, регламентация см. также налаживание … Словарь синонимов
упорядочение — последовательное прохождение — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] упорядочение 1. Такое множество, элементы которого подчинены правилу предшествования или следования. Натуральный ряд чисел — пример множества … Справочник технического переводчика
УПОРЯДОЧЕНИЕ — УПОРЯДОЧЕНИЕ, упорядочения, мн. нет, ср. Действие по гл. упорядочить упорядочивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
упорядочение — УПОРЯДОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Навести порядок в чём н. У. работу. У. взаимоотношения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Упорядочение — [ordering] 1. Такое множество, элементы которого подчинены правилу предшествования или следования. Натуральный ряд чисел пример множества, упорядоченного по величине. 2. Действие, приводящее множество объектов к упорядоченному виду. 3. См. Задачи … Экономико-математический словарь
Упорядочение — [ordering] переход неупорядоченных твердых растворов со статичным равномерном расположением атомов по узлам кристаллической решетки в упорядоченное состояние, для которого характерно закономерное расположение атомов разного сорта по определенным… … Энциклопедический словарь по металлургии
упорядочение — ▲ совершенствование ↑ порядок упорядочение. упорядочить навести порядок в чем. порядок: внести. создать. навести. привести в порядок [в систему] что. систематизация. систематизировать. чистить авгиевы конюшни. отделить козлищ от ягнят. ↓ ритм.… … Идеографический словарь русского языка
упорядочение — rūšiavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. classification; sort; sorting vok. Sortieren, n; Sortierung, f rus. сортировка, f; упорядочение, n pranc. classement, m; tri, m; triage, m … Automatikos terminų žodynas
упорядочение — susitvarkymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tvarkiosios struktūros atsiradimas sistemoje. atitikmenys: angl. ordering rus. упорядочение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
упорядочение — susitvarkymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ordering vok. Ordnungsvorgang, m rus. упорядочение, n pranc. arrangement, m; mise en ordre, f … Fizikos terminų žodynas
упорядочение Интернет — внутреннее обустройство сетевого информационного пространства, подразумевающее структурирование, перегруппировку основных узлов информации и консолидирование их по определенным темам. Консолидация информационных ресурсов происходит вокруг… … Справочник технического переводчика