Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

упорно

  • 1 to hammer at

    English-Macedonian dictionary > to hammer at

  • 2 obstinately

    adv. тврдоглаво, упорно (одбива/инсистира/сс бори/се обидува): He was obstinately silent Тој тврдоглаво/упорно молчеше

    English-Macedonian dictionary > obstinately

  • 3 outface

    засрамува, гледа упорно право в очи, се инаети
    * * *
    гледа упорно право в очи, се инаети, засрамува

    English-Macedonian dictionary > outface

  • 4 persistently

    adv. 1. настојчиво, решително, упорно: She persistently called him at home Таа упорно му се јавуваше дома
    2. постојано, секогаш: They persistently insult him Тие постојано го навредуваат

    English-Macedonian dictionary > persistently

  • 5 doggedly

    adv. 1. упорно, истрајно, решително (се бори/истрајува): He's doggedly optimistic Тој е непоправлив оптимист
    2. тврдоглаво (одбива)

    English-Macedonian dictionary > doggedly

  • 6 exact

    adj.точен, прецизен
    v. (упорно) бара, инсистира;
    2. бара; точен; точен, одреден; изнудува

    English-Macedonian dictionary > exact

  • 7 hammer away at

    phr.v. hammer away at sth a) чука/тропа/удира на/по нешто, б) бара решение на нешто (проблем), в) напорно работи врз нешто (план/договор/расказ). г) упорно инсистира на нешто: She was hammering away on the piano Таа тропаше по клавирот (како со чекан); I keep hammering away at this point because it's very important Постојано инсистирам на оваа работа бидејќи е многу важна

    English-Macedonian dictionary > hammer away at

  • 8 hard

    adj.тврд, жилав;
    2. отпорен;
    3. силен;
    4. тежок, напорен;
    5. непријатен;
    6. суров;
    7. притушен (звук);
    8. вреден; to be hard up - е во тешки околности, услови; adv. цврсто, силно, јако;
    2. потрајно, упорно;
    3. со мака, тегобно;
    4. тешко, лошо;
    5. блиску; hard by, hard at hand - сосема блиску; тврд; компј. тврд, цврст. Во компјутеристиката овој збор се јавува како придавка и значи тврд, физички, постојан, непроменлив, дефиниран. Негов антоним е soft - мек, променлив, подлежен на редефинирање и сл. Така, испис на текст на видеодисплеј е soft (soft copy) (можеме да го менуваме), додека исписот на принтер е hard (hard copy) - не можеме да го менуваме.; тежок; јак; принуден

    English-Macedonian dictionary > hard

  • 9 insistently

    adv. упорно, настојчиво

    English-Macedonian dictionary > insistently

  • 10 look at

    phr.v.
    1.гледа (во); look hard at sb/sth упорно гледа во некого/нешто; Just look at you Погледни се (каков си); It isn't much to look at He е многу за гледање
    2. испитува, разгледува (ситуација/факти/проблеми): They won't even look at the proposal Тие одбиваат дури и да го погледнат предлогот; It depends how you look at it Зависи од кој агол/аспект гледаш
    3. проверува, прегледува: Could you look at the tyres? Ќе можете ли да ги проверите гумите?;
    4. look at sb up and down мери некого од глава до петици

    English-Macedonian dictionary > look at

  • 11 perseveringly

    adj. упорно, истрајно

    English-Macedonian dictionary > perseveringly

  • 12 protestation

    n. f ml. (упорно/категоричко) тврдење; a protestation of love изјавување љубов

    English-Macedonian dictionary > protestation

  • 13 stare

    v. гледа вкочането или упорно, се sвери; to stare one in the face - непрекинато гледа во некого
    2. е очигледен; вкочането гледање; зјапа

    English-Macedonian dictionary > stare

  • 14 steadfastly

    цврсто; упорно

    English-Macedonian dictionary > steadfastly

  • 15 steadily

    adv. 1. постојано (се зголемува/се влошува/работи)
    2. без прекин (врне/работи)
    3. упорно (гледа)
    4. смирено, сталожено (договара)
    5. цврсто, стабилно, сигурно (држи/чекори)

    English-Macedonian dictionary > steadily

  • 16 stubbornly

    adv. тврдоглаво, упорно

    English-Macedonian dictionary > stubbornly

  • 17 tenaciously

    adv. упорно, жилаво (се бори/дава отпор/се држи/опстојува)

    English-Macedonian dictionary > tenaciously

  • 18 unwaveringly

    adv. 1. безрезервно (верува/поддржува)
    2. упорно (гледа)
    3. отсечно (кажува)

    English-Macedonian dictionary > unwaveringly

См. также в других словарях:

  • упорно — упорно …   Орфографический словарь-справочник

  • упорно — постоянно, непреклонно, настойчиво, напористо, упрямо, твердо, безустанно, до упора, неуклонно, стойко, неизменно, неумолимо, неутомимо, выдержано, неотступно, бескомпромиссно, последовательно, терпеливо, цепко, усидчиво, настырно, настоятельно,… …   Словарь синонимов

  • упорно добивающийся своей цели — прил., кол во синонимов: 2 • напористый (10) • настойчивый (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • упорно сопротивляющийся — упорно сопротивляющийся …   Орфографический словарь-справочник

  • упорно-заклинивающий — упорно заклинивающий …   Орфографический словарь-справочник

  • упорно-опорный — упорно опорный …   Орфографический словарь-справочник

  • упорно-радиальный — упорно радиальный …   Орфографический словарь-справочник

  • упорно-опорный — прил., кол во синонимов: 1 • опорно упорный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • упорно-радиальный — прил., кол во синонимов: 1 • радиально упорный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • упорно-гребной вал — [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовые …   Справочник технического переводчика

  • упорно-радиальный шариковый (роликовый) подшипник качения — Шариковый (роликовый) подшипник качения, предназначенный для восприятия преимущественно осевой нагрузки и имеющий угол контакта 45° и более. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»