упорная+планка+верхнего+конца+пиллерса

металлическая планка на подступеньке трапа — kick plate

планка механизма бокового равнения — register plate

упорная планка верхнего конца пиллерса — cap plate

треугольная соединительная планка — shamrock plate

передняя зажимная планка — front plate clamp

металлическая планка на подступеньке трапа — kick plate

планка механизма бокового равнения — register plate

упорная планка верхнего конца пиллерса — cap plate

треугольная соединительная планка — shamrock plate

передняя зажимная планка — front plate clamp

истории со счастливым концом — stories that turn out happily

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

подожди до конца праздников — wait till after the holidays

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

хвостовой огонь на конце крыла — wing tip mounted tail light

характерный для конца века; декадентский — fin de siecle

отдых у моря в конце недели — a weekend outing on the sea

определение конца строки; окончание строки — line ending

он приподнял конец доски — he upped one end of the plank

конец — the last of

под конец — in the end

к концу мая — in late May

в конце концов — in the end

высидеть до конца — sit out

слепой конец — closed end

конец цитаты — close quote

нет конца — there is no end

в оба конца — there and back

конец года — turn of the year

вздутие концов жестяной банки бомбаж — tin ends buckling

упорная планка верхнего конца пиллерса — cap plate

крепление неподвижного конца — dead line anchor

в конце осени, поздней осенью — in late autumn

ходовой конец талевого каната — fast line end

к концу — by end of

конец бимса — beam end

конец трубы — pipe end

верхний конец — top end

глухой конец — dead end

отдых у моря в конце недели — a weekend outing on the sea

наша передача подходит к концу — we are now closing down

не услышать конца фразы — to lose the end of a sentence

всё в жизни; конец и начало всего — be-all and end-all

упорная планка верхнего конца пиллерса — cap plate