-
1 уполномочивать
мы не уполномочены... — nous ne sommes pas autorisés à...
Русско-французский финансово-экономическому словарь > уполномочивать
-
2 уполномочивать
см. уполномочить* * *v1) gener. attitrer, déléguer, commissionner2) obs. autoriser (qn)3) diplom. accréditer -
3 уполномочивать
commissionner, déléguer, mandater -
4 уполномочивать временно исполнять обязанности
vDictionnaire russe-français universel > уполномочивать временно исполнять обязанности
-
5 уполномочивать или уполномачивать
vbusin. donner mandat à (qn) (ûîèî)Dictionnaire russe-français universel > уполномочивать или уполномачивать
-
6 уполномочивать на совершение следующий действий
vlaw. décider de donner procuration à... aux fin deDictionnaire russe-français universel > уполномочивать на совершение следующий действий
-
7 представитель
мreprésentant; (фирмы тж) agent; ( с делегированными полномочиями) délégué; (спикер, пресс-секретарь) porte-parole; см. тж агентвыступать представителем чьим-л. — représenter
- представитель заказчикадействовать в качестве чьего-л. представителя — agir au nom de, comme mandataire de
- представитель за рубежом
- представитель компании
- представители на местах
- представитель нескольких фирм
- представитель производителя
- представитель с исключительными правами
- представитель таможни
- аккредитованный представитель
- генеральный представитель
- договорный представитель
- единственный представитель
- законный представитель
- личный представитель
- официальный представитель
- постоянный представитель
- торговый представитель
- уполномоченный представитель
- эксклюзивный представительРусско-французский финансово-экономическому словарь > представитель
См. также в других словарях:
уполномочивать — См. поручать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уполномочивать разрешать, санкционировать; снабжать полномочиями, давать полномочия; делегировать, посылать; вверять,… … Словарь синонимов
УПОЛНОМОЧИВАТЬ — УПОЛНОМОЧИВАТЬ, мочить кого, на что, давать от себя полномочие, власть за себя, доверить дело, поручить словесно или законною, письменною довереностью. Уполномочивают условно, или сполна, неограничено, передавая кому всю власть свою над чем. ся,… … Толковый словарь Даля
УПОЛНОМОЧИВАТЬ — (уполномачивать прост.), уполномочиваю, уполномочиваешь. несовер. к уполномочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уполномочивать — УПОЛНОМОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., кого (что) на что и с неопр. Дать полномочия на что н. У. на получение груза (получить груз). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уполномочивать — Уполномочивать, этот глагол означает «поручать сделать что либо», «давать полномoчия», и появление странноватой формы уполнома/чивать (через «а») оправдать ничем нельзя … Словарь ошибок русского языка
уполномочивать — (не рекомендуется уполномачивать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Уполномочивать — несов. перех. Наделять полномочиями на что либо, доверять сделать что либо от своего имени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уполномочивать — запретить запрещать принимать … Словарь антонимов
уполномочивать — уполном очивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
уполномочивать — (I), уполномо/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
уполномочивать — 1. Syn: разрешать, санкционировать; снабжать полномочиями, давать полномочия 2. Syn: делегировать, посылать … Тезаурус русской деловой лексики