-
1 уплатить
zahlen vt, bezahlen vt, Zahlung f leisten, auszahlen vt, einzahlen vt- уплатить вперёд
- уплатить дивиденды
- уплатить налогиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уплатить
-
2 уплатить
v1) law. auszahlen, begleichen, bereinigen, bezahlen, eine Zahlung leisten, einlösen, einzahlen, entrichten (íàïð. Steuern), erledigen (íàïð. eine Schuld), honorieren (einen Wechsel), zahlen2) fin. Zahlung leisten -
3 уплатить в счёт
vecon. eine Anzahlung leisten, eine Anzahlung machen -
4 уплатить по счёту
v1) gener. eine Rechnung berein, eine Rechnung bereinig, eine Rechnung zählen2) obs. eine Rechnung bereinigen -
5 уплатить
упла́ти́ть по счёту — éine Réchnung bezáhlen [begléichen (непр.)]
упла́ти́ть в рассро́чку — in Ráten záhlen
-
6 уплатить 200 марок в качестве возмещения
Универсальный русско-немецкий словарь > уплатить 200 марок в качестве возмещения
-
7 уплатить аванс
vlaw. Vorschußstrecken, eine Vorschußzahlung leisten, einen Vorschuß zahlen, vorschießen -
8 уплатить большую цену
vgener. (за что-л.) einen höhen Preis für etw. (A) zählenУниверсальный русско-немецкий словарь > уплатить большую цену
-
9 уплатить в восемь раз дороже
vgener. das Achtfache bezählenУниверсальный русско-немецкий словарь > уплатить в восемь раз дороже
-
10 уплатить в восьмикратном размере
vgener. das Achtfache bezählenУниверсальный русско-немецкий словарь > уплатить в восьмикратном размере
-
11 уплатить в зачёт
vecon. eine Anzahlung leisten, eine Anzahlung machen -
12 уплатить в счёт долга
vgener. (что-л.) (etw.) auf Abschlag zählenУниверсальный русско-немецкий словарь > уплатить в счёт долга
-
13 уплатить вознаграждение
vlaw. eine Vergütung entrichten, eine Vergütung zahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > уплатить вознаграждение
-
14 уплатить вперёд
-
15 уплатить все до копейки
vgener. (etw.) bis auf den letzten Heller bezählen, (последней) bei Heller und Pfennig bezählenУниверсальный русско-немецкий словарь > уплатить все до копейки
-
16 уплатить деньгами
vgener. mit Geld bezählen -
17 уплатить деньги
vgener. eine Zahlung leisten -
18 уплатить долг
v1) gener. eine Schuld glattmachen, eine Schuld regeln2) law. eine Schuld abtragen, eine Schuld begleichen, eine Schuld bezahlen, eine Schuld solvieren, eine Schuld tilgen3) busin. die Schuld begleichen -
19 уплатить долги
vbusin. die Schulden regeln -
20 уплатить за все из своего кармана
vУниверсальный русско-немецкий словарь > уплатить за все из своего кармана
См. также в других словарях:
УПЛАТИТЬ — УПЛАТИТЬ, уплачу, уплатишь (моск. также уплотишь), совер. (к уплачивать), что. Отдать, внести (деньги) в возмещение следуемого. Уплатить долг. Уплатить за квартиру. Уплатить членский взнос. По счету уплачено сполна. «Тут же высчитала, сколько они … Толковый словарь Ушакова
уплатить — См … Словарь синонимов
уплатить — страховой взнос • решение, компенсация уплатить штраф • существование / создание, прерывание, решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
уплатить — см. платить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уплатить — уплатить, уплачу, уплатит (неправильно уплотит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уплатить — что и за что. Уплатить долги. Уплатить за покупки. Уплатить за проезд в метро. Ср. оплатить … Словарь управления
уплатить — • заплатить, уплатить, выплатить Стр. 0356 Стр. 0357 Стр. 0358 Стр. 0359 Стр. 0360 Стр. 0361 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Уплатить — сов. перех. и неперех. см. уплачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уплатить — уплатить, уплачу, уплатим, уплатишь, уплатите, уплатит, уплатят, уплатя, уплатил, уплатила, уплатило, уплатили, уплати, уплатите, уплативший, уплатившая, уплатившее, уплатившие, уплатившего, уплатившей, уплатившего, уплативших, уплатившему,… … Формы слов
уплатить — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я уплачу, ты уплатишь, он/она/оно уплатит, мы уплатим, вы уплатите, они уплатят, уплати, уплатите, уплатил, уплатила, уплатило, уплатили, уплативший, уплаченный, уплатив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
уплатить — уплат ить, ач у, атит … Русский орфографический словарь