-
21 упаковывать
emballer; empaqueter -
22 упаковывать
техн., несов. упако́вывать, сов. упакова́тьупако́вувати и пакува́ти, упакува́ти, спако́вувати, спакува́ти -
23 упаковывать
техн., несов. упако́вывать, сов. упакова́тьупако́вувати и пакува́ти, упакува́ти, спако́вувати, спакува́ти -
24 упаковывать
-
25 упаковывать
paketlemek* * *несов.; сов. - упакова́тьambalajlamak; paketlemek -
26 упаковывать
-
27 упаковывать
paketlemek, ambalajlamakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > упаковывать
-
28 упаковывать
συσκευάζω, πακετάρω (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > упаковывать
-
29 упаковывать
упак||овыватьнесов συσκευάζω, δεματώνω, ἀμπαλλάρω, πακετάρω. -
30 упаковывать
-
31 упаковывать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > упаковывать
-
32 упаковывать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > упаковывать
-
33 упаковывать
paqueter, mettre en paquets; (в кипы, тюки) mettre en bales; (в ящики, коробки) mettre en boîtesРусско-французский финансово-экономическому словарь > упаковывать
-
34 упаковывать
1) imballare -
35 упаковывать
packen, einpacken -
36 упаковывать
v1) gener. iepakot, iesaiņot, pakot, saiņot, sakravāt, sapakot2) colloq. sasaiņot* * *sakravāt, kravāt, sasaiņot, pakot, iepakot, saiņot, sapakot, iesaiņot -
37 упаковывать
-
38 упаковывать
inpakken, verpakken -
39 упаковывать
packa, stuva -
40 упаковывать
См. также в других словарях:
УПАКОВЫВАТЬ — УПАКОВЫВАТЬ, упаковать что, нем. укладывать вещи, для отсылки, перевозки; завертывать и складывать в ящики, бочки, в тюки, и увязывать. ся, быть упаковану; | укладывать свой товар. выванье, ванье, упаковка, действие по гл., уборка и укладка.… … Толковый словарь Даля
упаковывать — складывать, компоновать, паковать, запаковывать, укладывать, завертывать. Ant. разворачивать Словарь русских синонимов. упаковывать паковать, запаковывать, укладывать см. также завёртывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
Упаковывать — укладывать вещи въ тюки (въ ящики). Ср. Пачка связка, купа. Ср. Der Packeu (нѣм.). Узелъ вещей (древн. нѣм.) baggi тяжесть, pack (англ.) bag (мѣшокъ, карманъ) package (пакетъ, узелъ). Bagage, (фр.) Bagues, Bagade (Paquet). Paco (ит.), узелъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УПАКОВЫВАТЬ — УПАКОВЫВАТЬ, упаковываю, упаковываешь, несовер. (к упаковать), что. То же, что паковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УПАКОВЫВАТЬ — УПАКОВЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что паковать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упаковывать — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN squeeze … Справочник технического переводчика
упаковывать блок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pack … Справочник технического переводчика
упаковывать модуль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pack … Справочник технического переводчика
упаковывать сборка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pack … Справочник технического переводчика
упаковывать утрамбовывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pack … Справочник технического переводчика
упаковывать — укладывать вещи в тюки (в ящики) Ср. Пачка связка, купа. Ср. Der Packeu (нем.). Узел вещей (древн. нем.) baggi тяжесть, pack (англ.) bag (мешок, карман) package (пакет, узел). Bagage (фр.). Bagues, Bagade (Paquet). Paco (ит.), узел, поклажа … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона