-
101 qablandırılmaq
глаг.1. упаковываться, быть упакованным2. укупориваться, быть укупоренным -
102 qablanmaq
глаг.1. укупориваться, быть укупоренным2. упаковываться, быть упакованным, запаковываться, быть запакованным -
103 qablaşdırılmaq
глаг. упаковываться, быть упакованным -
104 упаковывать
[upakóvyvat'] v.t. impf. (pf. упаковать - упакую, упакуешь)1) imballare; impacchettare; confezionare2) упаковываться fare le valigie -
105 oma asju pakkima
упаковаться,упаковываться -
106 ära mahtuma
упаковаться,упаковываться,уписаться,уписываться -
107 упаковывать
package, pack
изделия, помещенные в отдельные картонные коробки, должны упаковываться и транспортироваться в специальной таре (контейнерах). — units in individual substantial cartons shall be packed and delivered in commercial containers.
- no одному (изделию) в контейнер — pack one (item) each per containerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > упаковывать
-
108 OEM
Original Equipment Manufacturer комп тех бизн 1. оригинальный (исходный, головной основной) изготовитель оборудования, OEM-поставщик.▫a) Компания, производящая аппаратные средства ( Hardware), которые впоследствии могут изменяться, повторно упаковываться и продвигаться на рынок уже др. компанией, называемой продавцом добавочной стоимости ( VAR). Фирма, занимающаяся сборкой компьютеров и пр. систем, может получать от OEM нужные ей компоненты PC (обычно в пакете с миним. комплектацией) со значительной скидкой, но под обязательство комплектовать ими свои компьютеры ( системы), а не торговать в розницу. Товары OEM обычно поставляются в технологической упаковке большими партиями. Также называется и сама технологическая упаковка к.-л. изделия (компонента, устройства), предназначенного для установки в др. изделие или для продажи в комплекте. Фирма OEM обычно указывается на изделии.b) Термин «OEM» сейчас часто применяется и к производителям ПО ( Software), в этом случае переводится как «производители ПО».2. OEM-изготовитель, изготовитель комплексного ( комплектного) оборудования.▫ Предприятие, изготовляющее законченные изделия из поставляемых ей комплектующих. Данное значение термина в наст. вр. становится основным (в отличие от значения 1.). || Original equipment manufacturer can be a computer company whose products are made by customizing basic parts supplied by others.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > OEM
См. также в других словарях:
УПАКОВЫВАТЬСЯ — УПАКОВЫВАТЬСЯ, упаковываюсь, упаковываешься, несовер. 1. несовер. к упаковаться. 2. страд. к упаковывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
упаковываться — укладываться, фасоваться, пакетироваться, модничать, наряжаться, запаковываться, паковаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
упаковываться — УПАКОВЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. УПАКОВАТЬСЯ, куюсь, куешься), во что, чем и без доп. Наряжаться, шикарно одеваться; модничать, покупать модную одежду … Словарь русского арго
Упаковываться — несов. неперех. 1. Складывать свой багаж, свои вещи. 2. Вмещаться, укладываться при упаковке. 3. страд. к гл. упаковывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упаковываться — упаковываться, упаковываюсь, упаковываемся, упаковываешься, упаковываетесь, упаковывается, упаковываются, упаковываясь, упаковывался, упаковывалась, упаковывалось, упаковывались, упаковывайся, упаковывайтесь, упаковывающийся, упаковывающаяся,… … Формы слов
упаковываться — упак овываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
упаковываться — (I), упако/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
упаковываться — см. Упаковать и Упаковаться … Энциклопедический словарь
упаковываться — I см. упаковаться; аюсь, аешься; нсв. Книги хорошо упаковываются в коробку. Уже полтора часа упаковываюсь ехать на дачу. II см. упаковать; ается; страд … Словарь многих выражений
упаковаться — УПАКОВЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. УПАКОВАТЬСЯ, куюсь, куешься), во что, чем и без доп. Наряжаться, шикарно одеваться; модничать, покупать модную одежду … Словарь русского арго
упакова́ться — куюсь, куешься; сов. (несов. упаковываться). 1. Вместиться, уложиться при упаковке; запаковаться. 2. Уложить, увязать свои вещи в пакеты, в тюки. Упаковаться перед отъездом … Малый академический словарь
