-
41 эти именования могут носить унизительный, уничижительный смысл
General subject: these terms may carry pejorative connotationУниверсальный русско-английский словарь > эти именования могут носить унизительный, уничижительный смысл
-
42 коала
1) General subject: Australian bear, kangaroo bear2) Biology: koala (Phascolarctos cinereus), koala bear (Phascolarctos cinereus), native bear (Phascolarctos cinereus)4) Australian slang: kangaroo-bear (военнослужащий милицейских частей в период второй мировой войны. Уничижительный характер прозвища объясняется тем, что согласно закону эти войска не подлежали отправке на фронт за пределы Австралии), koala (золотая монета достоинством в, 200, выпущенная в обращение в Австралии в 1980, на кот. изображён медведь коала), koala bear (военнослужащий милицейских частей в период второй мировой войны. Уничижительный характер прозвища объясняется тем, что согласно закону эти войска не подлежали отправке на фронт за пределы Австралии) -
43 нарушающий
-
44 унизительный
humiliating имя прилагательное:humiliating (унизительный, оскорбительный)словосочетание: имя существительное: -
45 умаляющий
derogative имя прилагательное: -
46 Гражданка!
Madam! Miss! (обращение к неизвестному адресату)
(Miss — возможная форма обращения к девушке, молодой женщине. Со словом Miss обращаются покупатели к продавщицам, посетители кафе и ресторанов к официанткам. За последнее время эта форма обращения в применении к работникам сервиса приобрела уничижительный оттенок. Данная форма обращения, как и другие, находится в поцессе переосмысления, грани ее применения в некоторых случаях расширяются, в других — сокращаются.)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Гражданка!
-
47 бранный
-
48 яппи
яппи
Сокращение от young urban professional (живущий в городе молодой профессионал). Прозвище, вошедшее в моду в 80-е гг. в Соединенных Штатах Америки. Яппи представляют собой группу образованных, высококвалифицированных, высокооплачиваемых специалистов от 30 до 40 лет с растущим уровнем жизни, уверенных в себе и заработавших к 40 годам первый миллион долларов (как правило, в сфере бизнеса, медицины или права). За этим прозвищем, которое иногда имеет уничижительный оттенок, стоит целая субкультура - строго рациональная, максимально технизированная и выверенная до деталей. На первом месте - бизнес и карьера, времени на личную жизнь и отдых не остается. Спит яппи не больше пяти часов в сутки, работает по выходным и практически не видит жену и детей. Он занимается делами в автомобиле, в самолете, на пляже, в ванной.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > яппи
См. также в других словарях:
уничижительный — унизительный, уничижающий, пейоративный, самоуничижительный, презрительный Словарь русских синонимов. уничижительный прил., кол во синонимов: 6 • пейоративный (2) • … Словарь синонимов
УНИЧИЖИТЕЛЬНЫЙ — УНИЧИЖИТЕЛЬНЫЙ, уничижительная, уничижительное; уничижителен, уничижительна, уничижительно. 1. Уничижающий, унизительный (книжн. устар.). 2. прил., по знач. связанное с образованием имен сущ. и прил., имеющих оттенок презрительности,… … Толковый словарь Ушакова
УНИЧИЖИТЕЛЬНЫЙ — УНИЧИЖИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Уничижающий, унизительный (устар.). 2. В словообразовании: относящийся к образованию существительных имеющий оттенок презрительности или пренебрежительности, часто в сочетании с уменьшительностью (напр.… … Толковый словарь Ожегова
Уничижительный — I прил. 1. соотн. с сущ. уничижение, связанный с ним 2. Унижающий, унизительный. II прил. Связанный с образованием имен существительных и прилагательных, имеющих оттенок презрительности, пренебрежительности (в лингвистике). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уничижительный — I прил. 1. соотн. с сущ. уничижение, связанный с ним 2. Унижающий, унизительный. II прил. Связанный с образованием имен существительных и прилагательных, имеющих оттенок презрительности, пренебрежительности (в лингвистике). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уничижительный — уничижительный, уничижительная, уничижительное, уничижительные, уничижительного, уничижительной, уничижительного, уничижительных, уничижительному, уничижительной, уничижительному, уничижительным, уничижительный, уничижительную, уничижительное,… … Формы слов
уничижительный — См. peggiorativo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
уничижительный — выражение, имеющее целью представить понятие в неблагоприятном свете … Толковый переводоведческий словарь
уничижительный — уничиж ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
уничижительный — См.: неодобрительный … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
уничижительный — кр.ф. уничижи/телен, уничижи/тельна, льно, льны; уничижи/тельнее … Орфографический словарь русского языка