-
41 einkleiden
ein|kleiden sw.V. hb tr.V. 1. обличам (auch übertr); 2. обличам в униформа; übertr eine Mahnung in eine Bitte einkleiden изразявам предупреждение във формата на молба.* * *tr обличам (нкг); -
42 gala
Gála f o.Pl. 1. официално (гала) облекло; парадна униформа; 2. гала представление.* * *die F парадно облекло. -
43 tresse
Trésse f, -n галон, ширит; нашивка (на униформа).* * *die, -n F гайтан; галон. -
44 verpassen
verpássen I. sw.V. hb tr.V. 1. пропускам (удобен момент и др.); 2. изпускам (превозно средство); seine Chance verpassen пропускам шанса си; den Anfang des Films verpassen изпускам началото на филма. II. sw.V. hb tr.V. давам (нещо неприятно; удрям); Jmdm. einen Denkzettel verpassen Наказвам някого, давам му да се разбере; Jmdm. eins/eine verpassen удрям някого.* * *tr 1. пропускам (влак и пр); 2. воен правя прогонка на униформа; -
45 adjustieren
adjustieren sw.V. hb tr.V. 1. сверявам, регулирам (измервателни уреди); 2. österr обличам в униформа. -
46 betreßt
betréßt betresst adj обшит с галони (униформа). -
47 Marineuniform
Maríneuniform f флотска униформа. -
48 Matrosenuniform
Matrósenuniform f моряшка (матроска) униформа. -
49 Offiziersuniform
Offiziersuniform f офицерска униформа. -
50 Paradeuniform
Parádeuniform f парадна униформа. -
51 Paspel
Páspel f, -n кант, бие (в шевовете или ръба на униформа и др.). -
52 Pfadfinderuniform
Pfádfinderuniform f скаутска униформа. -
53 Pilotenuniform
Pilótenuniform f пилотска униформа. -
54 Polizeiuniform
Polizeiuniform f полицейска униформа. -
55 Soldatenuniform
Soldátenuniform f войнишка униформа. -
56 Waffenrock
Wáffenrock m Mil veralt военна униформа, мундир. -
57 civìle
agg 1) граждански: matrimonio civìle граждански брак; diritto civìle гражданско право; 2) цивилизован, културен: uno stato civìle цивилизована държава; 3) вежлив, културен; 4) цивилен: essere in abito civìle цивилен съм (не съм в униформа). -
58 unifòrme
1. agg еднообразен, еднакъв: colore unifòrme еднакъв цвят; 2. m униформа. -
59 equipo
m 1) екипиране, съоръжаване; 2) съоръжение, екипировка; 3) спорт. екип; 4) спорт. отбор; 5) униформа, екип; 6) сватбени дрехи; 7) техн. агрегат; 8) апаратна (радио, телевизия); 9) информ. компютърно оборудване; caerse con todo el equipo прен., разг. претърпявам абсолютен провал; en equipo в екип. -
60 loba2
f расо, наметало; loba2 cerrada униформа на учащ се.
См. также в других словарях:
униформа — униформа … Орфографический словарь-справочник
униформа — ы, ж. uniforme m. 1. Форменная одежда. БАС 1. Униформ или Униформа одноряден; платье одинакаго цвета, покроя и прочаго портнова дела на многих людях, находящихся на какой нибудь государственной службе. Ян. 1806. Что же касается до униформа… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
УНИФОРМА — (фр. uniforme, от лат. unus один, и forma форма, вид). Мундир. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. УНИФОРМА мундир. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
униформа — персонал, форма, форменная одежда, мундир Словарь русских синонимов. униформа см. форма 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УНИФОРМА — УНИФОРМА, униформы, жен. (от лат. uniformis единообразный) (спец.). 1. Форменная одежда. Военная защитная униформа. || Специальная одежда для представлений. 2. собир. В цирке персонал, обслуживающий манеж (занятый постановкой и уборкой реквизита… … Толковый словарь Ушакова
УНИФОРМА — (франц. uniforme) ..1) (устар.) форменная одежда2)] В цирке одетый в специальные костюмы персонал, обслуживающий арену во время представления … Большой Энциклопедический словарь
УНИФОРМА — УНИФОРМА, ы, жен. 1. Форменная одежда. 2. собир. В цирке: одетый в форменные костюмы подсобный персонал, обслуживающий арену. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Униформа — У этого термина существуют и другие значения, см. Форма … Википедия
Униформа и военная символика Морской пехоты Украины — Эмблема морской пехоты ВМС Украины Содержание 1 Униформы морской пехоты периода УД и УНР … Википедия
Униформа — I ж. Персонал, одетый в специальные одинаковые костюмы, обслуживающий арену во время представления и на репетициях (в цирке). II ж. Форменная одежда в армии, полиции, на флоте, которая изменяется с изменением общественного строя или при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Униформа — I ж. Персонал, одетый в специальные одинаковые костюмы, обслуживающий арену во время представления и на репетициях (в цирке). II ж. Форменная одежда в армии, полиции, на флоте, которая изменяется с изменением общественного строя или при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой