-
1 унаследовать состояние
Makarov: (чьё-л.) fall heir to propertyУниверсальный русско-английский словарь > унаследовать состояние
-
2 унаследовать состояние
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > унаследовать состояние
-
3 унаследовать состояние
vgener. hériter d'une fortuneDictionnaire russe-français universel > унаследовать состояние
-
4 унаследовать состояние
vfin. ein Vermögen erbenУниверсальный русско-немецкий словарь > унаследовать состояние
-
5 унаследовать состояние
Юридический русско-английский словарь > унаследовать состояние
-
6 состояние
сущ.оставить (передать) огромное состояние неизвестному наследнику — to pass a great fortune to an unknown heir
оставить своё состояние благотворительным организациям — ( на благотворительные цели) to leave one's fortune to charities
в исправном (рабочем) состоянии — in commission; in working condition (order)
- состояние войныв состоянии сильного душевного волнения — in a state of strong mental agitation; ( аффекта тж) in the heat of passion
- состояние воюющей стороны
- состояние дел
- состояние здоровья
- состояние мира
- состояние невменяемости
- состояние опьянения
- состояние рынка
- аварийное состояние
- кризисное состояние
- критическое состояние
- психическое состояние
- физическое и душевное состояние -
7 состояние
сущ.condition;state;status;( ситуация) situation;( богатство) fortune;wealth- состояние вменяемости
- состояние войны
- состояние воюющей стороны
- состояние дел
- состояние здоровья
- состояние мира
- состояние невменяемости
- состояние опьянения
- состояние рынка
- аварийное состояние
- кризисное состояние
- критическое состояние
- психическое состояние
- сколачивать состояние
- составить состояние
- унаследовать состояниеакт гражданского \состояниея — act of a civil status
в исправном (рабочем) \состояниеи — in commission; in a working condition (order)
в плохом \состояниеи — in a bad condition (state)
в хорошем \состояниеи — in a good condition (state)
находиться в \состояниеи войны — to be at war (with)
-
8 состояние
- в поврежденном состоянии
- кризисное состояние
- крупное состояние
- личное состояние
- финансовое состояние
- состояние бюджета
- состояние бюджета, близкое к сбалансированному
- состояние взаимных расчётов
- состояние кассы
- состояние конъюнктуры
- состояние ликвидов
- состояние счёта по вкладу
- нажить состояние
- потерять состояние
- унаследовать состояниеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > состояние
-
9 состояние состояни·е
1) (положение) condition, stateрассмотреть состояние ведущихся многосторонних переговоров — to review the status of on-going multilateral negotiations
безнадёжное состояние — desperate condition / situation
гражданское состояние юр. — status, civil status
моральное состояние — mental state, morale
плачевное состояние — deplorable condition / state
состояние войны — state of war, belligerency, belligerence
находиться в состоянии войны — to be at war (with)
состояние неизвестности / неопределённости — abeyance
находиться в состоянии неизвестности — to be in / to fall into abeyance
2) (капитал, собственность) fortuneполучить / унаследовать значительное состояние — to come into considerable fortune
3) эк.стационарное / устойчивое состояние — stationary state
Russian-english dctionary of diplomacy > состояние состояни·е
-
10 унаследовать (чьё-л.) состояние
Makarov: fall heir to propertyУниверсальный русско-английский словарь > унаследовать (чьё-л.) состояние
-
11 унаследовать большое состояние
General subject: inherit a big sum of money (from... - от... / после смерти...)Универсальный русско-английский словарь > унаследовать большое состояние
-
12 унаследовать от родителей состояние
vDictionnaire russe-français universel > унаследовать от родителей состояние
См. также в других словарях:
Коты-аристократы (мультфильм) — Коты аристократы The AristoCats Тип мультфильма {{{Тип}}} Режиссёр Вольфганг Райтерман Автор сценария Роли озвучивали … Википедия
Коты-аристократы — The AristoCats Тип мультфильма … Википедия
Доводы рассудка (фильм, 1995) — У этого термина существуют и другие значения, см. Доводы рассудка (значения). Доводы рассудка Persuasion … Википедия
Бешеные деньги (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бешеные деньги. Бешеные деньги Жанр: пьеса Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 186 … Википедия
Доводы рассудка — У этого термина существуют и другие значения, см. Доводы рассудка (значения). Доводы рассудка Persuasion … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Гаргульи» — Основная статья: Гаргульи (мультсериал) Мультсериал «Гаргульи» условно делится на две части: оригинальные «Гаргульи» (65 серий, 1 сезон 13 серий, 2 сезон 52 серии) и «Гаргульи. Хроники Голиафа» (13 серий), созданные без Грега Уайзмена. Описание… … Википедия
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Сахарный диабет — См. также: Диабет См. также: Несахарный диабет Сахарный диабет … Википедия
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия