Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

уміщуватися

  • 1 зміщуватися

    Українсько-англійський словник > зміщуватися

  • 2 розміщуватися

    Українсько-англійський словник > розміщуватися

  • 3 уміщуватися

    Українсько-англійський словник > уміщуватися

  • 4 заміщуватися

    замеща́ться

    Українсько-російський словник > заміщуватися

  • 5 зміщуватися

    1) смеща́ться, смести́ться
    2) вмеща́ться, вмести́ться, помеща́ться, помести́ться

    Українсько-російський словник > зміщуватися

  • 6 переміщуватися

    Українсько-російський словник > переміщуватися

  • 7 порозміщуватися

    поразмеща́ться; размести́ться; расположи́ться

    Українсько-російський словник > порозміщуватися

  • 8 розміщуватися

    Українсько-російський словник > розміщуватися

  • 9 уміщуватися

    Українсько-російський словник > уміщуватися

  • 10 переміщатися переміщуватися

    перемеща́ться

    Українсько-російський політехнічний словник > переміщатися переміщуватися

  • 11 уміщуватися

    вмеща́ться

    Українсько-російський політехнічний словник > уміщуватися

  • 12 переміщуватися

    köçmek, avuşmaq, yerini deñişmek

    Українсько-турецький словник > переміщуватися

  • 13 выкрещиваться

    несов.; сов. - в`ыкреститься
    вихре́щуватися и вихри́щуватися, вихреститися и ви́христитися, перехре́щуватися и перехри́щуватися, перехрести́тися и перехристи́тися

    Русско-украинский словарь > выкрещиваться

  • 14 намащиваться

    I несов.; сов. - намаст`иться
    нама́щуватися, -щуюся, -щуєшся, намасти́тися, -мащу́ся, -ма́стишся и мног. понама́щуватися
    II
    намо́щуватися, -щується, вимо́щуватися; вибруко́вуватися, -ко́вується

    Русско-украинский словарь > намащиваться

  • 15 подольщаться

    подольститься к кому-л. підлещуватися (підлещатися), підлеститися (о мног. попідлещуватися) до кого, під кого, леститися до кого, коло кого, прилеститися до кого, під[при]лащуватися, лащитися, сов. підлащитися, підластитися, приластитися, прилащитися, улещатися и улещуватися, улеститися, прилещатися, прилеститися до кого, під[при]лабузнюватися, під[при]лабузнитися, прилабузатися до кого, підгортатися, підгорнутися, підсипатися, підсипатися, приподоблятися, приподобитися, примилятися, примилитися до кого, підмощуватися (підмощатися), підмоститися до кого, підходити, підійти, підстелятися, підстелитися під кого, (провинц.) підлисикуватися до кого, надскакувати перед ким, кому, упадати лестю до кого, (только соверш.) примаслитися, упеститися, приматкобожитися, прислужитися до кого, припохлібитися; підхліблювати, підхлібити кому. [Він підлещувався до Виговського (Грінч.). Лестишся до князів (Грінч.). Підлабузнювалися до вівчарів, частували їх горілкою (Франко). Приподобляючись до ляхів, робились католиками (Куліш). Так примаслиться, що й не вгадаєш, що в йому кипить (Свид.). Людській кривді я ні разу не підхлібив (Франко)].
    * * *
    несов.; сов. - подольст`иться
    підле́щуватися, підлести́тися и попідле́щуватися, підла́щуватися, підла́ститися, підлабу́знюватися, підлабу́знитися, підла́зити и підліза́ти, підлі́зти, несов. лести́тися, ла́щитися; прилеща́тися и приле́щуватися, прилести́тися

    Русско-украинский словарь > подольщаться

  • 16 помещаться

    поместиться міститися (міщуся, містишся), поміститися, з[у]міщатися, з[у]міститися в чому, в що, на чому, приміщатися, приміститися, потовпитися де, (жить где-л.) міститися де, в кого. [То-б не змістилися на землі люди, якби не вмирали. Таке й у голові не зміщається (Свидн.). Межи ними помістилась дівчинонька мила (Руд.). У першому томі містилися поезії, а в другому - оповідання (Грінч.). В театрі містилося чоловіка з шістсот (Грінч.). Школа міститься в колишньому панському будинкові. У пекарні-ж містився і сторож (Кон.). Родина наша була велика, не вміщалася за столом (Вас.). Пита чорта: як ти туди вмістився в пляшку? На всіх улицях люди так і снують, аж не потовпляться (М. В.)]. -ться на квартире у кого - ставати, стати на кватиру (на станцію) в кого. -ться у кого, где - приміститися в кого, де. [Я примістився в готелі]. Как-нибудь -стимся - умістимось якось. Книги в один шкаф не -тся - книги в одну шафу не з[у]містяться (не влізуть). Это не -стится в вашем кармане - де не влізе у вашу кешеню.
    * * *
    несов.; сов. - помест`иться
    1) ( умещаться) уміща́тися и умі́щуватися, умісти́тися, поміща́тися, помісти́тися
    2) (несов.: находиться) місти́тися
    3) (занимать место; поселяться) поміща́тися, помісти́тися; ( располагаться) розташо́вуватися, розташува́тися; ( размещаться) розміща́тися и розмі́щуватися, розмісти́тися; ( занимать место) займа́ти мі́сце, зайня́ти мі́сце; ( садиться) сіда́ти, сі́сти; ( становиться) става́ти, ста́ти
    4) страд. (несов.) приміща́тися, поміща́тися; розташо́вуватися, розміща́тися, розмі́щуватися; ста́витися; кла́стися; уміща́тися, умі́щуватися; віддава́тися; улашто́вуватися

    Русско-украинский словарь > помещаться

  • 17 умащиваться

    I см. умащаться II несов.; сов. - умост`иться
    1) умо́щуватися, умости́тися и повмо́щуватися, угні́жджуватися, угні́здитися
    2) строит. (несов.) вимо́щуватися, вимоща́тися; вистеля́тися, вистила́тися; брукува́тися, вибруко́вуватися; умо́щуватися

    Русско-украинский словарь > умащиваться

  • 18 уничтожаться

    несов.; сов. - уничт`ожиться
    1) зни́щуватися и ни́щитися, зни́щитися; ( уничтожать себя) зни́щувати (ни́щити) себе́, зни́щити себе́; ( исчезать) зника́ти, зни́кнути, щеза́ти, ще́знути и пощеза́ти и поще́знути; ( гибнуть) ги́нути зги́нути
    2) ( стараться не привлекать к себе внимания) зника́ти, зни́кнути, щеза́ти, ще́знути и пощеза́ти и поще́знути; ( тушеваться) зні́чуватися, зні́титися
    4) строит. (несов.) зни́щуватися, ни́щитися; вини́щуватися, зво́дитися; ліквідува́тися; зни́щуватися, ні́вечитися

    Русско-украинский словарь > уничтожаться

  • 19 вмещаться

    вместиться
    1) (быть вкладываему) вміщатися (вміщуватися), вміститися; вкладатися, вкластися. [Книжки вкладаються в шафу. Книжки укладено (вміщено) в шафу];
    2) (находить для себя помещение) зміщатися (зміщуватися), зміститися, міститися, поміститися, влазити (влізати), влізти, увіходити, увійти, втулятися, втулитися. [Щастя не зміщувалось у серці, щастя розривало груди (Коцюб.). У театрі містилося чоловіка 600 (Грінч.). Така мала хата, що вся сім'я насилу втулилася (Грінч.). В один мішок не влізе, не увійде].
    * * *
    несов.; сов. - вмест`иться
    уміща́тися и умі́щуватися, умісти́тися; (несов.: помещаться) місти́тися

    Русско-украинский словарь > вмещаться

  • 20 вымазываться

    несов.; сов. - вымазаться
    1) вимазуватися, ви́мазатися, вима́щуватися, ви́маститися; вима́зуватися, ви́мазатися, вима́щуватися, ви́маститися, зама́щуватися, замасти́тися; ума́зуватися, ума́затися, уробля́тися, уроби́тися; забру́днюватися, забрудни́тися, сов. ви́бруднитися; заяло́жуватися, заялозитися; заму́рзуватися, заму́рзатися
    2) (сов.: израсходоваться мазанием) ви́мазатися, ви́маститися и мног. повима́зуватися

    Русско-украинский словарь > вымазываться

См. также в других словарях:

  • вміщуватися — (умі/щуватися) див. вміщатися …   Український тлумачний словник

  • вміщуватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • заміщуватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • зміщуватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • переміщуватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • порозміщуватися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • приміщуватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • розміщуватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • уміщуватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • заміщуватися — див. заміщатися …   Український тлумачний словник

  • зміщуватися — див. зміщатися …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»