-
41 cố tình
умышленный; умышленно; специально; сознательность; сознательно; сознательный; злостный; нарочно -
42 cố ý
умышленный; умышленно; рассчитанный; преднамеренно; сознательный; сознательность; специально; сознательно; злостный; нарочитый; невольный; невольно; нечаянно; нечаянный; неумышленный; невзначай; непроизвольный; непреднамеренный; ненамеренный -
43 dụng tâm
умышленный; умышленно; рассчитанный; нарочно; неспроста; ненамеренный -
44 wilful deceit
-
45 mietitty
умышленный1)tahallinen,harkittu,mietitty,suunnitelmallinen,suunniteltu,tarkoituksellinen,tietoinen2)tahallinen -
46 suunnitelmallinen
умышленный1)määrätietoinen,päättäväinen,suunnitelmallinen,tavoitteellinen2)tahallinen -
47 suunniteltu
умышленный1)harkittu,suunnitelmallinen,suunniteltu,tahallinen,tarkoituksellinen,suunniteltu2)tahallinen -
48 tarkoituksellinen
умышленный1)harkittu,suunnitelmallinen,suunniteltu,tahallinen,tarkoituksellinen,suunniteltu2)tahallinen -
49 tietoinen
умышленный1)harkittu,suunnitelmallinen,suunniteltu,tahallinen,tarkoituksellinen,suunniteltu2)tahallinen -
50 wilful
умышленный; своенравный; преднамеренный; своевольный; упрямый; намеренный -
51 fraud in fact
умышленный / преднамеренный обман -
52 rozmyślny brak
умышленный недостатокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozmyślny brak
-
53 willful
Синонимический ряд:1. intentional (adj.) calculated; contemplated; deliberate; intended; intentional; premeditated; unforced; unprescribed; volitional; voluntary; willed; willing; witting2. obstinate (adj.) adamant; bullheaded; closed-minded; contumacious; deaf; hardheaded; headstrong; incompliant; inflexible; intractable; intransigent; muleheaded; muley; mulish; obdurate; obstinate; persistent; pertinacious; perverse; pervicacious; pigheaded; refractory; self-willed; stiff; stiff-necked; stubborn; tough; unpliable; unpliant; unyielding; wrongheadedАнтонимический ряд:accidental; tractable -
54 willful intercept
-
55 tilsigtet
-
56 vorbedacht
умышленный, преднамеренныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > vorbedacht
-
57 deliberate
умышленный; преднамеренный -
58 chủ tâm
умышленный; умышленно; преднамеренно; намереваться; нарочитый; нарочно; злостный; непреднамеренный; нехотя; нечаянно; нечаянный; неумышленный; невольно; непрошенный; невольный; непроизвольный; так -
59 cố tình
умышленный; умышленно; специально; сознательность; сознательно; сознательный; злостный; нарочно -
60 cố ý
умышленный; умышленно; рассчитанный; преднамеренно; сознательный; сознательность; специально; сознательно; злостный; нарочитый; невольный; невольно; нечаянно; нечаянный; неумышленный; невзначай; непроизвольный; непреднамеренный; ненамеренный
См. также в других словарях:
умышленный — намеренный, преднамеренный, обдуманный, сознательный, предумышленный; злостный, заранее обдуманный, злонамеренный, замышленный, нарочитый, демонстративный. Ant. неумышленный, ненамеренный, непреднамеренный, необдуманный, несознательный Словарь… … Словарь синонимов
УМЫШЛЕННЫЙ — УМЫШЛЕННЫЙ, умышленная, умышленное; умышлен, умышлена, умышлено. 1. прич. страд. прош. вр. от умыслить (книжн.). 2. только полн. Совершенный с умыслом, преднамеренный. Умышленное оскорбление. Умышленное убийство. Сделать что нибудь умышленно… … Толковый словарь Ушакова
УМЫШЛЕННЫЙ — УМЫШЛЕННЫЙ, ая, ое; лен, ленна. Преднамеренный, с умыслом. Умышленное оскорбление. Умышленно (нареч.) умолчать о чём н. | сущ. умышленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умышленный — 1. умышленный, ен, ена, ено, ены, прич.; эти дурные поступки ими умышлены 2. умышленный, ен, енна, енно, енны, прил.; их действия, несомненно, были умышленны … Русское словесное ударение
Умышленный — прил. 1. соотн. с сущ. умысел, связанный с ним 2. Совершенный с умыслом; преднамеренный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умышленный — умышленный, умышленная, умышленное, умышленные, умышленного, умышленной, умышленного, умышленных, умышленному, умышленной, умышленному, умышленным, умышленный, умышленную, умышленное, умышленные, умышленного, умышленную, умышленное, умышленных,… … Формы слов
умышленный — непредумышленный несознательный неумышленный … Словарь антонимов
умышленный — ум ышленный; кратк. форма прич. ен, ена; кратк. форма прил. (преднамеренный) ен, енна (уб ийство ум ышленно) … Русский орфографический словарь
умышленный — 1. прич.; кр.ф. умы/шлен, умы/шлена, лено, лены. Этим человеком умышлено что то неблаговидное. 2. прил.; кр.ф. умы/шлен, умы/шленна, ленно, ленны (преднамеренный). Это искажение фактов умышленно … Орфографический словарь русского языка
умышленный — Syn: намеренный, преднамеренный, обдуманный, сознательный, предумышленный (уст.) Ant: неумышленный, ненамеренный, непреднамеренный, необдуманный, несознательный … Тезаурус русской деловой лексики
умышленный — ая, ое; лен, ленна, ленно. Сделанный сознательно, совершённый с умыслом; преднамеренный. У ое убийство. У ое искажение текста. У. поджог. ◁ Умышленно, нареч. У. громко петь. У. раскрыть дверь. У. неправильно информировать. Умышленность, и; ж. У.… … Энциклопедический словарь