-
41 умышленное нанесение ущерба своему здоровью
General subject: intentional infliction of injury to one's own healthУниверсальный русско-английский словарь > умышленное нанесение ущерба своему здоровью
-
42 умышленное нарушение
1) General subject: wilful misconduct2) Official expression: willful violation3) Advertising: intentional infringement4) Patents: deliberate infringement5) EBRD: bad faith (закона, обязательств)Универсальный русско-английский словарь > умышленное нарушение
-
43 умышленное нарушение дисциплины
Military: intentional misconductУниверсальный русско-английский словарь > умышленное нарушение дисциплины
-
44 умышленное нарушение обязательств
EBRD: bad faith, wilful default, wilful misconductУниверсальный русско-английский словарь > умышленное нарушение обязательств
-
45 умышленное нарушение правил
General subject: foul playУниверсальный русско-английский словарь > умышленное нарушение правил
-
46 умышленное нарушение правил эксплуатации
General subject: deliberate misuseУниверсальный русско-английский словарь > умышленное нарушение правил эксплуатации
-
47 умышленное нарушение правовой нормы
EBRD: wilful misconductУниверсальный русско-английский словарь > умышленное нарушение правовой нормы
-
48 умышленное нарушение товарного знака
Универсальный русско-английский словарь > умышленное нарушение товарного знака
-
49 умышленное небрежение
Law: wilful blindnessУниверсальный русско-английский словарь > умышленное небрежение
-
50 умышленное неведение
Law: willful blindnessУниверсальный русско-английский словарь > умышленное неведение
-
51 умышленное невыполнение
Универсальный русско-английский словарь > умышленное невыполнение
-
52 умышленное невыполнение своих обязанностей
Advertising: wilful defaultУниверсальный русско-английский словарь > умышленное невыполнение своих обязанностей
-
53 умышленное неисполнение обязательств
EBRD: bad faith, wilful defaultУниверсальный русско-английский словарь > умышленное неисполнение обязательств
-
54 умышленное неисполнение своих обязанностей
Универсальный русско-английский словарь > умышленное неисполнение своих обязанностей
-
55 умышленное неповиновение
1) Law: willful disobedience2) Advertising: wilful disobedienceУниверсальный русско-английский словарь > умышленное неповиновение
-
56 умышленное неправильное использование
Business: considered misuseУниверсальный русско-английский словарь > умышленное неправильное использование
-
57 умышленное неправомерное поведение
EBRD: wilful misconductУниверсальный русско-английский словарь > умышленное неправомерное поведение
-
58 умышленное несоблюдение
Law: deliberate disregardУниверсальный русско-английский словарь > умышленное несоблюдение
-
59 умышленное освобождение из-под стражи
Law: voluntary escapeУниверсальный русско-английский словарь > умышленное освобождение из-под стражи
-
60 умышленное оскорбление
General subject: intended insult, studied insult, studious insultУниверсальный русско-английский словарь > умышленное оскорбление
См. также в других словарях:
Умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью — (англ premeditated average gravity injury to health) в уголовном праве РФ преступление против жизни и здоровья, предусмотренное ст. 112 УК РФ*. У.п.с.т.в.з., не опасного для жизни человека и не повлекшего последствий, возникающих при умышленном… … Энциклопедия права
УМЫШЛЕННОЕ БАНКРОТСТВО — см. Преднамеренное банкротство … Юридический словарь
Умышленное банкротство — Преднамеренное создание или увеличение руководителем или собственником предприятия его неплатежеспособности, нанесение ими ущерба предприятию в личных интересах или в интересах третьих лиц, преднамеренно некомпетентное ведение дел.… … Финансовый словарь
умышленное занятие теневым маркетингом — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (защита интеллектуальной собственности) EN deliberate ambush marketing … Справочник технического переводчика
умышленное нарушение правил — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deliberate misconduct … Справочник технического переводчика
умышленное повреждение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN intentional failure … Справочник технического переводчика
Умышленное причинение легкого вреда здоровью — (англ. premeditated trivial injury to health) в уголовном праве РФ преступление против жизни и здоровья, предусмотренное ст. 115 УК РФ*. Для признания деяния преступным необходимо, чтобы умышленно причиненный легкий вред здоровью находился в… … Энциклопедия права
Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью — (англ. premeditated grave injury to health) в уголовном праве РФ преступление против жизни и здоровья, предусмотренное ст. 111 УК РФ*. У.п.т.в.з., опасного для жизни человека, или повлекшего за собой потерю зрения, речи, слуха или какого либо… … Энциклопедия права
Умышленное уничтожение или повреждение военного имущества — (англ. premeditated destruction or damage of military property) в уголовном праве РФ преступление против военной службы, предусмотренное ст. 346 УК РФ*. Выражается в умышленном уничтожении или повреждении оружия, боеприпасов или предметов военной … Энциклопедия права
Умышленное уничтожение или повреждение имущества — (англ premeditated destruction or damage of property) в уголовном праве РФ преступление против собственности, предусмотренное ст. 167 УК РФ*. Выражается в умышленном уничтожении или повреждении чужого имущества, если эти деяния повлекли… … Энциклопедия права
Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью — Преступления против жизни и здоровья … Википедия