-
21 умысел, возникший впоследствии
Law: secondary intentУниверсальный русско-английский словарь > умысел, возникший впоследствии
-
22 умысел, констатируемый путём умозаключения
Law: constructive intentУниверсальный русско-английский словарь > умысел, констатируемый путём умозаключения
-
23 умысел, презюмируемый или констатируемый путём умозаключения
Law: constructive intentУниверсальный русско-английский словарь > умысел, презюмируемый или констатируемый путём умозаключения
-
24 умысел, презюмируемый по обстоятельствам дела
Универсальный русско-английский словарь > умысел, презюмируемый по обстоятельствам дела
-
25 умысел, презюмируемый по характеру совершенного действия
Универсальный русско-английский словарь > умысел, презюмируемый по характеру совершенного действия
-
26 умысел, презюмируемый путём умозаключения
Law: constructive intentУниверсальный русско-английский словарь > умысел, презюмируемый путём умозаключения
-
27 умысел (юр.)
design, intent, intention, purpose -
28 умысел (юр.)
design, intent, intention, purpose -
29 умысел
animus юр.; лат., intent -
30 единый умысел
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единый умысел
-
31 злой умысел
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > злой умысел
-
32 определенный умысел
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > определенный умысел
-
33 прямой умысел
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прямой умысел
-
34 эвентуальный умысел
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эвентуальный умысел
-
35 злой умысел
1) General subject: design (have designs on somebody - вынашивать коварные замыслы против кого-либо), device, fraudulent intent (например, при подделке товарного знака), malice, malintent (malicious intent)2) Law: evil design, evil intent, evil will, ill will, ill-will, malice aforethought, malice prepense, malice prepensed, malicious intent, precedent malice, premediated malice, spite, vice, wicked design3) Patents: fraudulent intent -
36 общий умысел
результат, охваченный намерением, умыслом — designed result
преступное намерение, умысел — criminal design
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общий умысел
-
37 злой умысел
злой умысел
Намерение совершить злодеяние. В контексте права – противозаконное намерение, особенно в связи с повышением степени вины применительно к некоторым правонарушениям. См. также злонамеренный. Заранее обдуманный злой умысел, злоумышленное намерение malice aforethought, malicious intent В контексте права – намерение совершить правонарушение. Злоумышленный Malicious Характеризуемый злым умыслом; имеющий целью причинить вред.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > злой умысел
-
38 косвенный умысел
1) Law: indirect intent, implied intent2) leg.N.P. general intent, implied malice -
39 эвентуальный умысел
leg.N.P. dolus indeterminatus (English law), general intent, general intent (English law), implied intent (English law), implied malice, malice (English law)Универсальный русско-английский словарь > эвентуальный умысел
-
40 злой умысел
evil (wicked) design (intent, intention, mind); ill will; malice; malice (malicious) aforethought (intent); spite* * *
См. также в других словарях:
Злой умысел (фильм) — Злой умысел With Harmful Intent Жанр триллер В главных ролях Страна США Год 1993 … Википедия
Злой умысел — With Harmful Intent Жанр триллер В главных ролях Страна США Год 1993 … Википедия
злой умысел — Намерение совершить злодеяние. В контексте права – противозаконное намерение, особенно в связи с повышением степени вины применительно к некоторым правонарушениям. См. также злонамеренный. Заранее обдуманный злой умысел, злоумышленное намерение… … Справочник технического переводчика
Law & Order (franchise) — Law Order franchise Law Order title card Creator Dick Wolf Original work Law Order … Wikipedia
Закон и порядок. Преступное намерение — Для улучшения этой статьи желательно?: Проверить достоверность указанной в статье информации … Википедия
Айзек, Оскар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эрнандес. Оскар Айзек Эрнандес Oscar Isaac Hernandez … Википедия
Dick Wolf — For the National Football League player from 1923 to 1927, see Dick Wolf (American football). Dick Wolf Dick Wolf is best known for his Law Order franchise. Born Richard Anthony Wolf Dece … Wikipedia
Political abuse of psychiatry in the Soviet Union — Soviet Union … Wikipedia
Law & Order — Title card Format Police procedural Legal drama … Wikipedia
Список фильмов на З — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
Conviction (2006 TV series) — Conviction Intertitle Format Legal drama Created by Dick Wolf Starrin … Wikipedia